У чому різниця між carry, wear і bear?

v chem raznica mezhdu carry, wear i bear  254 У чому різниця між carry, wear і bear?

Ми можемо носити щось на собі одяг або носити з собою (в сумці або в руках). В англійській мові є три слова carry, bear і wear, які можна перекласти як «носити/переносити». Читайте в статті, як правильно їх використовувати.

Carry

Вимова і переклад: У чому різниця між carry, wear і bear?
Carry [ˈkæri] / [кері] – носити, приносити

Значення слова:
Тримати в руках і переміщати

Вживання:
Ми використовуємо слово carry, коли говоримо, що носимо якусь річ з собою, або коли ми несемо щось в руках. Наприклад: Він ніс велику коробку.

Приклад:

He carried the suitcases.
Він ніс валізи.

He offered to carry my books.
Він запропонував понести мої книги.

Bear

Вимова і переклад:
Bear [ber] / [беар] – переносити, виносити

Значення слова:
Сміливо брати, мати справу з чим заподіює біль, важким

Вживання:
Ми використовуємо слово bear, коли говоримо, що морально виносимо якісь неприємності, проблеми, миримося з чим-небудь. Наприклад: Йому складно було винести самотність.

Приклад:

I can’t bear it.
Я не можу це винести.

He doesn’t bear the noise.
Він не переносить шуму.

Wear

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu carry, wear i bear  256 У чому різниця між carry, wear і bear?
Wear [wer] / [веар] – носити

Значення слова:
Одягатися в щось

Вживання:
Ми використовуємо слово wear, коли говоримо, що носимо на собі (одяг, прикраси тощо). Наприклад: Вона часто носить сукні.

Приклад:

He wears glasses.
Він носить окуляри.

She usually wears jeans.
Вона зазвичай носить джинси.

В чому різниця?

Слово carry ми використовуємо, коли говоримо, що носимо з собою або несемо що-то в руках, на спині і т. д. Наприклад: Вона несла букет квітів у руках.

Читайте також:  Вживання слова both і конструкції and both в англійській мові

Слово bear ми використовуємо, коли говоримо, що морально виносимо якісь неприємності, проблеми, миримося з чим-небудь. Наприклад: Йому було складно перенести звільнення.

Слово wear ми використовуємо, коли говоримо, що носимо на собі (одяг, прикраси, аксесуари). Наприклад: Вона любить носити светри.

Завдання на закріплення

Вставте потрібне слово на місце пропуску в пропозиціях. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.

1. Йому важко ___ розставання з нею.
2. Вона ___ блокнот з собою.
3. Він ___ велику сумку в руках.
4. Вона часто ___ спідниці.
5. Вона погано ___ сварки з друзями.
6. Він ___ сорочки.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: