У чому різниця між among і between?

v chem raznica mezhdu among i between  143 У чому різниця між among і between?

Сьогодні ми розглянемо два слова, які дуже часто плутають люди, які вивчають англійську мову. Among і between перекладаються, як «серед/між». Однак, незважаючи на схожий переказ, що використовуються в різних ситуаціях. Давайте дізнаємося у яких.

Among

Вимова і переклад: У чому різниця між among і between?_i_between__144.jpg” style=”display:block;margin: 0 auto;” />
Among [əˈmʌŋ] / [эмо’нг] – серед

Значення слова:
У групі людей або речей

Вживання:
Among означає, що хтось/щось включено у загальну кількість. Тобто ми говоримо про те, що хтось/щось знаходиться в якійсь групі людей або речей, тобто серед них. Наприклад: серед зграї собак одна чорно-біла.

Приклад:

There were two foreign women among the guests.
Були дві іноземні жінки серед гостей.

Painting and singing are among his many talents.
Малювання і спів є серед безлічі його талантів.

Between

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu among i between  145 У чому різниця між among і between?
Between [bɪˈtwiːn] / [битвии’н] – між

Значення слова:
У просторі, що розділяє речі, людей або місця

Вживання:
Between використовується, щоб показати, що/хто розділяє одне простір або час від іншого. Якийсь предмет або людина поділяє інші об’єкти, тобто знаходиться між ними. Наприклад, між двома будівлями невеликий сірий будинок.

Приклад:

The river flows between the two countries.
Річка тече між двома країнами.

There is a bicycle between the two cars.
Велосипед знаходиться між двома машинами.

В чому різниця?

Among ми перекладаємо, як “серед”. І використовуємо це слово, коли говоримо, що хтось/щось включено у загальну кількість. Тобто перебуває в оточенні чогось. Наприклад, серед його друзів є спортсмени.

Between ми перекладаємо, як “між”. Це слово ми використовуємо, коли що-небудь або хто-небудь розділяє одне простір або час від іншого. Наприклад, між будинками знаходиться паркан.

Читайте також:  Американськя мова - в чому відмінність від британського

Вправа на закріплення

А тепер вставте правильне слово, в наступні пропозиції:

1. Він зник ___ натовпу.
2. Вона сіла ___ двома стільцями.
3. Мотузка була натягнута ___ дерев.
4. ___ знайдений речей парасольку.
5. ___ його родичів є відомий письменник.
6. Місто знаходиться ___ двох річок.
7. ___ червоних квітів одна біла троянда.

Пишіть свої відповіді в коментарях, а я перевірю їх.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: