У чому різниця між famous і popular?

v chem raznica mezhdu famous i popular  140 У чому різниця між famous і popular?

Як ви думаєте, бути відомим і популярним – це одне і те ж? Сьогодні ми розглянемо два слова famous і popular. Дуже часто люди плутають, коли яке слово треба використовувати, адже вони відрізняються за змістом.

Famous

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu famous i popular  141 У чому різниця між famous і popular?
Famous [ˈfeɪməs] / [фе’ймэс] – відомий

Значення слова:
Знають багато людей у багатьох місцях

Вживання:
Ми використовуємо це слово, коли говоримо про те, що дуже багато людей в самих різних місцях знають когось або щось. Наприклад, BMW відомий виробник автомобілів, і майже кожна людина хоч раз чув про цю марці машини.

Приклад:

Picasso is a famous artist.
Пікассо відомий художник.

Mcdonald’s is famous for its hamburgers.
Макдональдс відомий своїми гамбургерами.

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu famous i popular  142 У чому різниця між famous і popular?
Popular [ˈpɒpjʊlə] / [па’пила] – популярний

Значення слова:
Подобається великій кількості людей

Вживання:
Це слово ми використовуємо, коли хтось або щось подобатися певному колу людей. Те, що подобається одній групі людей, може бути абсолютно байдуже або невідомо інший. Наприклад, велосипед – найпопулярніший транспорт в Амстердамі, і багатьом подобається на ньому їздити, але в іншому місті люди можуть віддавати перевагу інший засіб пересування.

Приклад:

This movie is popular among the youngsters.
Цей фільм популярний серед молоді.

Football is the most popular sport in Brazil.
Футбол найпопулярніший спорт в Бразилії.

В чому різниця?

Ми використовуємо famous, коли говоримо, що дуже багато людей знає щось або когось. Наприклад, Coca Cola-найвідоміший напій, величезна кількість людей знає цей бренд.

Ми використовуємо popular, коли говоримо, що хтось або щось подобається комусь. Наприклад, вона була найпопулярнішою дівчинкою в школі, тобто все в її школі відчували симпатію до неї (проте в іншій школі про неї абсолютно ніхто не знав).

Читайте також:  Фразовий дієслово PUT, значення та приклади використання - LEARN ENGLISH - Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Не завжди щось або хтось відомий користується популярністю. І, навпаки, те, що подобається одній групі людей, може бути зовсім невідомо інший.

Вправа на закріплення

Вставте в наступні пропозиції правильні слова:

1. Цей маршрут ___ серед любителів піших прогулянок.
2. Франція ___ своїм вином.
3. Це сама ___ пісня літа.
4. Ресторан користується популярністю серед ___ вегетаріанців.
5. Це самий ___ клуб в Москві.
6. Цей бренд ___ по всьому світу.
7. Я зустріла ___ актора.
8. На цій виставці всі самі ___ картини художників.

Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: