Вітаємо вас, дорогі любителі англійської та читачі 4lang.ru! Сьогодні ми збираємося обговорити, як збиратися по-англійськи:). Так, ось такий каламбур слів. Отже, плани, наміри, все, що ми збираємося зробити, що виражається через конструкцію be going to.
Коли вживається be going to?
З допомогою обороту be going to
- можна виразити намір і розповісти про свої плани на російську перекладається як «збиратися» щось робити:
I am going to have some rice and vegetables for lunch. — Я збираюся пообідати рисом і овочами.
2. можна висловити передбачення, що в недалекому майбутньому неминуче станеться якась подія на підставі очевидних факторів:
Look out! You are going to drop a glass. — Обережно! Ти зараз упустиш склянку (наприклад, склянка стоїть на краю столу, а чоловік розмахує руками).
Головною відмінністю обороту be going to від Future Simple є те, що він служить для позначення запланованого дії. Future Simple використовується, щоб сказати про спонтанно прийнятому рішенні . Порівняйте:
A: Jenny, will you go shopping with me on Saturday?
B: Yes, I will go. (Future Simple) — Спонтанно прийняте рішення.
Jenny is going to go shopping on Saturday. (Be going to) — Рішення, прийняте раніше.
Як формується?
Пропозиції, складені з даними обігом, виглядають наступним чином:
Підмет + Be (am/is/are) going + to + інфінітив
It is going to snow
| I am going to run a race | I am not going to wash up | Am I going to fall? |
| He/she/it is going to run a race | He/she/it is not going to wash up | Is he/she/it going to fall? |
| We/you/they are going to run a race | We/you/they are not going to wash up | Are we/you/they going to fall? |
Be going to в минулому
Таку ж конструкцію можна використати і в минулому часі, тобто хтось щось збирався робити. В такому випадку ми просто використовуємо минулу форму дієслова to be — was/were.
I was going to tell you the truth. Я збирався сказати тобі правду.
When you were going to call me? Коли ти збирався зателефонувати мені?
Скорочення
У письмовій мові часто використовуються скорочення:
- У негативних пропозиціях скорочення дієслова to be з обігом be going to виглядає наступним чином:
I’m not going to dive in the lake the next day.
- Для обороту з займенниками в негативній формі можна використовувати наступні скорочення:
He/she/it isn’t going to ride a horse.
- У негативній формі з займенниками 1, 2 та 3 особи множини та 2 особи однини можливі наступні скорочення:
We/you/they aren’t going to bring some potato.
У розмовній мові часто використовується неформальний варіант — I gonna — ви можете зустріти такий варіант в піснях і фільмах.