Дієслова lie і lay завжди викликають багато труднощів у використанні, а плутають їх між собою навіть люди, які добре володіють англійською.
Все це тому, що ці слова мають схожий зміст і написання. У статті я розповім, як запам’ятати їх використання.
Lie
Вимова і переклад:
Lie [la?] / [лаі] – лежати
Значення слова:
Перебувати всім тілом в горизонтальному положенні
Вживання:
Використання: Ми використовуємо слово lie, коли говоримо, що хтось лежить на ліжку, дивані і іншої поверхні. Це дія вчиняється самостійно, тобто ніхто не виробляє його над нами. Наприклад: Вона весь день лежала на дивані і дивилася серіали.
Зверніть увагу:
У минулому часі lie має форми lay і lain. Не плутайте його з дієсловом lie – «брехати».
Хоча їх написання в теперішньому часі повністю збігається, у минулому часі слово «брехати» має форми lied, lied.
Приклад:
He is lying on the bed.
Він лежить на ліжку.
The doll lay on the floor.
Лялька лежала на підлозі.
Lay
Вимова і переклад:
Lay [le?] / [леї] – класти, покласти
Значення слова:
Покласти щось/когось на горизонтальну поверхню
Вживання:
Ми використовуємо слово lay, коли кладемо щось/когось на якусь поверхню (стіл, диван, ліжко). Тобто ми здійснюємо дію над предметом.
Коли ми використовуємо це слово, ми обов’язково уточнюємо, кого або що ми кладемо. Наприклад: Вона поклала телефон на тумбочку.
У минулому часі lay має форму laid, laid.
Приклад:
She laid a book on the table.
Вона поклала книжку на стіл.
He laid a hand on my shoulder.
Він поклав руку на моє плече.
В чому різниця?
Слово lie ми використовуємо, коли дія відбувається самостійно. Тобто ми говоримо, що хтось лежить на дивані, ліжку, підлозі і т. д. Наприклад: Вона так втомилася працювати, що коли прийшла, відразу лягла на ліжко.
Слово lay ми використовуємо, коли дія відбувається над кимось або чимось. Тобто ми кладемо щось/когось на стіл, ліжко, диван і т. д. Наприклад: Я поклала сумку на коліна.
Вправа на закріплення
А зараз виберіть одне з двох слів для наступних пропозицій. Залишайте свої відповіді в коментарях під статтею.
1. Моя кішка любить ___ на підвіконні.
2. Він ___ на дивані і дивиться телевізор.
3. Вона ___ документи на стіл.
4. Він ___ свої інструменти в коробку.
5. Блокнот ___ на полиці.
6. Я ___ твою футболку на диван.
