Всі ми любимо витрачати гроші, проте робимо це по-різному. Хтось розраховує свій бюджет і купує тільки необхідне. А хтось, навпаки, витрачає всі свої гроші за один день.
Сьогодні ми поговоримо про двох словах англійської мови – spend і waste. Обидва слова ми можемо перекласти як «витрачати». Проте різниця між ними все-таки є. Про неї я розповім вам в цій статті.
Spend
Вимова і переклад:
Spend [sp?nd] / [спэнд] – витрачати
Значення слова:
Використовувати свої гроші для оплати товарів або послуг
Вживання:
Ми використовуємо слово spend, коли витрачаємо свої гроші на покупку чогось необхідного, потрібного нам. Наприклад: Вона витратила свої гроші на оплату курсів водіння.
Також це слово ми можемо використовувати, коли витрачаємо свій час, щоб зробити щось необхідне, важливе, проводимо час з важливими нам людьми. Наприклад: Він витратив багато часу, щоб підготувати цю презентацію.
Приклад:
She spends her money on books.
Вона витрачає свої гроші на книги.
He spends most of his money on food.
Він витрачає більшість своїх грошей на їжу.
Waste
Вимова і переклад:
Waste [we?st] / [веист] – марнувати/розтрачувати/втрачати
Значення слова:
Використовувати більше грошей, часу, енергії, ніж це корисно чи розумно
Вживання:
Ми використовуємо слово waste, коли витрачаємо гроші даремно, тобто витрачаємо на непотрібні нам речі. Наприклад: Вона витрачає всі гроші на одяг, яку потім не носить.
Ми також використовуємо waste, коли говоримо, що витрачаємо/втрачаємо свій час і енергію просто так, займаючись непотрібними справами. Наприклад: Ми втратили стільки часу, поки стояли в цій величезній черзі.
Приклад:
She wastes all money on her shoes.
Вона витрачає усі свої гроші на туфлі.
We wasted a lot of time arguing about it.
Ми втратили багато часу, сперечаючись про це.
В чому різниця?
Слово spend ми використовуємо, коли говоримо про розумній витраті грошей або часу. Тобто ми витрачаємо це на щось необхідне, потрібне, важливе нам. Наприклад: Вони витратили гроші на купівлю машини.
Слово waste ми використовуємо, коли витрачаємо свої гроші або час даремно. Тобто витрачаємо це на щось непотрібне, зайве для нас. Наприклад: Не потрібно витрачати гроші на покупку такої нісенітниці.
Вправа на закріплення
Вставте правильне слово в пропуски в реченнях. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
1. Він ___ все свій час, сидячи біля телевізора.
2. Навіщо тобі ___ гроші на ці джинси? У тебе ж вже є такі ж.
3. Батьки ___ свої гроші на освіту дітей.
4. Вона ___ частину грошей на оплату рахунків.
5. Вона ___ гроші на сукні, які потім не носить.
6. Вони ___ багато часу на розробку нового дизайну.
