Транскрипція англійської мови: правила читання і вимови

Багато людей часто при розмові неправильно вимовляють слова. То ставлять наголос у недозволеному місці,то один звук плутають з іншим.Щоб такого не сталося з вами, вивчіть правила транскрипції в англійській мові.

Що таке транскрипція?

Транскрипція – послідовність фонетичних символів, метою якої є точна графічна запис вимови. За допомогою транскрипції ми розуміємо, як прочитати той чи інший звук, слово.

Правила читання англійської транскрипції

Щоб правильно читати транскрипцію, потрібно знати звуки і те, як вони вимовляються.

В англійській мові, як і в російській, є 2 види звуків:

• голосний звук
• приголосний звук

Почнемо з гласного звуку.

Транскрипція голосних звуків

Голосні звуки поділяються на:

• поодинокі звуки
• дифтонги (подвійні голосні звуки)
• трифтонги (голосні потрійні звуки)

Поодинокі звуки поділяються на:

• короткі звуки
• довгі звуки

Голосні поодинокі короткі звуки

ЗвукПроизношениеПример

[?]	щось середнє між росіянами а і е	cat [k?t]
[?]	звук в словах футбол, торт, але з більш широко відкритим ротом	pot [p?t]
[?]	ясна а в слові який	sun [s?n]
[e]	як е, е між твердим і м’яким приголосними (шість)	bed [bed]
[i]	як ударний и після твердих шиплячих та й перед м’яким приголосним (жити)	is [iz]
[?]	як про друге (холодно, голова) та останнім а (рама)	letter [‘let?]
[?]	як предударное перед м’яким приголосним (шляху)	book [b?k]

Голосні поодинокі довгі звуки

ЗвукПроизношениеПример

[a:]	схожий на а в слові таак, але утворюється глибше в ротовій порожнині	car [ka:]
[з:]	схожий на е у слові мед, але його потрібно тягнути довше	girl [дз:l]
[u:]	схожий на ю=йу в слові б’ю	food [fu:d]
[?:]	як в слові торт, але більш довгий звук	sport [sp?:t]
[i:]	як і в слові верба, губи трохи розтягуються	see [si:]
[ju:]	ю=у в слові п’ю, без пом’якшення попереднього приголосного звуку	cute [kju:t]

Подвійні голосні звуки (дифтонги)
Дифтонг – це звук, що складається з двох звуків. Вимовляються злито. Наголос падає на перший звук, а другий скорочений.

ЗвукиПроизношениеПример

[ei]	[ей]	say [sei]
[??]	[ой]	boy [b??]
[ai]	[ай]	my [mai]
[??]	середнє між російськими про і е	no [n??]
[a?]	ау, як у слові мяу	now [na?]
[??]	за [?] слід короткий звук [?]	sure [???]
[j??]	юа=йуа	cure [kj??]
[e?]	за звуком [е] слід короткий звук [?]	pair [pe?]
[??]	за звуком [i] або [i:] слід [?]	near [n??]

Голосні потрійні звуки (трифтонги)

• [a??] – higher [ha??]
• [a??] – flower [fla??]
• [???] – slower [sl???]

Перший звук – ударний, другий і третій – слабкі і зливаються, причому другий звук – найбільш зникаючий. Іноді розглядається як поєднання дифтонгів [a?], [a?], [??] з нейтральним гласним.

Приголосні звуки

Зазвичай приголосні звуки звучать, як і в російській. Тому запам’ятати їх не складає труднощів.

ТранскрипцияПроизношениеПример

[b]	[б]	box [b?ks]
[p]	[р], вимовляється з придихом	pen [pen]
[d]	[д]	day [dei]
[t]	[т], вимовляється з придихом	tea [ti:]
[v]	[в], але більш енергійний	vest [vest]
[f]	[ф], більш енергійний	father [?f????]
[z]	[з], більш енергійний	zoo [zu:]
[s]	[з]	sock [‘s?k]
[g]	[р], вимовляється м’якше	go [???]
[k]	[до], вимовляється енергійніше і з придихом	cat [k?t]
[?]	[ж], вимовляється напруженішою і м’якше	vision [v??n]
[?]	[ш], вимовляється м’якше	she [?i]
[j]	[й], вимовляється енергійно і напружено	yellow [?j?l??]
[l]	[л]	like [laik]
[m]	[м], вимовляється енергійно	milk [milk]
[n]	[н]	no [n??]
[?]	носовий звук [n]	sing [s??]
[r]	м’який [р]	rock [r?k]
[h]	[х]	house [ha?s]
[w]	[уе], м’яка вимова	window [?w?nd??]
[d?]	[дж]	jump [d??mp]
[t?]	[ч], твердий звук	much [?m?t?]
[?]	[з] міжзубний	they [?e?]
[?]	[з] міжзубний	think [???k]

Правила читання англійської транскрипції

В англійській транскрипції є деякі особливості. Давайте розглянемо їх.

1. Транскрипція завжди оформляється у вигляді квадратних скобочек ([ ]).
2. Наголос (‘) в транскрипції ставиться перед ударним словом. Наприклад, window [?w?nd??].
3. Знак (:) у транскрипції означає довготу звуку.

Для чого потрібна транскрипція англійських слів?

В англійській мові не всі букви в словах позначають один і той же звук. Наприклад, англійська літера “З” може читатися в різних випадках як “C” і як “K”. Тому, щоб правильно прочитати слово, обов’язково потрібно знати його транскрипцію.

Де і як вчити англійську мову і транскрипцію слів?

Пам’ятайте, що найголовніше в будь-якій справі – практика. Якщо побачили незнайоме слово, подивіться його транскрипцію. Відмінним помічником у запам’ятовуванні транскрипції є словники. Можете використовувати онлайн-словники або ж друковані видання.

Способи вивчення англійської мови:

• Читайте книги, журнали, газети, блоги.
• Дивіться фільми, серіали, відео з англійськими субтитрами.
• Не забувайте і про граматику. Використовуйте для цього підручники, посібники.
• Слухайте англійську мову. У цьому вам допоможуть подкасти, аудіокниги.
• Пишіть англійською. Про що? Наприклад, про те, як пройшов у вас день.
• Кожен день практикуйте англійська.

Де вчити англійську мову?

• Можете записатися на курси.
• Вивчайте мову самостійно.
• Поїдьте в мовну школу.
• Найміть репетитора.

Варіантів насправді багато. Головне вибрати те, що більше до душі вам.

Як завжди невеликий тест на повторення вивченого матеріалу: