Слова specially і especially, які переводяться як «спеціально/особливо», часто доставляють труднощі вивчають мову. Адже вони мають не тільки схожий зміст, але і схоже написання та вимову. Давайте розберемо, коли потрібно використовувати одне слово, а коли інше.
Specially
Вимова і переклад:
Specially [?sp???li] / [спе’шелі] – спеціально/особливо
Значення слова:
Для певної мети/людини
Вживання:
Слово specially ми використовуємо, коли говоримо, що щось зроблено для певної мети або людини, для особливого випадку. Наприклад: Цей одяг розроблена спеціально для вагітних.
Приклад:
He bought this specially for children.
Він купив це спеціально для дітей.
It was specially designed for our clients.
Це спеціально розроблено для наших клієнтів.
Especially
Вимова і переклад:
Especially [??sp??(?)li] / [испе’шелі] – особливо
Значення слова:
Більше ніж інші відноситься/використовується в певній ситуації
Вживання:
Слово especially ми використовуємо, коли говоримо, що щось одне підходить більше, ніж щось інше для певної мети. Тобто виділяємо одне з кількох людей, місць, подій, ситуацій, підкреслюючи важливість цього. Наприклад: Я люблю фрукти, особливо банани.
Приклад:
She especially likes the smell of lilacs.
Їй особливо подобається запах бузку.
It is especially hot today.
Сьогодні особливо жарко.
В чому різниця?
Слово specially ми використовуємо, коли говоримо, що щось зроблено для певної мети або людини, для особливого випадку. Наприклад: Вона купила цей подарунок спеціально для тебе.
Слово especially ми використовуємо, коли говоримо, що щось одне підходить більше, ніж щось інше для певної мети. Тобто виділяємо одне з декількох схожих видів. Наприклад: Їй особливо сподобалася та картина.
Вправа на закріплення
А зараз виберіть одне з двох слів для наступних пропозицій:
1. Вона любить слухати музику, ___ класичну.
2. Їй ___ сподобалася друга пісня.
3. Цей одяг розроблена ___ для маленьких дітей.
4. Цей десерт ___ смачний.
5. Ця музика була написана ___ для фільму.
6. Програма розроблена ___ для новачків.
7. З усіх пір року, ___ їй подобається весна.
8. Ця форма була розроблена ___ для школярів.
Залишайте свої відповіді в коментарях під статтею.
