Скорочення в англійській мові: 2 види

sokrashheniya v anglijjskom yazyke: 2 vida 68 Скорочення в англійській мові: 2 види

В будь-якій мові ми користуємося скороченнями, скорочуючи слова і цілі фрази. Це дозволяє заощадити час і якнайшвидше донести свою думку.

Англійська мова теж не виняток.

Як правильно використовувати скорочення в англійській? У статті ми розглянемо 2 види скорочень.

Використання апострофа для скорочення англійських слів

sokrashheniya v anglijjskom yazyke: 2 vida 69 Скорочення в англійській мові: 2 види

Апостроф – це надрядковий знак у вигляді коми (‘).

В англійській мові ми можемо скорочувати деякі слова. В таких випадках ми ставимо апостроф (‘) на місце пропуску букв.

Ось основні прийняті скорочення:

I am = i’m
You are = you’re
He is = he’s
I have = i’ve
I would = i’d
I will = i’ll
not = ‘t
will not = won’t
There is = there’s
There are = re Є

Приклади:

He‘s studying now.
Він навчається зараз.

We‘re ready.
Ми готові.

I‘m calling him.
Я дзвоню йому.

They don’t smoke.
Вони не курять.

I‘ll translate.
Я буду перекладати.

Використання абревіатури для скорочення в англійській мові

sokrashheniya v anglijjskom yazyke: 2 vida 70 Скорочення в англійській мові: 2 види

Абревіатура – це умовне скорочення слів або фраз.

Їх необхідно знати, так як вони щоденно використовуються, як розмовної, так і на письмі.

В англійській мова е є наступні найбільш поширені абревіатури.

1. Скорочення слів , які зустрічаються в текстах, в листах або смс:

Mr (Mister) — містер
Mrs (Mistress) — місіс
Dr (Doctor) — доктор
St (Saint / Street) – святий чи вулиця
NB – please note – (латинське nota bene) – зауваж добре, на замітку
RSVP – please reply – (французьке repondez s’il vous plait) – відповідати на запрошення
e.g. – for example – (латинське exempli gratia) – наприклад
a.m. (ante meridiem, in the morning) – вранці
p.m. (post meridiem, in the afternoon) – ввечері
i.e. (id est, that is) – це означає
e.g. (exempli gratia, for example) – наприклад
u (you) – ти
etc. (від лат. et cetera) – і так далі
2moro (tomorrow) – завтра
2day (today) – сьогодні
BD або BDAY (birthday) – день народження
2nite (tonight) – ввечері
4ever (forever) – назавжди

Читайте також:  63 поширених помилок в англійській мові - LEARN ENGLISH - Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Приклади:

Mrs Smith is our English teacher.
Місіс Сміт – наша вчителька англійської.

Could uou call me 2day?
Можеш подзвонити мені сьогодні?

2. Слова, які ми скорочуємо в неофіційній мові:

Lab (laboratory) – лабораторія
TV (television) – телебачення
Exam (examination) – іспит
Ad (advertisement) – оголошення
Case (suitcase) — портфель
Mum (mother) – мати
Phone (telephone) — телефон
Board (blackboard) — дошка
Fridge (refrigerator) — холодильник
Bike (bicycle) – велосипед
Dad (father) — батько
Flu (influenza) – грип

Приклади:

He failed the exam.
Він провалився на іспиті.

Our fridge is broken.
Наш холодильник зламаний.

3. Іноді ми скорочуємо цілі фрази і використовуємо абревіатури:

V. I. P. (very important person – дуже важлива персона
P. S. (від лат. «post scriptum») – після написаного
A. D. (від лат. «Anno Domini») – наша ера
B. C. / B. C. E. – before Christ – до Христа / before Common Era – до нашої ери
ASAP (as soon as possible) – як можна швидше
2G2BT (too good to be true) – занадто добре, щоб бути правдою
AFAIK (as far as I know) – наскільки я знаю
BTW (by the way) – між іншим
RLY (really) – дійсно правда
BRB (be right back) – скоро повернуся
TTYL (talk to you later) – поговоримо пізніше, «про зв’язок»
IMHO (in my honest opinion) – на мій погляд, по-моєму
AKA (also known as) – також відомий як
TIA (thanks in advance) – спасибі заздалегідь

Приклади:

I need it ASAP.
Мені потрібно це як можна швидше.

I’ll BRB.
Я скоро повернуся.

Отже, це ті скорочення, які ми використовуємо в англійській мові.

Читайте також:  Непрямі питання в англійській мові. Indirect questions

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях:

1. Вона забула телефон.
2. Між іншим я чекала дзвінка.
3. Наскільки я знаю, вони поїхали.
4. Я не прийду завтра.
5. Подзвони мені як можна швидше.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: