The Future in the Past Tense

Зміст

Крім розглянутих вище форм часу: Present, Past і Future в англійській мові є ще одна форма, яка не має відповідності в російській мові. Ця форма позначає дію, що є майбутнім по відношенню до певного моменту в минулому. Вона так і називається – майбутнє в минулому – Future in the Past.

Форми Future in the Past утворюються:

Всі форми Future in the Past утворюються аналогічно відповідним формам Future, тільки замість допоміжних дієслів shall, will вживаються форми їх минулого часу should [?ud] і would [wud]. Вопросительная та заперечна форми утворюються за тими ж правилами, що і форми Future.

Скорочені форми: I should = i’d [a?d], we should = we’d [w?:d], he would = he’d [h?:d],
they would = вони d [?e?d], should not = shouldn’t [?udnt], would not = wouldn’t [wudnt].

Форми Future in the Past вживаються:

В придаткових пропозиціях, якщо присудок головного речення стоїть у минулому часі.

Як правило форма Future in the Past позначає майбутнє дію, передається дієсловом підрядного речення, яке слід за головним реченням, в якому дія, позначена дієсловом у минулому часі.

Вживання Future in the Past відповідних форм (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous Tense) аналогічно вживання паралельних форм Future.

Indefinite: Future	Future in the Past
I don’t know what I shall do without him. – Я не знаю, що я буду робити без нього.	I didn’t know what I should do without him. – Я не знала, що я буду робити без нього.
She says she will come late. – Вона каже, що прийде пізно.	She said she would – Вона сказала, що прийде пізно. come late.
I think I will come by the morningtrain. – Я думаю, що приїду утреннимпоездом.	I thought I wouldЯ думав, що приїду ранковим поїздом. come by the morning train. –

Continuous: Future	Future in the Past
He says he will be reading at that time. – Він каже, що буде читати в цей час.	He said he would be reading at that time. – Він сказав, що буде читати в цей час.
I think we will be working all day. – Я думаю, що ми будемо робіт. весь день.	I thought we would be – Я думав, що ми будемо працювати весь день. working all day.
She thinks you will be staying in town. – Вона думає, що ти будеш жити в місті.	She thought you would be – Вона думала, що ти будеш жити в місті. staying in town.

Perfect: Future	Future in the Past
She says that she will have done her work by 6 o’clock. – Вона каже, що закінчить свою роботу до 6 години.	She said that she wouldОна сказала, що (вже) закінчить свою роботу до 6 години. have done her work by 6 o’clock. –
She says the cars will have gone a long way by eleven. – Вона каже, що до одинадцятої години машини поїдуть далеко.	She said the cars would have gone a long way by eleven. – Вона сказала, що до одинадцятої години машини поїдуть далеко.
I hope she will have got supper ready by the time we get home. – Я сподіваюся, що вона вже приготує вечерю до нашого приходу.	I hoped she would have got supper ready by the time we get home. – Я сподівався, що вона вже приготує вечерю до нашого приходу.

Perfect Continuous: Future	Future in the Past
She says that by the next week her sister will have been studying in this class for 4 months. – Вона каже, що наступного тижня виповниться 4 місяці, як її сестра буде навчатися в цьому класі.	She said that by the next week her sister would have been studying in this class for 4 months. – Вона сказала, що наступного тижня виповниться 4 місяці, як її сестра буде навчатися в цьому класі.
She says the cars will have been going for 3 hours by eleven. – Вона каже, що до одинадцяти машини будуть їхати (в дорозі) вже три години.	She said the cars wouldhavebeen going for 3 hours by eleven. – Вона сказала, що до одинадцяти машини будуть в дорозі вже три години.

Форма Future in the Past зазвичай вживається у додаткових реченнях після дієслів: say, tell говорити, сказати, think думати, вважати, know знати, believe вірити, expect очікувати, вважати, hope сподіватися і ін., що стоять в минулому часі.

Аналогічно форм Future форми Future in the Past не вживаються в обставинних реченнях часу та умови, замість них вживаються відповідні форми минулого часу:

He was afraid that he wouldn’t find anybody at home when he came.

Він боявся, що він не застане нікого вдома, коли приїде.

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: