Слова fun і funny дуже часто плутають між собою, так як вони схожі не тільки за написанням, але і за значенням. Однак, незважаючи на це, різниця між ними все-таки є. Яка? Читайте у статті.
Fun
Вимова і переклад:
Fun [f?n] / [фан] – веселощі/веселий
Значення слова:
Викликає радість і насолоду
Вживання:
Ми використовуємо слово fun, коли говоримо, що щось приносить радість і веселощі. Тобто це слово використовується, коли ви десь приємно проводите час. Наприклад: Наша поїздка була дуже веселою.
Приклад:
The party was fun.
Вечірка була веселою.
We had fun yesterday.
Нам було весело вчора.
Funny
Вимова і переклад:
Funny [?f?ni] / [фа’ні] – смішний
Значення слова:
Що змушує тебе сміятися
Вживання:
Ми використовуємо слово funny, коли говоримо, що щось викликає у нас сміх. Тобто ми сміємося над кимось або чимось. Наприклад: Вчора мені розповіли дуже смішну історію.
Приклад:
He has a funny name.
У нього смішне ім’я.
This joke is not funny.
Цей жарт не смішний.
В чому різниця?
Слово fun ми використовуємо, коли приємно проводимо час, кажемо, що приносить радість і веселощі. Це може бути похід у кінотеатр, прогулянка з друзями, пікнік в парку і т. д. Наприклад: Їм було весело, коли вони ходили по магазинах.
Слово funny ми використовуємо, коли говоримо, що щось викликає у нас сміх. Тобто ми сміємося над кимось або чимось. Наприклад: Вона сказала, що цей фільм смішний.
Вправа на закріплення
А зараз виберіть одне з двох слів для наступних пропозицій. Залишайте свої відповіді в коментарях під статтею.
1. Він розповів мені ___ жарт.
2. На її дні народження було ___.
3. Цей ролик дуже ___.
4. У нас були ___ вихідні.
5. Кататися на велосипеді ___, спробуй сам.
6. Пікнік був реально ___.
7. Вона завжди розповідає ___ історії.