- Як — as [?z]
- багато – many [?meni]
- кількість — quantity [?kw?nt?ti]
Мій будинок такий же великий, як і твій. My house is as big as yours.
У мене є стільки ж олівців, скільки і у тебе. I have as many pencils as you have.
У моєї мами немає стільки грошей, скільки є у твого тата. My mom doesn’t have as much money as your dad has.
- порівняння — comparison [k?m?p?r?sn]
- однакові — the same [?? ?se?m]
- відмінності – the differences [?? ?d?fr?ns?z]
- опис — description [?d??skr?p?n]
Москва такий же красивий місто, як і Лондон. Moscow is as a beautiful city as London.
У мене такі ж успіхи у навчанні, як і в тебе. I have the same academic success as you.
Твір
Всім відома істина каже – немає двох однакових людей, кожен з нас — індивідуальність. Це стосується і зовнішності людини, її характеру, і звичок. Я опишу двох моїх однокласників – Світла і Андрія.
Дівчинка не має такий високий зріст, як Андрій. А волосся у Свєти такі ж світлі, як у Андрія. Вони кращі друзі. Андрій вчиться не так добре, як Світла, але зате в спорті він найкращий у нашому класі. Але я не можу сказати, що хтось з них краще, а хтось-гірше. Просто вони різні, як і всі люди на цій планеті.
Переклад:
Everyone knows the truth: no two people are the same, each of us is an individual. This also applies to a person’s appearance, character and habits. I will describe my two classmates — Sveta and Andrei.
The girl does not have such as a tall Andrei. And Sveta’s hair is as bright as Andrei’s. They are best friends. Andrei is not as good as Sveta, but in sports he is the best in our class. But I can not say that one of them is better, and someone is worse. They are just different, like all people on this planet.
Діалог
— Ах, Ігорю! Я мрію бути такою ж сильною, як і ти!
— Ти така ж сильна, як і я.
— А ти знаєш, у чому моя сила?
— Ні, моя дорога.
— Я вмію прощати, от що робить мене такою.
Переклад:
— Oh, Igor! I dream to be as strong as you!
— You’re as strong as me.
— Do you know what my strength is?
— No, my dear.
— I can forgive, that’s what makes me like that.