Пара interesting і interested доставляє складності вивчають. Адже переплутати їх дуже легко. Ці слова перекладаються як «цікавий/зацікавлений».
Давайте розберемося з їх використанням.
Interesting
Вимова і переклад:
Interesting [??nt(?)r?st??] / [интрестинг] – цікавий, викликає інтерес
Значення слова:
Щось незвичайне і захоплююче, на що ви звертаєте увагу
Вживання:
Ми використовуємо слово interesting, коли говоримо, що щось/хтось є цікавими. Тобто сам предмет або людина незвичайний і притягує до себе увагу. Наприклад: Вчора ми дивилися шалено цікавий фільм.
Приклад:
Was the book interesting?
Ця книга була цікавою?
Traveling is very interesting.
Подорожувати дуже цікаво.
Interested
Вимова і переклад:
Interested [?nt(?)r?st?d] / [интристид] – зацікавлений, цікавиться, цікавитися
Значення слова:
Приділяти чогось багато уваги, так як це подобається вам
Вживання:
Ми використовуємо слово interested, коли говоримо про свою зацікавленість, що нам щось подобається, і тому ми приділяємо цьому час і свою увагу. Наприклад: Тобі все ще цікаво слухати цю лекцію?
Приклад:
Are you interested in music?
Тебе цікавить музика?
She didn’t seem interested.
Вона не виглядає зацікавленою.
В чому різниця?
Слово interesting ми використовуємо, коли говоримо, що щось/хтось є цікавими. Тобто сам предмет або людина незвичайний і притягує до себе увагу.
Якщо ви скажіть:
I am interesting.
Я цікавий.
То це буде означати, що цікавим тут є саме ви. Наприклад, дівчина може подумати: Який цікавий чоловік.
Слово interested ми використовуємо, коли говоримо про свою зацікавленість, що нам щось подобається, і тому ми приділяємо цьому час і свою увагу.
I am interested.
Мені цікаво (дослівно: Я зацікавлений).
Тобто ви кажете, що ви вважаєте що цікавим. Наприклад: Мені цікаво працювати над цим проектом.
Вправа на закріплення
Вставте потрібне слово в наступні пропозиції. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
1. Їй ___ грати з дітьми.
2. Вона розповіла ___ історію.
3. Вони ___ автомобілями.
4. Він дав мені почитати ___ книгу.
5. Його завжди ___ політичні події і новини.
6. Всім у залі було ___.
