The Future Indefinite (Simple) Tense
| Ствердна форма | Вопросительная форма | Негативна форма | ||||
| … + shall/will + I | Shall/Will … + I ? | … shall/will not + I | ||||
| I We |
shall/will dance.
=( I’ll dance.) Я буду (Ми будемо) танцювати. |
Shall/ Will |
I we |
dance? Я буду (Ми будемо) танцювати? |
I We |
shall/will not dance
=(shan’t dance) Я не буду (Ми не будемо) танцювати. |
| He She It You They |
will dance
=(…’ll dance) |
Will | he she it you they |
dance? | He She It You They |
will not dance
=(won’t dance) |
Скорочені форми:
I shall = i’ll [a?l],
he will = he’ll [h?:l],
you will = you’ll [ju:l],
they will = they’ll [?e?l],
shall not = shan’t [??:nt]- рідко, will not = won’t [wount]
Future Indefinite Tense утворюється:
Майбутнє час утворюється за допомогою допоміжних дієслів shall (в першій особі однини та множини) і will – у другому і третьому обличчі. В американському варіанті мови вживається will у всіх особах. У сучасному британському мовою в 1-м особі допустимо вживати як shall, так і will. Частіше вони не помітні, так як у мовленні і на письмі скор. до ‘ll.
Щоб утворити питальну форму, допоміжні дієслова shall / will ставлять перед підметом:
| Shall/Will I see you tomorrow? | Чи побачу я вас завтра? |
| Will you go for a walk? – Yes, I‘ll go for a walk. | Ти підеш на прогулянку? – Так. Я піду на прогулянку. |
| What shall we do tomorrow? | Що ми будемо робити завтра? |
Will у питанні з you може означати ввічливі прохання:
| Will you please open the window? | Відкрийте, будь ласка, вікно. |
Негативна форма будується так:
| I shall/will not do this. | Я не зроблю цього. |
You will not (won’t) be late. Ти не запізнишся.
Більш уживаний короткий варіант з won’t, а форма you’ll not be late. – взагалі не вживається.
Future Indefinite (Simple Future) Tense вживається для вираження:
1. Однократної дії, яке відбудеться або буде відбуватися в майбутньому;
2. Регулярно повторюваних дій у майбутньому;
3. Ряду послідовних дій у майбутньому.
На російську мову перекладається дієслова майбутнього часу доконаного або недоконаного виду в залежності від змісту.
1) Одноразового дії в майбутньому. На майбутнє час можуть вказувати обставини часу, наприклад:
|
tomorrow завтра |
one of these days днями (по відношенню до майбутнього) |
Наприклад:
| I shall be free tonight. | Я буду вільний сьогодні ввечері. |
| He will sell his little cottage some day. | Він продасть свій будиночок коли-небудь. |
| We will help him. | Ми допоможемо йому. |
| He will return to Moscow in a few days. | Він повернеться в Москву через кілька днів. |
2) Регулярно повторюваних дій у майбутньому:
| He will take English lessons twice a week. | Він буде брати англійські уроки два рази в тиждень. |
| I shall write to you every day. | Я писатиму тобі щодня. |
3) Ряду послідовних дій у майбутньому:
| He will take a book, open it and begin to read it. | Він візьме книгу, відкриє її і почне читати. |
| He‘ll ring you up and tell you everything. | Він подзвонить тобі і розповість все. |
Зверніть увагу 1: Future Indefinite не вживається в придаткових пропозиціях умови або часу. У цих випадках вживається Present Indefinite, але перекладається майбутньому часом.
When I come to the country I shall go skiing. Коли я приїду в село, я піду кататися на лижах.
Зверніть увагу 2: В розмовному британському англійською мовою при утворенні форм майбутнього часу в 1-м особі однини і множини дієслово will під впливом американського англійського витісняє дієслово shall. При цьому shall зберігається в питаннях (прохання) дати вказівку, рада або дозвіл, а також у випадках, коли мовець викликається зробити що-небудь.
| Shall we dance? Will we dance? |
Потанцюємо? (Перше – запрошення танцювати; друге – просто питання) |
| Shall I see you tomorrow? WillI see you tomorrow? |
Побачимося завтра? (Перше – прохання про дозвіл; друга – просто питання про дії завтра) |
| Shall I translate? | Мені переказати? (мовець викликається зробити; запитує вказівки) |
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: