У чому різниця між remember і remind?

v chem raznica mezhdu remember i remind  53 У чому різниця між remember і remind?

Іноді ми чудово пам’ятаємо щось самі, а іноді нам потрібна допомога інших людей, щоб згадати те, що потрібно зробити.

В англійській мові є слова remember і remind, які переводяться як “згадати/нагадати”. Вони часто викликають плутанину у використанні, так як не всі знають, коли яке слово треба використовувати. Давайте розглянемо різницю між ними.

Remember

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu remember i remind  54 У чому різниця між remember і remind?
Remember [rɪˈmɛmbə] / [риме’мбе] – пам’ятати

Значення слова:
Мати картинку людей, подій, місць з минулого в своїй голові

Вживання:

Ми використовуємо remember, коли говоримо, що пам’ятаємо когось або щось з часу минулого. Також коли пам’ятаємо інформацію або речі, які повинні зробити. Наприклад: Вони пам’ятають, що у нього сьогодні день народження.

Приклад:

I remember this place.
Я пам’ятаю це місце.

He remembers giving her the key.
Він пам’ятає, що дав їй ключ.

Remind

Вимова і переклад: У чому різниця між remember і remind?
Remind [rɪˈmʌɪnd] / [рима’інд] – нагадати

Значення слова:
Змусити когось згадати щось, що вони повинні зробити

Вживання:
Ми використовуємо remind, коли хтось нагадує нам, що ми повинні зробити що-то. Наприклад: Вона нагадала мені поставити будильник.

Приклад:

Please, remind me to phone him tomorrow.
Будь ласка, нагадай мені зателефонувати йому завтра.

Remind me to give this to him.
Нагадай мені дати йому це.

В чому різниця?

Слово remember ми використовуємо, коли пам’ятаємо когось або щось з часу минулого. Також коли самі пам’ятаємо інформацію або речі, які повинні зробити. Наприклад: Він пам’ятає, що йому потрібно підготувати звіт.

Слово remind ми використовуємо, коли хтось нагадує нам, що ми повинні зробити що-то. Наприклад: Нагадай мені, відповісти на його лист.

Читайте також:  Традиції і звичаї: чому англійці так люблять чай

Вправа на закріплення

Вставити правильні слова в наступні пропозиції:

1. Він ___ мені про збори.
2. Вона ___, що їй потрібно забрати речі з хімчистки.
3. Вони ___, скільки вони вилітають?
4. Добре, що ти ___ мені про зустріч.
5. ___ їй, взяти фотоапарат.
6. Я ___ про твоє день народження.
7. Будь ласка, ___ мені взяти парасольку.

Свої відповіді залишайте в коментарях.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: