Топік Music in Great Britain – Музика у Великобританії – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Music in Great Britain

The British have not been regarded as a particularly musical people and from the end of the 17th century until the 20th century, there were relatively few British composers of international renown.

Before the 16th century, musical life was centred on the church, especially the cathedrals and the royal chapels. The choral works of John Taverner, William Byrd and Thomas Tallis are still performed today, найбільш notably by the choirs of king’s College, Cambridge and Christ Church in Oxford. Secular music in the 16th century included the work of instrumental William Byrd and Orlando Gibbons and the madrigals of Gibbons and Thomas Морлі.

Henry Purcell, famous for his opera Дайдо and Aeneaf (1689), has been described as the last great English composer before the 20th century. John Gay’s The beggar’s Opera (1728), is still occasionally performed, and the comic operas of Gilbert and Sullivan are among the few 19th century British works that are still part of the repertoire.

The 20th century saw a renaissance in British music with the work of composers such as Delius, Hoist, Elgar, Vaughan Williams, Walton, Tippett, Maxwell Davies and Britten. Britten in particular came to be regarded as a specially “English” composer, partly through the English themes of several of his operas but also through the folk songs and church music provided that the inspiration for many of his other works.

There is now a flourishing musical life in Britain with more people going to concerts than ever before. The BBC plays an important part in the development of music by both commissioning new work and by supporting orchestras. The BBC Radio 3 programme, which is broadcast throughout the day and evening, is devoted mainly to music. Many British orchestras and musical groups have an international reputation. They include the London Philharmonic Orchestra (LPO), the London Symphony Orchestra (РБП), the BBC Symphony Orchestra, the Philharmonia, the Royal Liverpool Philharmonic, and others. Famous choirs include the Bach Choir and the Royal Choral Society. Music festivals held annually include those at Bath and Aldeburgh, and the Three Choirs Festival, held at Gloucester, Hereford and Worcester in turn. The popular series of Promenade Concerts held every summer in the Royal Albert Hall, London, are broadcast by the BBC.

At a more modest level, almost all schools and colleges have an orchestra, and many towns have a choral society. Music in the home is more likely to be listened to than played, but many homes have a piano.

[ переклад ]

Музика у Великобританії

Британців ніколи не вважали особливо музичними людьми, і з кінця 17-го століття до 20-го століття було відносно небагато британських композиторів, які мають міжнародне визнання.

До 16-го століття центром музичного життя була церква, особливо собори і королівські каплиці. Хорова музика Джона Тавернера, Вільяма Берда і Томаса Талліса все ще виповнюється сьогодні, особливо, хорами Королівського коледжу в Кембриджі і Церкви Христа в Оксфорді. Світська музика 16-го століття включала інструментальні твори Вільяма Берда і Орландо Гіббонса і мадригали Гіббонса і Томаса Морлей.

Про Генрі Пурселле, відомому своєю оперою «Дідо і Энеаф» (1689 р.), говорили як про останньому великому англійському композитора до настання 20-го століття. Іноді все ще виконується «Опера Жебрака» (1728 р.) Джона Гея, і комічні опери Гільберта та Саллівана все ще є частиною репертуару серед небагатьох британських творів 19-го століття.

20-е століття став свідком розквіту британської музики у творах таких композиторів, як Делиус, Полотно, Елгар, Воган Вілльямс, Волтон, Тіппетт, Максвэл Девіс і Бріттен. Бріттена, зокрема, вважали особливо «англійським» композитором, частково через англійських тим кількох його опер, але також через народних пісень і церковної музики, яка послужила натхненням для багатьох інших його робіт.

В даний час музичне життя в Британії процвітає, і більше, ніж коли-небудь раніше, кількість людей ходить на концерти. Бі-бі-сі відіграє важливу роль у розвитку музики, як замовляючи нові твори, так і підтримуючи оркестри. Програма радіо 3 Бі-бі-сі, яку транслюють вдень і ввечері, присвячена, головним чином, музиці. Багато британських оркестри і музичні групи мають міжнародну славу. Сюди входять Лондонський філармонічний оркестр (LPO), Лондонський симфонічний оркестр (РБП), Симфонічний оркестр Бі-бі-сі, філармонії, Королівської філармонія Ліверпуля та інші. Відомі хори включають Хор Баха і Королівське хорове Товариство. Щорічно проводяться музичні фестивалі, включаючи фестивалі в Бате і Алдебурге і три хорових фестивалю, що проводяться по черзі в Глусес-тере, Хиэфорде і Ворсестере. Популярні концерти, що проводяться щоліта у Королівському Альберт-Холі в Лондоні, транслюються по Бі-бі-сі.

Що ж стосується більш скромного рівня, майже у всіх школах і коледжах є оркестр, а в багатьох містах є хор. Музику вдома швидше слухають, ніж грають, але в багатьох будинках є фортепіано.

Питання:
1. What was musical life centred on before the 16th century?
2. Were there many British composers of international renown before the 20th century?
3. What is Britten famous for?
4. What happened with British music in 20th century?
5. What famous British orchestras and choirs do you know?
6. What does the role BBC play in the development of music?

Словник:
annually – щорічно
choir – хор
flourishing – процвітаючий
inspiration – натхнення
secular – мирської, світський
devoted to be – бути посвяченим

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: