Прийменники часу in, at і on викликають складнощі у всіх, хто вивчає, так як вони мають однаковий переклад «в». Тому дуже часто їх плутають і використовують неправильно.
У російській мові у нас все просто, ми говоримо:
«Я прийду до 7 годин. Він приїде у вересні. Я зроблю це в понеділок».
В англійському у цих трьох реченнях будуть використовуватися різні приводи.
Щоб не робити помилки, потрібно просто запам’ятати, коли прийменник ми використовуємо.
Зі статті ви дізнаєтеся, в яких випадках ми використовуємо in, at, on, і я дам загальну таблицю використання цих прийменників.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Що таке прийменники часу
- Використання in
- Використання at
- Використання on
- Загальна таблиця
Що таке прийменники часу в англійській мові?
Прийменники – це маленькі слова, які служать для зв’язку слів у реченні.
Прийменники часу потрібні нам, щоб вказати час, коли щось сталося/відбувається/буде відбуватися.
В англійській мові є такі прийменники часу:
at – в
in – в
on – в
from .. to – з якогось часу до
for – протягом якогось часу
since – з тих пір, від якогось часу
during – протягом
(un)till – до тих пір
before – до
after – після
by – до якогось моменту
Сьогодні ми розберемо використання прийменників at, in, on, так як вони найчастіше викликають труднощі з-за однакового перекладу.
Бонус: Хочете легко вивчити англійські правила і навчитися використовувати їх в своїй промові? Запишіться на безкоштовний урок і дізнайтеся, як легко освоїти граматику і почати говорити на англійській за 1 місяць за методом ESL!
Використання прийменника часу in в англійській мові
Прийменник IN
Переклад:
Транскрипція: [in] / [ів]
Прийменник in ми використовуємо:
1. З часом доби (вранці, ввечері)
Приклади:
They come in the evening.
Вони приходять ввечері.
We left in the morning.
Ми пішли вранці.
2. З місяцями (у липні, вересні)
Наприклад:
He returned in September.
Він повернувся у вересні.
Her birthday is in November.
Її день народження в листопаді.
3. З роками (в 2015, 1992)
Наприклад:
The house was built in 1967.
Цей будинок був побудований в 1967 році.
We met in 2001.
Ми зустрілися в 2001.
4. З порами року (літо, зима)
Наприклад:
The snow melts in spring.
Сніг тане навесні.
This happened in autumn.
Це сталося восени.
5. З довгими періодами часу (у 18-му столітті)
Приклади:
This church was built in the 12th century.
Ця церква була побудована в 12 столітті.
The town was established in the 18th century.
Місто було засноване у 18 столітті.
Використання прийменника часу at в англійській мові
Прийменник AT
Переклад: в
Транскрипція: [?t] / [пов]
Прийменник at ми використовуємо в наступних випадках:
1. З часом, коли говоримо про години (3 години, у 8 годин)
Наприклад:
We will meet at 7 o’clock.
Ми зустрінемося в 7 годин.
They go to bed at 10 o’clock.
Вони лягають спати в 10.
2. З певними моментами дня (опівночі, опівдні, в обід, вночі)
Наприклад:
I’ll ring back at midday.
Я передзвоню опівдні.
He’ll come at noon.
Він прийде в обід.
3. З вихідними і святами (Великдень, Різдво)
Наприклад:
We give presents each other at the New Year.
Ми даруємо один одному подарунки на новий рік.
What are you doing at the weekend?
Що ти робиш на вихідних?
4. У сталих виразах:
at the moment – в даний момент
at present – в даний час
at the same time – в той же самий час
at that/the time – / певний час
at the age of – у віці років …
Наприклад:
She is reading at the moment.
Вона читає в даний момент.
He works here at present.
Він працює тут в даний час.
Використання прийменника часу on в англійській мові
Прийменник ON
Переклад:
Вимова: [?n] / [він]
Прийменник on ми використовуємо в наступних випадках:
1. З датами (8 вересня, 15 травня)
Наприклад:
He was born on October 10.
Він народився 10 жовтня.
We got married on August 20
Ми одружилися 20 серпня.
2. З днями тижня (понеділок, середа, п’ятниця)
Наприклад:
Call me on Monday.
Подзвони мені в понеділок.
See you on Friday.
Побачимося в п’ятницю.
3. Зі спеціальними датами (на день народження)
Наприклад:
What will you do on your birthday?
Що ти будеш робити на день народження?
Загальна таблиця використання прийменників часу at, in, on в англійській мові
Давайте подивимося на загальну таблицю використання прийменників at, in, on.
| At | In | On |
| З часом, коли говоримо про годинник:
at 3 o’clock |
З місяцями:
in May |
З датами:
on May 9 Зверніть увагу: Якщо стоїть дата, то використовуємо саме on, а не in |
| З певними моментами дня:
at night (говоримо загалом, а не про конкретну ніч) |
З часом доби:
in the evening Зверніть увагу: Якщо ми маємо на увазі конкретну ніч, то можемо також сказати: in the night |
З днями тижня:
on Monday |
| З вихідними і святами:
at the New Year |
З роками:
in 1999 |
Зі спеціальними датами (звичайно якщо присутнє слово day) або коли вказуємо на конкретний свято:
on my birthday Зверніть увагу: в американському англійською говорять on the weekend, а не at the weekend |
| З порами року (літо, зима):
in winter |
||
| З довгими періодами часу:
in the 12th century |
Отже, ми розібрали теорію, а тепер давайте перейдемо до практики.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову:
1. Він піде на роботу в понеділок.
2. Вони прийдуть до 7 годин.
3. Вона народилася в січні.
4. Магазин був відкритий в 2001.
5. Вони одружилися 17 червня.
6. Ми поїдемо кататися на лижах взимку.
