Ви успішно освоюєте граматику, розумієте прочитане, але важко сприймаєте усне мовлення? Прочитавши нашу статтю, ви зрозумієте, як слухати, щоб чути і розуміти!
Секрет №1: Слухай, не думаючи
Отже, перший постулат: «Не думай! Слухай!»
Ви помічали, що часто, слухаючи співрозмовника, ми думаємо про щось своє. В цьому криється проблема: крім «зовнішнього» голосу мовця людини ви чуєте свій внутрішній монолог — в результаті ви ведете як би дві бесіди, що призводить до плутанини: адже ви не можете слідкувати за двома розмовами відразу. Саме тому ми не любимо, коли люди говорять паралельно один одному і просимо: One at a time, please! (Говоріть по одному, будь ласка!).
Для того, щоб успішно розуміти усне мовлення, треба тимчасово відключити» власні думки (що не так-то легко зробити).Однак це можливо: коли кажуть, просто слухайте, не намагаючись зрозуміти. Ви все одно сприймаєте інформацію, навіть якщо вам здається, що ви не аналізуєте її належним чином.
Секрет №2: Розбий на частини; задавай питання
Перейдемо до другого «секрету»: він виникає з проблеми. Якщо ви слухаєте кого-небудь більше 10 хвилин, ви втомлюєтеся і починаєте пропускати важливу інформацію. Довгу промову дуже важко слухати з рівною увагою весь час, вловлюючи і утримуючи в пам’яті всі деталі (особливо якщо при цьому намагаєшся ні про що не думати).
Які ж будуть наші дії? Ми розіб’ємо довгу промову на невеликі фрагменти; але яким же чином?
Задавайте питання. Коли ви задаєте питання, це оживляє вашу увагу, змушує вас зосередиться, а саме це нам і потрібно!
Крім того, питання природним чином допомагають вам поділити на смислові фрагменти, спростивши сприйняття тривалого усного висловлювання.
І ще: задаючи питання, ви відразу проясняете неясні моменти, що допомагає вам правильно зрозуміти подальший хід думки мовця.
Ця порада принесе негайні результати: поступаючи таким чином, ви будете розуміти на 60-80% більше, ніж це вам вдавалося раніше. Але тут є маленький нюанс: вам все ж необхідно заздалегідь відрепетирувати питання, які ви будете задавати.
Секрет №3: Дивись фільми
Роками для розвитку навичок сприйняття мови на слух викладачі радили студентам дивитися неадаптовані англомовні фільми з субтитрами. Однак, в реальному житті субтитри не виникають синхронно з промовою вашого співрозмовника, супроводжуючи його висловлювання, тому з самого початку треба відмовитися від надії «підглянути» незрозуміле слово в субтитрах, інакше перегляд фільму перетвориться в читання з екрану.
Практика показала, що при такому способі вивчення усної мови студенти вже через два місяці починають «чути» і розуміти на 20-30% слів більше, ніж до того.
Ще один корисний момент: при перегляді фільму також розбивайте його на фрагменти, які відповідають кільком пропозицій (від 2 до 5), які будете програвати мінімум по 3 рази, поки не зможете все почути і зрозуміти (на перших етапах фрагмент рекомендується прослуховувати до 10 разів, поступово скорочуючи кількість прослухувань до 3).
Важливо: працюючи над фрагментами, записуйте на папері кожне почуте слово. Не вибірково, не тільки те, що вам здається найбільш важливим — записуйте в точності те, що почули. І тільки прослухавши уривок кілька разів, записавши на слух кожне слово, ви можете включати субтитри для самоперевірки.
Крім того, деякі слова можуть виявитися незнайомими вам і субтитри допоможуть з ними «познайомитися». Кожне незнайоме слово треба виписати, дізнатися його значення і вивчити вимову.
І вже після всіх цих процедур ви можете дивитися фільм цілком, з включеними субтитрами. Ви здивуєтеся: раптово ви зрозумієте, що можете розібрати кожне слово! Ви можете навіть «дивитися» фільм, закривши очі: візуальний канал сприйняття буде «відпочивати», в той час як слух загостриться і вам легше буде сконцентруватися на почуте.
Ще один невеликий секрет, про який зазвичай не говорять викладачі: почніть тренування сприйняття мови на слух з дитячих програм! Чому? У дитячих передачах звучать нескладні слова («I love you, you love me, we’re one big happy family»), вимовляються вони голосно, чітко і повільно, часто супроводжуються ілюструє відеорядом.
Також корисним буде перегляд телевізійних програм (вибирайте приємні для себе передачі) — поки ви не освоїте їх лексику. Ви можете дивитися серіали, наприклад, «Friends»: у ньому звучать жарти не завжди високого польоту, але це забавний серіал і кажуть в ньому досить розбірливо, щоб аудиторія все розчула і зрозуміла. Серії короткі, тривають близько 20 хвилин.
Наступним етапом буде перегляд повнометражних фільмів у стилі «екшн». Як правило, в цих фільмах значення будь-якого складного слова пояснюється одним з персонажів: яким-небудь вченим-«ботаном» («ботанік scientist»), виступає своєрідним протиставленням головному героєві-«мачо».
Після фільмів «екшн» ви можете переходити до драматичних фільмів, а потім — до комедій, де важливо розуміти підтекст і розпізнавати сарказм. Драматичні фільми багатослівні і розраховані на інтелектуального глядача, лексика в них досить складна, значення слів не пояснюється в самому фільмі, — ви повинні розуміти все самі.
Секрет №4: Виділяй основне
При прослуховуванні будь мови в першу чергу звертайте увагу на наступні п’ять аспектів:
- Час
- Дати
- Імена
- Адреси
- Чудові ступеня прикметників і прислівників (most, best, very, never, always) та модальні дієслова (must чи should)
В останньому пункті йдеться про те, що, виділяючи інформацію за допомогою чудових ступенів і модальних дієслів, людина тим самим дає вам зрозуміти, що вона вкрай важлива і її слід запам’ятати в першу чергу.
Виконуючи наші рекомендації, ви дуже скоро побачите, що непомітно для себе стали розуміти усну мову! Не вірите? Перевірте! А ми будемо з нетерпінням чекати ваших коментарів!Читаємо далі:
Все ще боїтеся говорити по телефону англійською?
5 психологічних проблем вивчення англійської мови
8 чудодійних способів впоратися з боязню публічних виступів
Підготовка до публічного виступу: 5 «шкідливих» рад