Сьогодні ми розглянемо різницю між GOOD і WELL – хороше/добре. У багатьох людей, що вивчають англійську мову, виникають труднощі при вживанні цих слів. І це не дивно, адже вони так близькі за значенням, але все ж різниця в їх використанні є. Так давайте розглянемо, коли саме ми можемо сказати good, а коли well.
Good
Транскрипція і переклад:
[g?d] /[гуд] – хороший
Значення слова:
Високий, по рівню або якості.
Вживання:
Good ми використовуємо, щоб дати більше інформації про предмет. Тобто є предмет, з яким ми даємо характеристику. До цього предмету ми можемо поставити запитання: «який, яка, яке, які?».
Приклади:
I have a good car.
У мене хороша машина.
She is a good girl.
Вона хороша дівчинка.
Важливий момент:
Слово good може також використовуватися з словами, що позначають дію (дієсловами). Таких слів всього 5 і їх треба запам’ятати.
feel – відчувати
look – виглядати
smell – пахнути
sound – звучати
seem – здаватися
Well
Транскрипція і переклад:
[wel]/[вел] – добре
Значення слова:
Успішно, задовільно.
Вживання:
Well ми використовуємо, щоб дати більше інформації про дії. Тобто ми даємо характеристику цього дії. До цього кроку ми задаємо питання «як?».
Приклади:
She cooks (готує як? добре) well.
Вона добре готує.
My cat sleeps (спить як? добре) well.
Моя кішка спить добре.
Коли ж ми порівнюємо кілька предметів або дій, слова good і well мають однакову форму – better (краще).
I have a good idea.
У мене є хороша ідея.
My idea is better than his.
Моя ідея краще, ніж його.
I swim well.
Я добре плаваю.
I swim better than my brother.
Я плаваю краще, ніж мій брат.
Коли ми використовуємо good і well у значенні «найкращий», то тут теж однакова форма і для одного, і для іншого – «the best», в не залежності говоримо ми про предмет або дію.
The cake is good.
Пиріг хороший.
This is the best cake.
Це найкращий пиріг.
She sings well.
Вона добре співає.
She is the best singer.
Вона найкращий співак.
Короткий підсумок:
Good ми використовуємо, коли говоримо про предмет. Well використовуємо, коли говоримо і про дію. Порівнюючи кілька предметів чи дій, замість good і well ми використовуємо слово better. Якщо хочемо показати, що предмет/дія краще, то використовуємо best. Якщо у вас залишилися якісь питання, пишіть їх в коментарях до статті. Завжди буду рада допомогти вам.
