Тема Прийменники часу at, in, on в англійській мові: пропозиції та діалог

at, in, on = перекладається як прийменник «у» у російській мові, але я в англійській вони використовуються в різних випадках. Нижче ми розглянемо ці випадки.

Прийменник «at» використовується :

Часом ( at 4 p.m – 4 години)
Святами (at Christmass – у Різдво)
Виразами (at the moment – в цей момент)

Наприклад:

До мене приїхала мама в 8 ранку — My mother came to me at 8 ранку.

Ми виїхали з сім’єю за місто на Різдво — We left with the family in the countryside at Christmas.

Я читаю книгу в даний момент. — I am reading a book at the moment.

Прийменник «in» використовується:

З місяцями (in December – у грудні)
C роками ( in 1978 – в 1978 році)
З часом року ( in summer — влітку)
З століттями ( in the 19 century — в 19 столітті)

Наприклад:

Новий рік люди справляють в Росії в Грудні — New Year people celebrate in Russia in December.

Пушкін народився в 1799 році. — Pushkin was born in 1799.

Я відпочиваю в селі влітку. — I rest in the village in summer .

В Росії була Вітчизняна війна в 19 столітті. — Russia was the Patriotic War in the 19th century.

Прийменник «on» використовується :

З днями (on Monday — в понеділок)
З датами ( on January 5 – 5 січня)
З прикметником + day ( on a warm day – в теплий день)
З певною частиною дня ( on Monday morning — у понеділок вранці)

Наприклад:

Я зробила свою роботу в понеділок вранці. — I did my job on Monday morning.

Ми зустрінемося з тобою в теплий день. — We will meet with you on a warm day.

Свято відзначається п’ятого січня. — The holiday is celebrated on the fifth of January.

У мене 5 уроків в понеділок. — I have 5 lessons on Monday.

Діалог з вживанням з прийменниками at, in, on

Російською мовою:

-Ти прийдеш у понеділок?

-Ні, я прийду в неділю

-Скільки ти прийдеш?

-В 2 години дня.

-Побачимося на вихідних, до зустрічі.

Переклад на англійську мову:

— Will you come on Monday?

-No, I will come on Sunday

-When will you come?

-At 2pm.

— See you at the weekend, see you.