Наука завжди розвивається і не стоїть на місці. У світі відбуваються нові відкриття, і створюються різні винаходи.
У статті ми поговоримо про двох англійських словах discover і invent, вони переводяться як «відкрити/винайти». Але, незважаючи на різний переклад та значення, ці слова часто плутають і використовують неправильно.
Давайте розберемося в їх використанні.
Discover
Вимова і переклад:
Discover [d??sk?v?] / [дискаве] – відкрити, виявити
Значення слова:
Знайти щось, про що не знали
Вживання:
Ми використовуємо discover, коли знаходимо щось нове, про що раніше ніхто не знав. Це може бути знайдено випадково, або ви можете спеціально шукати це. Наприклад: Раніше мореплавці відкривали нові землі.
Також discover може використовуватися по відношенню до власних відкриттів. Коли ви дізнаєтеся щось, чого не знали до цього. Наприклад: Його бабуся відкрила для себе інтернет.
Приклад:
Columbus discovered America.
Колумб відкрив Америку.
He discovered a new star.
Він відкрив нову зірку.
Invent
Вимова і переклад:
Invent [?n?v?nt] / [інвент] – винаходити, створювати
Значення слова:
Придумати і зробити щось нове
Вживання:
Ми використовуємо invent, коли вигадуємо ідею чогось нового, а потім самі створюємо це. Наприклад: Хто винайшов цю машину?
Приклад:
Bell invented the telephone.
Белл винайшов телефон.
It’s not known who first invented the wheel.
Невідомо, хто перший винайшов колесо.
В чому різниця?
Слово discover ми використовуємо, коли знаходимо щось нове. Тобто це вже існувало до нас, а ми тільки знайшли це. Наприклад: Вчені відкрили нову бактерію (вони її не створили самі, а просто виявили її існування).
Слово invent ми використовуємо, коли вигадуємо щось нове. Тобто вигадуємо, а потім створюємо щось. Ми прикладаємо свої зусилля, щоб щось нове починало існувати. Наприклад: Раніше люди не вірили, що хтось винайде літак.
Вправа на закріплення
А тепер вставте правильне слово, в наступні пропозиції. Пишіть свої відповіді в коментарях, а я перевірю їх.
1. Геологи ___ нову породу землі.
2. Як добре, що ___ комп’ютер.
3. Вчені намагаються ___ вічний двигун.
4. Ми ___ таємну двері в цьому будинку.
5. Ти знаєш, хто ___ ліфт?
6. Археологи ___ скелет доісторичної людини.
