Коли ми говоримо про час на англійській мові, то використовуємо такі скорочення як AM і PM. Що вони позначають, і в чому між ними різниця? У статті ми розберемося з їх використанням.
AM
Вимова і переклад:
A. m. [e? ?em] / [еі ем] – до опівдня
Значення слова:
Час після півночі і до полудня
Вживання:
Скорочення a.m. (від латинського ante meridiem, «до полудня») – цей інтервал починається з 12 години ночі (півночі) і закінчується у 12 годин дня (опівдні). Тобто триває з 00:00 до 12:00. Наприклад: Я прокинулась в 8 ранку.
До речі опівночі прийнято позначати 12 a.m. це ніби початок проміжку часу a.m.
Приклад:
It’s two a.m.
Дві години ночі. (2:00)
It’s ten a.m.
Десять ранку. (10:00)
PM
Вимова і переклад:
P. m. [pi? ?em] / [пі ем] – після полудня
Значення слова:
Час від полудня до опівночі
Вживання:
Скорочення p.m. (від латинського post meridiem-після полудня») – цей інтервал починається в 12 годин дня (опівдні) і закінчується в 12 ночі (опівночі). Тобто триває з 12:00 до 00:00. Наприклад: Ми закінчили в 10 вечора.
До речі опівдні, як початок проміжку p.m. прийнято позначати 12 p.m.
Приклад:
It’s ten p.m.
Десять вечора. (22:00)
It’s five p.m.
П’ять вечора. (17:00)
В чому різниця?
Ми використовуємо a.m., коли говоримо про інтервалі з 12 години ночі (півночі) і до 12 годин дня (опівдні). Тобто з 00:00 до 12:00. Наприклад: Він приїхав в 6 ранку.
Ми використовуємо p.m., коли говоримо про інтервалі з 12 годин дня (до полудня) до 12 годин ночі (півночі). Тобто з 12:00 до 00:00. Наприклад: Ми зустрілися в 9 вечора.
Вправа на закріплення
Вставте потрібне скорочення у наступні пропозиції. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
1. Зустріч о 10 ранку.
2. Вона заснула в 12 ночі.
3. Обід в 2 години дня.
4. Зараз 7 ранку.
5. Вони приїдуть в 3 дні.
6. Ми вилітаємо в 3 ночі.
