Прийменники місця в англійській мові з прикладами

Доброго дня!

На даному уроці ми детально розглянемо прийменники місця в англійській мові. Значення прийменників в англійській досить велико. Саме тому їх вивчення слід приділити належну увагу і певну частку зусиль і часу. Прийменники — це саме той розділ граматики, який рясніє винятками і специфічними особливостями вживання. Бажаєте отримати більш вагомий аргумент, чому все ж важливо вивчати прийменники?

Смислове значення прийменників

predlogi mesta v anglijjskom yazyke s primerami76 Прийменники місця в англійській мові з прикладамиСмислове значення предлоговА вся справа в тому відсутність закінчень в англійській: якщо в російській ми можемо іноді без прийменників обійтися, то в англійській цей маневр навряд чи вдасться.

Такий приклад:

  • Де ти зараз? — Вдома.

Англійський варіант:

  • Where are you now? — I am at home.

Список прийменників разом з перекладом і транскрипцією

above[əˈbʌv]над, вище
across[əˈkrɔs]Через, поперек, на тій стороні
against[əˈɡenst]навпаки, близько
among[əˈmʌŋ]між, серед
at[æt]біля, біля, біля; в, на
before[bɪˈfɔ:]перед
behind[bɪˈhaɪnd]за, позаду
below[bɪˈləu]під, нижче
beside[bɪˈsaɪd]поруч, близько, біля
between[bɪˈtwi:n]між, серед
beyond[bɪˈjɔnd]за, по ту сторону
by[baɪ]біля, близько, поруч з
in[ɪn]в, на
in front of[ɪn frʌnt ɔv]попереду, навпаки
inside[ɪn’saɪd]всередині, в
near[nɪə]поруч, близько
on[ɔn]на
outside[aut’saɪd]поза, за межами
over[‘əuvə]над, понад, на тій стороні
round[raund]навколо, кругом
under[‘ʌndə]під, нижче

Що підказують прийменники в пропозиціях

Пропозиції, у яких задіяні прийменники місця та напрямку, відповідають на питання: Де? Куди?
predlogi mesta v anglijjskom yazyke s primerami77 Прийменники місця в англійській мові з прикладамиЗначення прийменників

Значення прийменників:

  • Above — допомагає вказати на що-небудь, що знаходиться вище щодо чого-небудь.
  • Across — має значення — «на іншій стороні»: використовуємо, бажаючи вказати переправу з одного боку на іншу.
  • Against — відповідає різним російським приводами: близько, навпроти, біля, поруч.
  • Among — переводимо як між, серед якого-небудь кількості суб’єктів чи об’єктів в більшому числі, ніж два.
  • Before — має значення: перед, до, попереду.
  • Behind — переводимо як позаду, за. Його антонім: before.
  • Below — означає знаходження «під», «нижче».
  • Beside, next to — вказують на знаходження чого-небудь на недалекій відстані, тобто вказують на близькість чогось/когось.
  • By, near — щоб сказати про те, що хтось або щось знаходиться близько відносно іншого, не так далеко, використовуємо ці прийменники.
  • Between — означає знаходження між двома об’єктами чи суб’єктами.
  • Beyond — використовуємо для зазначення знаходження одного об’єкта за іншим, між якими спостерігається певна дистанція.
  • Under — знадобиться, якщо захочемо вказати знаходження одного предмета безпосередньо під іншим.
  • In front of — вказує на позицію одного предмета перед іншим.
  • Inside — щоб сказати про знаходження всередині чого-небудь.
  • Outside — протилежний inside, висловлює позицію поза чого-небудь, за якими межами.
  • Over — позиція чи рух поверх чого-небудь.
  • Round — значить: кругом, навколо, близько

Характеристика провідних англійських прийменників

У російському часто використовуємо такі прийменники місця, як «в», «на».

Наприклад:

  • у будинку, галереї, кінотеатрі, місті, країні
  • на столі, спинці стільця, дивані, стіні

В англійській же мові маємо 3 чільних прийменника: in, at, on. Вони є досить вживаними, володіють високою полисемантичностью (тобто можуть приймати різні смислові значення, в залежності від випадку вживання).

predlogi mesta v anglijjskom yazyke s primerami78 Прийменники місця в англійській мові з прикладами

Прийменник At (-біля, біля, близько, на, у)

-At використовується у випадках, коли ми вказуємо на певне положення в будь-якій точці.

Приклад:

  • It’s very hot at the centre of the earth. — Дуже висока температура в центрі землі.

Іноді ми використовуємо -at з назвами географічних об’єктів, якщо ми думаємо про цей об’єкт, як про точку. Наприклад, одна із зупинок в подорожі або місце зустрічі.

  • The plane stops for an hour at Saint Petersburg. — Літак зупиняється в Петербурзі.
  • Let’s meet at the night club. — Давайте зустрінемося в нічному клубі.

Ми часто використовуємо -at перед назвами будівель, якщо ми маємо на увазі не самі будівлі, а діяльність, що відбувається всередині цих побудов.

Приклад:

  • Eat at the «Celentano» — the best cafe fast food in our town. — Їж в «Челентано» — найкраще кафе «фаст-фуд» нашого міста

-At особливо часто використовується разом з назвами будівель, організацій.

  • I first met your mother at the London School of Economics. — Я вперше зустрів твою маму в Лондонській Економічній Школі.
  • She works at the Bank SS. — Вона працює в Банку СС.

Також ми вживаємо -at перед назвами міст, при цьому маючи на увазі не саме місто, а університет цього міста.

predlogi mesta v anglijjskom yazyke s primerami79 Прийменники місця в англійській мові з прикладами

Приклад:

  • Mary is a student at Oxford. — Марія — студентка Оксфорда (значить, Оксфордського Університету).

-At може бути використаний разом з якою-небудь груповою діяльністю.

  • At the party — на вечірці
  • At a lecture — на уроці
  • At a meeting – на зустрічі
  • At the match — на матчі

При вказання адреси, за умови, що згадується номер будинку:

  • She lives at 14 Albert Street. — Вона живе на вулиці Альберта, 14

Прийменник On (На)

-On використовується для вказівки позиції на поверхні.

Приклади:
predlogi mesta v anglijjskom yazyke s primerami80 Прийменники місця в англійській мові з прикладами

  • Supper is on the table. — Вечеря на столі.
  • I think that this picture would look better on the other wall. — Я думаю, що ця картина виглядала краще б на іншій стіні.

-On може використовуватися, коли ми маємо на увазі яку-небудь приєднання:

  • I wear the ring on this finger. — Я ношу кільце на цьому пальці.

При вказівці засоби пересування.

Наприклад:

На чому їхали?

  • on the plane — на літаку
  • on the ship — на кораблі
  • on the bus — на автобусі
  • on the horse — на коні

Однак не завжди речення, де вживається -on, за змістом відповідає на питання місця та напрямку.

Наприклад:

  • How did you get?- Як ти добрався?
  • I went all road on foot. — Я йшов всю дорогу пішки.
  • Why did you go? — Навіщо ти прийшов?
  • I came on business. — Я прийшов у справі.

Прийменники In (в)

-In використовується для зазначення знаходження в межах яких-небудь великих площ (країна, місто, регіон і т. п.):

  • In Britain/ in North Italy/ in London — У Британії/ в Північній Італії/ в Лондоні
  • Tom lives in New York. — Тому живе в Нью-Йорку.

-In вживається і в тих випадках, коли хочемо сказати про знаходження всередині чого-небудь, на якій-небудь території:

predlogi mesta v anglijjskom yazyke s primerami81 Прийменники місця в англійській мові з прикладами

  • In the office — в офісі
  • In the park, garden, yard — в парку, саду, у дворі
  • I saw your telephone in my room. — Я бачила твій телефон у своїй кімнаті.

-In використовуємо і для вказівки деякого більш тривалого періоду часу.

Припустимо:

  • Я прочитав книгу за 4 години. — I have read the book in 4 hours.

Прогресу і успіху у вивченні мови! До швидких зустрічей!

Відео: пісні про приводах

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: