Кожен з тих, хто вивчає іноземну мову прагне в кінцевому підсумку заговорити на ньому. Крім вивчення граматики, само собою зрозуміло, що вивчається і накопичується словниковий запас. Граматичні правила перетворюють ряд слів містить сенс фразу. Однак, крім граматики, свої штрихи вносять і слова-зв’язки, про яких зараз поговоримо.
Слова-зв’язки (по-англійськи linking words) — це слова, роль яких полягає в наданні висловлювань логічної завершеності. Слова-зв’язки не можна віднести до якоїсь однієї частини мови, так як в їх «союз» входять прислівники, прийменники, частки і союзи. Тобто це величезна група службових слів, яка допомагає зв’язувати слова й частини речення у речення, що містять доступну слухачеві інформацію.
Значення слів-зв’язок в англійській мові
Порівняйте ці дві фрази і ви зрозумієте, як важливо вживання цих одиниць мови:
- Я маю комп’ютер, не маю підключення до інтернету, не можу спілкуватися зі своїми друзями, що живуть закордоном
- Я маю комп’ютер, але не маю підключення до інтернету, тому не можу спілкуватися зі своїми друзями, що живуть закордоном
Функціональні групи слів-зв’язок
Англійські сполучні слова можна поділити по групам, згідно з функціями, які вони виконують у реченнях:
Допомагають привести приклади
| For example — наприклад |
| As an example — як приклад |
| For instance — наприклад |
| Namely — а саме |
There are some variants how to pass your free time at the weekend, for example, you can visit your uncle — Є кілька варіантів, як провести вільний час на цих вихідних, наприклад, ти можеш відвідати свого дядька.
Допомагають доповнювати фрази потрібною інформацією
| And — і |
| In addition — до того ж |
| As well as — так само як… |
| Also — також |
| Too — теж |
| Besides — крім того |
| Furthermore — до того ж |
| Крім того — більш того |
| Apart from — крім того |
| In addition to — в додаток до |
Give me a coffee and don’t forget that I like with milk. — Принесіть мені кави і не забудьте — я люблю з молоком.
Використовуються при підведенні загального висновку, підсумку
| In short — коротко |
| In brief — коротше кажучи |
| Summary In — в результаті |
| To summarise — підбиваючи підсумок |
| In conclusion — висновок |
| In a nutshell — в двох словах |
| To conclude — роблячи висновки |
I hate city’s noise, dust and rush, in brief, I don’t like cities. — Я не люблю міський шум, пил і суєту, коротше кажучи, я не люблю міста.
Дозволяють встановити думки, ідеї в потрібній послідовності
| The former, … the latter — перший останній… |
| Firstly, secondly — по-перше, по-друге |
| Finally — в кінці кінців |
| The first point is — по-перше |
| Lastly — нарешті |
| The following — наступний |
The first point is her disease, which prevented us from leaving the city this morning. — По-перше, її хвороба завадила нам покинути місто вранці.
Використовуються для вказання причини того, що відбувається
| Due to / due to the fact that — згідно з/ згідно з тим фактом, що |
| Because — тому що |
| Because of — з-за того, що |
| Since — з тих пір, як |
| As — так як |
We were in the hotel all day long because of heavy rain. — Ми пробули весь день в готелі через сильного дощу.
Використовуються для виділення результату висловлювання
| Therefore — тому |
| So — таким чином |
| Consequently — отже |
| This means that — це означає, що |
| As a result — в результаті |
He earns much money therefore he has possibility to buy a new car every year. – Він заробляє багато грошей, тому він має можливість купувати нову машину кожен рік.
Дозволяють протиставити ідеї одна інший
| But — але |
| However — однак |
| Although / even though — хоча навіть якщо |
| Despite — незважаючи на |
| In spite of — незважаючи на |
| In spite of the fact that — незважаючи на той факт, що |
| Nevertheless — незважаючи на це, все-таки |
| Nonetheless — тим не менш |
| While — в той час, як / незважаючи на те, що |
| Whereas — оскільки незважаючи на |
| Unlike — на відміну від |
| In theory in practice…- з теорії… на практиці ж… |
I like this town, but there are no friends here. — Я люблю це місто, але тут немає моїх друзів.
Слова зв’язки в англійській мові є у величезному достатку, їх набагато більше, ніж було перераховано вище, але вони не так часто вживаються в мові, тому вам для вільного спілкування буде досить і цих.
Важливо знати про слова-зв’язки
Запам’ятайте деякі правила вживання сполучних слів:
- Also (також) не стоїть на початку речення
- Too (теж) місце даної зв’язки в кінці речення
- The following (наступні) — після даної зв’язки слід перерахування
- Після всіх цих зв’язок слід завжди іменник:
- due to — через
- owing to — завдяки
- because — тому що
- because of — через
- So (отже) більше підходить для неформального мовлення
- Слова, які протиставляють дві точки зору, дві різні позиції, такі як
- although — хоча
- despite — незважаючи на
Ці зв’язки вживаються в складних реченнях.
Відео