У чому різниця між fewer і less?

v chem raznica mezhdu fewer i less  66 У чому різниця між fewer і less?

Слова fewer і less переводяться як “менше”. Обидва цих слова ми використовуємо, коли говоримо про порівняння чогось/когось. Однак різниця в їх вживанні є.

У статті я розповім, як не заплутатися в цих словах.

Fewer

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu fewer i less  67 У чому різниця між fewer і less?
Fewer [ˈfjuːə] / [фйюэ] – менше

Значення слова:
Більше маленька кількість

Вживання:
Ми використовуємо слово fewer, коли говоримо про меншій кількості чогось, що можемо порахувати (книги, машини, люди). Наприклад: Сьогодні вранці менше машин на дорозі, ніж вчора.

Приклад:

She has fewer friends than Kate.
У неї менше друзів, ніж у Кейт.

Fewer people come here every year.
Щороку сюди приїжджає менше людей.

Less

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu fewer i less  68 У чому різниця між fewer і less?
Less [les] / [лэс] – менше

Значення слова:
В менше ступеня

Вживання:
Ми використовуємо слово less, коли говоримо про меншій кількості чогось, що не можемо порахувати (робота, вода, час). Наприклад: Він витратив менше грошей в цей раз.

Примітка: Чому слово “гроші” є те, що ми не можемо порахувати? Адже ми можемо легко порахувати гроші, які у нас є. Але хіба ми говоримо «одні гроші, другі гроші, треті гроші»? Ні, ми вважаємо рублі/долари/євро: один рубль, два рубля і т. д.

Тому саме слово “гроші” є неисчисляемым. Такої логіки ви повинні дотримуватися кожен раз, коли визначаєте чи можемо ми вважати щось чи ні.

Приклад:

The doctor advised him to work less.
Лікар радить йому менше працювати.

He is less patient than his sister.
Він менш терплячий, ніж його сестра.

В чому різниця?

Слово fewer ми використовуємо, коли говоримо про меншій кількості чогось, що можемо порахувати. Наприклад: Він купив менше книг, ніж я.

Читайте також:  Я тебе люблю англійською: переклад, правила і приклади

Слово less ми використовуємо, коли говоримо про меншій кількості чогось, що не можемо порахувати. Наприклад: Йому треба менше їздити на машині і більше ходити пішки.

Вправа на закріплення

А зараз виберіть одне з двох слів для наступних пропозицій. Залишайте свої відповіді в коментарях під статтею.

1. Вона з’їла ___ їжі, ніж він.
2. На збори прийшло ___ людей, ніж минулого тижня.
3. У неї ___ помилок, ніж у мене.
4. Він заробляє ___ грошей, ніж його дружина.
5. Вони зробили ___ роботи, ніж я.
6. Вона купили ___ іграшок, ніж її сестри.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: