В англійській мові є три слова, які викликають труднощі у багатьох людей, що вивчають англійську мову: some time, sometime і sometimes. Як ви бачите, всі вони дуже схожі один на одного за написанням, але не дивлячись на це вони несуть різний зміст. Давайте розберемося, коли яке слово слід використовувати.
Some time
Вимова і переклад:
Some time [s?m ta?m]/[сам тайм] – деякий час
Значення слова:
Точно не встановлений проміжок часу.
Вживання:
Ми використовуємо слово some time, коли говоримо про якомусь проміжку часу. Ми не можемо сказати точну кількість часу, тому говоримо “деякий час”. Наприклад, мені потрібно буде подумати над вашою пропозицією деякий час.
Приклад:
It was some time before he realized his mistake.
Минув деякий час, перш ніж він усвідомив свою помилку.
They talked for some time.
Вони поговорили протягом деякого часу.
Sometime
Вимова і переклад:
Sometime [?s?mta?m]/[са’мтайм] – коли-небудь/колись
Значення слова:
Час у майбутньому або минулому, точно невідоме.
Вживання:
Ми використовуємо слово sometime, коли говоримо про якомусь невизначеному часу в майбутньому або минулому. Ми не можемо назвати точну дату/місяць/рік, тому говоримо “коли-небудь/коли-то”. Наприклад, вона хотіла б коли-небудь почати бігати.
Приклад:
This museum was popular sometime in 1970s.
Цей музей був популярний колись у 70-х.
You should go to this restaurant sometime.
Тобі треба сходити в цей ресторан коли-небудь.
Sometimes
Вимова і переклад:
Sometimes [?s?mta?mz]/[са’мтаймз] – іноді
Значення слова:
Час від часу.
Вживання:
Ми використовуємо слово sometimes, коли говоримо, що щось відбувається час від часу. Тобто якась дія повторюється в певних ситуаціях. Наприклад, іноді в цьому магазині бувають розпродажі.
Приклад:
We sometimes swim in this lake.
Іноді ми купаємося в цьому озері.
Our teacher sometimes speaks too fast.
Наш вчитель говорить занадто швидко іноді.
В чому різниця?
Ми використовуємо some time (деякий час), коли говоримо про якомусь проміжку часу в теперішньому, майбутньому або минулому. Наприклад, мені потрібно побути одному деякий час.
Ми використовуємо sometime (коли-небудь/коли-те), коли говоримо про якомусь невизначеному часу в майбутньому або минулому. Наприклад, вони приїдуть до нас в гості коли-небудь.
Ми використовуємо слово sometimes (іноді), коли говоримо про те, що щось відбувається час від часу. Наприклад, наш телевізор іноді погано показує.
Завдання на закріплення
Вставте правильне слово, кожне з наступних пропозицій:
1. Він ___ спить на підлозі.
2. Реєстрація займе ___.
3. Тобі потрібно зайти ___ в цей магазин.
4. Він буде відпочивати ___.
5. Давай сходимо погуляти ___.
6. Я зустрічаю його в клубі ___.
7. Нам потрібно з’їздити відпочити разом ___.
8. Її брат допомагає їй з домашньою роботою ___.
Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею, а я їх перевірю.
