За частотою вживання прийменники напрямку займають друге місце після прийменників місця. Прийменники напрямку в англійській мові виражають напрям руху в просторі або щодо інших предметів і об’єктів. Але прийменники важливо не тільки знати, але і правильно використовувати у мовленні. Нижче викладений матеріал допоможе вам у цьому.
Зміст
- Таблиця прийменників
- Прийменники руху: особливості вживання
- Вправи для закріплення матеріалу
Таблиця прийменників
Англійська мова багата на прийменники напрямку. Швидше запам’ятати їх допоможе таблиця.
| Прийменники руху | Переклад | Приклад з перекладом |
| across | через (з однієї сторони на іншу) | across the road/через дорогу |
| along | вздовж | along the route/вздовж траси |
| round | навколо | round the forest/навколо лісу |
| away from | від, геть від | away from the dog/отсобаки |
| back to | назад до | back to the library/назад в бібліотеку |
| down | вниз по | down the hill/вниз по пагорбу |
| into | всередину, в | into the classroom/в клас |
| out of | з | out of the cinema/з кіно |
| over | , над | over the bridge/по мосту |
| past | повз | past the store/повз магазину |
| through /?ru?/ | крізь, через | through the fog/крізь туман |
| to | до | to his sister/до своєї сестри |
| towards | у напрямку до | towards the supermarket/у напрямку до супермаркету |
| under | під | under the tree — під деревом |
| up | вгору | up the stairs — вгору по сходах |
| via | через, крізь | via a specially protected zone/ через особливо охоронювану зону |
Прийменники руху: особливості вживання
To — найбільш використовуваний привід руху в англійській мові. Його вживають, коли мова йде про якомусь певному пункті призначення.
My friends moved to Paris 5 years ago. — Мої друзі переїхали в Париж 5 років тому.
Їсть кілька випадків, коли to не вживається:
- після дієслова руху go (йти), коли говоримо про будинку;
- коли використовуємо в мові прислівники here (тут) і there (там).
Запам’ятайте: go home — йти додому і ніяк не go to home.
I go home through the park. — Я йду додому через парк.
Come here! — Іди сюди!
Прийменники о та in теж використовуються з дієсловами руху, проте вони вказують на певне місце.
She wants to throw this letter in the bin. — Вона хоче викинути цей лист у кошик.
Jack invited me to have dinner at his place. — Джек запросив мене повечеряти до себе додому.
На деяких ресурсах з тематикою вивчення англійської мови, можна зустріти інформацію про те, що такі приводи, як round і around мають одне значення. Невелика різниця все ж є, особливо в британському варіанті. Говорячи he was running around, ми маємо на увазі, що його рухи були безладними, хаотичними.
Our teacher doesn’t let us run around at school. — Наш учитель не дозволяє нам бігати стрімголов по школі.
Привід round передбачає більш впорядкований рух по колу.
My dad runs round the track every morning. — Мій дід бігає колами по бігові треку щоранку.
Як привід напрямки via вживається досить рідко. Його можна зустріти в основному у технічних текстах або в назвах міст.
Вправи для закріплення матеріалу
А тепер перевірте, як ви засвоїли матеріал.
Вправа№ 1. Підберіть до словосполученнями з першої колонки їх еквіваленти російською мовою з другої.
1.out of the stadium a. крізь парк
2.into the stadium b. повз парку
3.along the road с. геть від стадіону
4.across the road d. всередину стадіону
5.up the road e. зі стадіону
6.down the road f. на гору
7.around the mountain g. навколо гори
8.through the park h. у напрямку до гори
9.onto the mountain i. вгору по дорозі
10.past the park j. уздовж дороги
11.toward the mountain k. вниз по дорозі
12.away from the stadium l. через дорогу
Вправа № 2. Виберіть правильний прийменник руху.
1.The ant is crawling … (along/past) the floor.
2.It’s so stuffy here. Let me get … (into/out of) the classroom.
3.Put your book … (toward/onto) the desk.
4.You should walk … (around/through) the corner and you’ll see the library.
5.Our ball rolled … (up/down) the hill and fell into the river.
6.The car is moving … (onto/along) the road.
7.The plane is going … (through/onto) the clouds.
8.John is trying to throw his shoe … (past/onto) the garage roof.
9.Natan and Dina jumped … (into/down) the swimming pool.
10.The lion jumped … (over/across) the barrier.
