Пам’ятаєте, як в дитинстві ми всі любили малювати? Сьогодні ми поговоримо про двох англійських словах draw і paint. Обидва слова ми можемо перекласти як «малювати», однак різниця між ними є. Яка? Читайте у статті.
Paint
Вимова і переклад:
Paint [pe?nt] / [пеинт] – малювати/фарбувати
Значення слова:
Створювати картину, дизайн, використовуючи фарбу
Вживання:
Ми використовуємо paint, коли говоримо, що займаємося живописом, тобто зображуємо що-небудь фарбами. Також це слово використовується, коли ми фарбуємо яку-небудь поверхню, розфарбовуємо або зафарбовуємо що-небудь. Наприклад: Вона взяла пензлик і почала малювати.
Приклад:
I love to paint with watercolors
Я люблю малювати акварельними фарбами.
She painted the white walls.
Вона пофарбувала стіни в білий.
Draw
Вимова і переклад:
Draw [dr??] / [дроо] – малювати/креслити
Значення слова:
Зображувати що-небудь, використовуючи олівець, ручку, фломастер і т. д.
Вживання:
Слово draw ми використовуємо, коли малюємо що-небудь олівцем, чорнилом, ручкою і т. д., або креслимо що-небудь. Наприклад: Дівчина намалювала карикатуру за 15 хвилин.
Приклад:
Draw a line on your paper.
Накресли лінію на своїй папері.
Child drew his family.
Дитина намалював його сім’ю.
В чому різниця?
Слово paint ми використовуємо, коли говоримо про зображенні чого-небудь за допомогою фарб, тобто живопису. Або коли ми розфарбовуємо, зафарбовуємо, фарбуємо що-небудь. Наприклад: Їй потрібно купити фарбу, щоб намалювати картину.
Слово draw ми використовуємо, коли ми вдаємо що-небудь за допомогою ручки або олівця або креслимо що-небудь. Наприклад: Вона намалювала схему своєї квартири.
Вправа на закріплення
Вставити потрібні слова в наступні пропозиції:
1. ___ мені схему проїзду.
2. Їй потрібні фарби, щоб ___.
3. Він ___ його машину в синій колір.
4. Художники часто ___ в метро незнайомих людей в блокнот.
5. Дитина взяв ручку і ___ слона на стіні в кімнаті.
6. Ця картина ___ аквареллю.
7. Дівчинка ___ зображення собаки в жовтий колір.
8. Дітям дали олівці і вони відразу почали ___.
Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
