У чому різниця між secret і mystery?

v chem raznica mezhdu secret i mystery  221 У чому різниця між secret і mystery?

Ні для кого не секрет, що не всі люди вміють зберігати секрети. Саме про секрети ми поговоримо в цій статті. В англійській мові є слова secret і mystery, які переводяться як «секрет (таємниця», але використовуються в різних ситуаціях. В яких? Читайте нижче.

Secret

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu secret i mystery  222 У чому різниця між secret і mystery?
Secret [ˈsiːkrɪt] / [си’крит] – секрет

Значення слова:
Інформація, відома лише кільком людям

Вживання:
Ми використовуємо слово secret, коли говоримо про щось, що ховається і відомо лише кільком людям. Наприклад: Том і Мері зустрічаються, але поки що це секрет.

Приклад:

There are no secrets between us.
Між нами немає таємниць.

I will tell you a secret.
Я розповім тобі секрет.

Mystery

Вимова і переклад:v chem raznica mezhdu secret i mystery  223 У чому різниця між secret і mystery?
Mystery [ˈmɪst(ə)ri] / [ми’ст(е)ри] – таємниця

Значення слова:
Подія або ситуація, яку люди не можуть зрозуміти і пояснити

Вживання:
Ми використовуємо слово mystery, коли мова йде про події та ситуації, які люди не можуть зрозуміти і пояснити, тому що вони не знають про це. Наприклад: Зникнення цієї картини до цих пір залишається таємницею.

Приклад:

Space is full of mysteries.
Космос повний таємниць.

It is a mystery why he did not finish the poem.
Залишається таємницею, чому він не закінчив поему.

В чому різниця?

Слово secret ми використовуємо, коли мова йде про інформації, яка ховається і відома лише кільком людям. Наприклад: Вони збираються переїхати, але поки що це секрет.

Слово mystery ми використовуємо, коли говоримо про події та ситуації, які люди не можуть зрозуміти і пояснити, так як не знають достатньо про це. Наприклад: Подальша доля зниклих скарбів тепер є таємницею.

Читайте також:  Способи дієслів в англійській мові

Вправа на закріплення

Вставити правильні слова в наступні пропозиції:

1. Ніхто, крім близьких друзів не знав, куди вона виїхала, це був ___.
2. Вона нікому не говорить свій вік, це ___ для нас.
3. Його вбивство досі залишається ___ для всіх.
4. Вони тримають у ___ свою заручини.
5. Зникнення цього корабля є ___.
6. Що сталося з скарбами далі досі залишається ___.
7. Він вирішив зберегти в ___, що пройшов співбесіду.
8. Учені поки не можуть пояснити це явище, воно залишається ___.

Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею, а я їх обов’язково перевірю.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: