Past Perfect Continuous Tense (минулий вчинене тривалий час) — ще одна «страшна» тимчасова форма для російськомовних людей, які тільки починають знайомитися з граматикою англійської мови. Якщо ж ви вже знайомі з часом Continuous та Perfect, то швидше за все, ви вже можете уявити з чого утворюється дана тимчасова форма, і які функції вона виконує. Ви, напевно, вже здогадуєтеся, що Past Perfect Continuous Tense має дуже багато спільного, як в самій конструкції, так і у вживанні, з Present Perfect Continuous Tense.
Значення Past Perfect Continuous
Що таке Past Perfect Continuous Tense?
Past Perfect Continuous Tense виражає тривалу дію, що почалася до певного моменту в минулому і протікало аж до цього моменту (при цьому воно могло тривати протягом цього моменту або ж завершитися безпосередньо перед цим моментом).
На російську мову Past Perfect Continuous Tense перекладається дієсловами недоконаного виду в минулому часі.
Не забувайте про те, що Past Perfect Continuous Tense не вживається з статальными дієслова (дієслова, що передають стану). Список таких дієслів дивіться у статті «Час Present Continuous в англійській мові».
Це час дуже рідко вживається як в усній, так і в письмовій мові. Але це не означає, що їм можна зневажити!
Правила утворення Past Perfect Continuous
Стверджувальні речення утворюються за допомогою допоміжного дієслова to be в Past Perfect Tense (had been) і дієприкметника теперішнього часу основного дієслова (Present Participle ? інфінітив дієслова + закінчення-ing).
Подл. + had been + Present Participe …
У питальних пропозиціях перший допоміжний дієслово (had) виноситься на перше місце перед підметом, а інша частина тимчасової форми залишається незмінною після підлягає.
Had + Подл. + been + Present Participe ???
Для утворення негативних речень, використовується частка not, яка ставиться після першого допоміжного дієслова (had).
Подл. + had + not + been + Present Participe …
В англійській мові прийнято використовувати скорочені форми. Наприклад:
- I had ? i’d [a?d]
- he had ? he’d [hid]
- had not ? hadn’t [?h?d?nt]
Як ви вже зрозуміли, для всіх осіб однини і множини дієслово у формі Past Perfect Continuous Tense буде виглядати однаково.
Таблиця відмінювання дієслова tо translate в Past Perfect Continuous Tense
| Число | Особа | Ствердна форма | Вопросительная форма | Негативна форма |
| Од. ч. | 1 2 3 |
I had (i’d) been translating You had (you’d) been translating He/ She/ It had (He’d/ She ‘ d) been translating |
Had I been translating? Had you been translating? Had he/ she/ it been translating? |
I had not (hadn’t) been translating You had not (hadn’t) been translating He/ She/ It had not (hadn’t) been translating |
| Мн. ч. | 1 2 3 |
We had (we’d) been translating You had (you’d) been translating They had (Вони d) been translating |
We Had been translating? Had you been translating? They Had been translating? |
We had not (hadn’t) been translating You had not (hadn’t) been translating They had not (hadn’t) been translating |
Past Perfect Continuous Tense вживається:
1. Якщо вам потрібно висловити тривалий минулий дію, яке почалося раніше іншої дії в минулому, вираженого в Past Indefinite Tense, і яке ще тривало в момент вчинення останнього. Як правило, необхідно визначити період часу, протягом якого дія тривало. Цей період може бути вказаний такими докладними словами, як:
- for three days (hours, months) — протягом трьох днів (годин, місяців)
- for some time (a long time) — протягом деякого часу (протягом тривалого часу)
- since he came — з тих пір, як він прийшов
- since 5 o’clock -з 5-ти годин
- all my life (day long, this year) -все моє життя (весь день, весь цей рік)
Приклад речення в Past Perfect Continuous Tense
У перекладі на російську мову дієслово буде мати недосконалу форму минулого часу. Приклади:
- We had been reading the new magazine for two hours when my telephone rang up and our friends invited us for a walk — Ми читали новий журнал протягом двох годин, коли мій телефон задзвонив, і наші друзі запросили нас на прогулянку
- We had been working on this problem since 1991 until we received positive results — Ми працювали над цією проблемою з 1991 року, поки не отримали позитивний результат
- I had been working in the orchard for four hours when my brother came to help me — Я працював у фруктовому саду протягом чотирьох годин, коли мій брат прийшов, щоб допомогти мені
У разі, якщо немає вказівки на те, як довго відбувалося дію, то слід використовувати Past Continuous Tense. Приклад:
- She was singing when the door-bell rang — Вона співала, коли задзвонив дверний дзвінок
2. Якщо вам потрібно висловити тривалий минулий дію, яке завершилося безпосередньо перед певним моментом або ж дією в минулому часі. Цей момент у минулому часі, як правило, визначений ситуацією. Past Perfect Continuous Tense підкреслює тривалість попереднього дії і його результати до описуваного моменту. Період часу, протягом якого відбувалася дія, може не вказуватися. Приклади:
- My hands were dirty as I had been peeling potatoes — Мої руки були брудні, так як я чистив картоплю
- I had a headache as I had been watching TV — У мене боліла голова, так як я дивився телевізор
- He put aside the book which he had been reading — Він відклав убік книжку, яку читав
Освоїти тимчасову форму Past Perfect Continuous Tense не так складно, як вам могло здатися спочатку. Вона вживається тільки у двох випадках, які вам не складе труднощів запам’ятати. Головне ? якомога більше практикуватися.
Перегляньте наступні відео-уроки на тему: «Past Perfect Continuous Tense — минулий абсолютно-тривалий час в англійській мові».
