Правило використання апострофа ‘s в англійській мові

pravilo ispolzovaniya apostrofa s v anglijjskom yazyke 29 Правило використання апострофа s в англійській мові

В англійській мові є кілька відмінних особливостей. Однією з них є апостроф. Цей маленький знак, часом, стає великою проблемою для вивчають, так як багато хто плутає, коли потрібно ставити апостроф, а коли ні.

Сьогодні ми розберемося з його використанням раз і назавжди. У статті ви дізнаєтеся:

  • що таке апостроф?
  • використання апострофа для позначення приналежності
  • використання апострофа для скорочення
  • коли не потрібно ставити апостроф?

Що таке апостроф в англійському?

Апостроф – це надрядковий знак у вигляді коми (‘).

Хоча ми не використовуємо цей знак в українській мові, я думаю, ви напевно бачили його. Багато іноземні імена скорочуються з допомогою апострофа. Наприклад: д Артоньян замість де Артоньян.

Апостроф в англійській мові використовується в 2-х випадках, які легко можна запам’ятати:

1. Щоб показати приналежність

2. Щоб позначити пропуск при скороченні слів

Давайте розглянемо детально кожен з цих випадків використання.

Використання апострофа для позначення приналежності

pravilo ispolzovaniya apostrofa s v anglijjskom yazyke 30 Правило використання апострофа s в англійській мові

Апостроф ми використовуємо, щоб показати приналежність предмета/людини. Для цього нам потрібно просто додати ‘s до слова, яке називає власника.

Щоб перевірити себе, ми можемо задати до такого речі питання: чия?, чиє?, чиї?, чий?. Наприклад: комп’ютер (чий?) Тома, плаття (чиє?) сестри, м’яч (чий?) собаки.

Приклади вживання апострофа:

Give me Ann‘s copybook.
Дай мені зошит Анни.

This is my parent‘s car.
Це машина моїх батьків.

I took my friend‘s phone.
Я взяв телефон одного.

Books lie on teachers desk.
Книги лежать на столі вчителя.

He ate his sister‘s cookies.
Він з’їв печиво сестри.

Читайте також:  Бізнес-ідіоми

Коли ще ставиться апостроф в англійській мові?

Також в цьому правилі є кілька нюансів, про які потрібно пам’ятати:

1. Власниками є кілька людей/тварин.

У цьому випадку до речі, яка їх позначає (воно буде у множині), ми просто додаємо апостроф (‘) без літери s. Адже до таких слів ми вже додали закінчення-s, щоб утворити множинну форму (cat – cats – cats’, girl – girls – girls’, sister – sisters – sisters’, friend – friends – friends’).

This is his friends flat.
Це квартира його друзів.

My dogs ball was lost.
М’яч моїх собак загубився.

Однак, якщо слово утворене не за правилами (про такі винятки ви можете почитати тут), то ми додаємо ‘s:

The teacher took part in the children‘s games.
Вчитель брав участь в іграх дітей.

They only sell women‘s shoes here.
Тут продається тільки жіноче взуття.

2. Двоє власників

Наприклад: mother and father, Tom and Peter, Mary and Jane.

Тут є два варіанти додавання апострофа.

  • Один предмет належить двом людям

Ми додаємо ‘s до останнього слова: mother and father’s, Tom and peter’s, Mary and jane’s

Mother and father‘s car stays in garage.
Мамина і татова машина стоїть у гаражі. (Мова йде про одній машині, яка належить двом людям)

Tom and Mary‘s house is big.
Будинок Тома і Мері великий. (Мова йде про одному будинку, що належить і Того, і Мері)

  • У кожного власника власний предмет, що належить йому

Ми додаємо ‘s до кожного слова: mother’s and father’s, tom’s and peter’s, mary’s and jane’s

Читайте також:  Знамениті англійські письменники

Mother‘s and father‘s cars stay in garage.
Мамина і татова машини стоять у гаражі. (Мова йде про двох машинах: одна належить мамі, інша татові)

Tom‘s and Mary‘s houses are big.
Будинку Тома і Мері великі. (Мова йде про двох різних будинках, які мають різних власників)

Апостроф з притяжательными займенниками в англійській

Ми не додаємо ‘s до присвійним займенникам (her/hers, your/yours, their/theirs), незважаючи на те, що вони відповідають на питання: чий?, чиє?, чиї?.

Неправильно: She lost her’s pen.
Правильно: She lost her pen.

Використання апострофа для скорочення англійських слів

pravilo ispolzovaniya apostrofa s v anglijjskom yazyke 31 Правило використання апострофа s в англійській мові

В англійській мові ми можемо скорочувати деякі слова. В таких випадках ми ставимо апостроф (‘) на місце пропуску букв.

Ось основні прийняті скорочення:

I am = i’m
You are = you’re
He is = he’s
I have = i’ve
I would = i’d
I will = i’ll
not = ‘t

Приклади:

He’s studying now.
Він навчається зараз.

We’re ready.
Ми готові.

I’m calling him.
Я дзвоню йому.

They can’t leave.
Вони не можуть піти.

I’ll translate.
Я буду перекладати.

Отже, апостроф – це знак у вигляді надстрочной комою (‘). Використовується він, щоб показати приналежність або скорочення. А тепер давайте потренуємося його використовувати на практиці.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні речення на англійську мову:

1. Це весілля моїх друзів.
2. Візьми машину Тома.
3. Це м’яч моєї собаки.
4. Ми будемо жити в домі її батьків.
5. Принеси ноутбуки Кейт і Пітера.
6. Він з’їв яблуко Даші.
7. Друзі Пітера приїдуть завтра.
8. Телефони Джона і Мері лежать на столі.

Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: