Багато хто боїться вивчати англійські часи, так як хтось колись сказав, налякав, що часи в англійській мові — якийсь дивовижний феномен, шалено складний, і вивчити це просто нереально.
А як же то величезна кількість людей, які вільно і грамотно спілкуються англійською по всьому світу? Не є вони живим доказом протилежного?
І, до речі, варто зауважити, що не всі часи активно використовуються в мові, є часто використовуються, є такі, вживання яких зустрічається рідше.
Англійська мова є аналітичним, а не синтетичним, на відміну від російської. А це означає, що дієслова мало змінюються закінченнях, зате використовуються допоміжні дієслова.
Розглянемо для початку форми дієслова. Їх всього 4:
(to) V/VsVed/V2 (неправий. гл)Ved/V3Ving
| To wait I wait. He waits. |
I waited. | I have waited. | I am waiting. |
| To go I go. He goes. |
I went. | I have gone. | I am going. |
Перша форма смислових дієслів — це інфінітив з часткою to (те, що в російській закінчується на -ть: писати, танцювати), або дієслово у теперішньому простому часі. Друга форма — для минулого простого часу. Третя — для утворення простих перфектов і пасивного застави. Четверта форма — для тривалих процесів.
Все інше показується допоміжними дієсловами: BE (am/Is/are/was/were), DO (does/did) і HAVE (has/had). Саме допоміжні дієслова є сильними, тому вони беруть участь у побудові негативних і питальних речень.
В англійській 3 часу: минуле, сьогодення і майбутнє, і 4 стани: факт, процес, результат, «як довго».
Пропоную розглянути часи англійського дієслова на метафорі чотириповерхового офісу з прикладами.
Чотири поверхи
Перший поверх
Уявіть, що на першому поверсі розташовуються звичайні офісні працівники, що там відбувається рутина. Щось робиться одне і те ж день у день. Це поверх «взагалі», поверх регулярності.
Сьогодні:
Він щодня телефонує клієнтам. – He calls his customers every day.
Минув: Тут зберігаються архіви, просто факти. Дата — дія.
Він дзвонив клієнту тиждень тому. – He called the customer a week ago.
Майбутнє: Відділ прогнозів. Тут спонтанно вирішують, передбачають, сюди приносять обіцянки. На дверях усіх майбутніх відділів намальовані Вілли — завжди є will.
Я подзвоню цьому клієнту завтра. – I will call this customer tomorrow.
Другий поверх
Другий поверх зайняли дрібні супервайзери під начальством містера BE INGа. Тут весь час контролюють ПРОЦЕС роботи першого поверху в конкретний час.
Сьогодні:
Що ти зараз робиш? – What are you doing now?
Минув:
Чим ти займався вчора в 7 вечора? – What were you doing yesterday at 7p.m.?
Майбутнє:
Що будеш робити завтра в 4 години? (з 3 до 5?) – What will you be doing tomorrow at 4 p.m.?
Третій поверх
Третій поверх — серйозні начальники. Цікавить тільки РЕЗУЛЬТАТ. Не важливо, коли виконувалося дію, головне, який результат до моменту в теперішньому, майбутньому або минулому, який досвід. Начальники хочуть МАТИ (HAVE).
Сьогодні:
Ти ще не подзвонив Того? Я вже (тільки що подзвонив йому. – Have you called Tom yet? I have already (just) called him.
Минув:
До того часу, як ви прийшли, я вже зателефонував всім клієнтам. – By the time you came I had already called all the customers.
Майбутнє:
До наступного вівторка я завешу цю роботу. – By next Tuesday I will have completed this work.
Четвертий поверх
Четвертий поверх самий крутий. Там інвестори. Для них час — гроші. Крім того, що вони хочуть МАТИ результати, так їх ще й хвилює, як довго йде робота.
Сьогодні:
Як довго ти працюєш над цим проектом? Я працюю над ним з минулої п’ятниці. (почав минулої п’ятниці і досі працюю). – How long have you been working on this project? I have been working on it since last Friday.
Минув:
Я працював над тим проектом весь день, коли ви мені подзвонили. – I had been working on that project for 5 hours when you called me.
Майбутнє:
Я буду працювати над цим проектом, коли ви повернетеся з Португалії. – I will be working on the project when you return from Portugal.
Таблиця часів англійської мови
Past (Минуле) Present (Справжнє)Future (Майбутнє)
| Як довго до якогось моменту Have been Ving |
I had beenworking. I hadn’t been working. Had you been working? |
I have been working. I haven’t been working. Have you been working? |
I will have been working. I won’t have been working. Will you have been working? |
| Результат, досвід Have V3 |
I had worked. I hadn’t worked. Had you worked? |
I have already worked. I haven’t worked yet. Have you ever worked? |
I will have worked. I won’t have worked. Will you have worked? |
| Процес Be+Ving |
I was working. I wasn’t working. Were you working? |
I am working now. I’m not working. Are you working? |
I will be working. I won’t be working. Will you be working? |
| Факт, «взагалі» V |
I worked yesterday. I didn’t work. Did you work? |
I work every day. I don’t work. Do you work? |
I will work tomorrow. I won’t work. Will you work? |
Розглянемо кожен поверх по-окремо.
Нижній поверх: простий
МинулийФакти, Архіви, ДатиYesterday, 2 days ago, last week, in 2009Вообще. Регулярно.Every day, always, usually, often, sometimes, never.Відділ прогнозування.Передбачення, обіцянки, спонтанність.Tomorrow, next week.
| + Ved/V2 – didn’t V ? Did V? |
+ V/Vs – don’t V / doesn’t V ? Do/Does V? |
+ Will Ved/V2 – won’t V1 ? Will V1? |
| + I work there 3 years ago. I wrote it yesterday. – I didn’t work there. ? Did you work there? |
+ I work there. He often writes letters. – I don’t work there. ? Do you work there? |
+ I will answer the phone – I won’t tell anyone. ? Will it get better? |
Почнемо з минулого простого часу (Past Simple):
- Факт минулого.
He wrote it 2 years ago. – Він написав це 2 роки тому. - Послідовність дій у пролом.
He got up, had a shower, made his bed and got dressed. – Він встав, прийняв душ, заправив ліжко і одягнувся. - Повторювані дії в минулому.
He often had cookies for breakfast. – Він часто їв печиво на сніданок.
Даний просте (Present Simple):
- Регулярно повторювані, звичні дії.
I usually listen to music on my way home. – Я зазвичай слухаю музику по дорозі додому. - Незаперечний факт.
The earth revolves around the Sun. – Земля обертається навколо сонця. - Зі статичними дієсловами, які не можуть використовуватися в продовжених часи (Continuous).
I want to drink something now. – Я хочу що-небудь попити зараз. - Розклад.
The train departs at 8:45. – Поїзд вирушає о 8:45.
Майбутнє просте (Future Simple):
- Пророкування.
He will be very successful. – Він буде дуже успішним. - Прохання, пропозицію.
It’s so hot here. Will you open the window please? – Так жарко тут. Ти не відкриєш вікно, будь ласка? - Спонтанне рішення.
It’s so hot today! I’ll go to the beach. – Сьогодні так спекотно! Піду-но я на пляж.
Другий поверх: супервайзери ING (процес)
Процес минулого.at 6 o’clock yesterday, all the timeПроцесс прямо зараз.Now, at the momentПроцесс в майбутньому.Tomorrow at 6 o’clock, all the time
| + was/were Ving – wasn’t/weren’t Ving ? Was/Were Ving? |
+ am/is/are Ving – am not / isn’t / aren’t Ving ? Am / Is / Are Ving? |
+ will be Ving – won’t be Ving ? Will be Ving? |
| + I was working on my project when you called me. – I wasn’t calling anyone yesterday at 4. ? What were you doing yesterday at 4? |
+ I am talking to a customer now. – She isn’t working at the moment. ? What are you doing now? |
+ I will be preparing a report at 5 p.m. – I won’t be doing anything, so you can come. ? Will you be working tomorrow at 6? |
Минув продовжене (Past Continuous):
- Тривалий дію в певний момент у минулому.
I was writing a letter yesterday at 7. – Вчора о 7 годині я писав листа. - Тривала дія в обмежений проміжок часу у минулому.
I was preparing for exams all day long. – Вчора я готувалася до іспитів весь день. - Одночасно з іншою дією в минулому.
I was cooking when you called me. – Я готувала, коли ти подзвонив мені.
Даний продовжене (Present Continuous):
- Тривала дія в поточний момент, у момент розмови.
I am ironing now. – Я зараз гладжу. - Дія, що описує зміни.
It is getting cold. – Стає холодно. - Заплановане дію в майбутньому.
I’m going to the theater tomorrow. – Завтра я йду в театр. - Вираз роздратування щодо чиїхось дій.
You are always doing everything so slowly! – Ти завжди все робиш так повільно!
Майбутнє продовжене (Future Continuous):
- Тривалий дію в певний момент у майбутньому.
I will be working this time tomorrow. – Завтра в цей час я буду працювати.
Третій поверх: начальство (результат)
Результат до минулого моментуBy the time), beforeРезультат до теперішньогоEver, already, just, yet, recentlyРезультат до майбутнього(By the time), before
| + had Ved/V3 – hadn’t Ved/V3 ? Had Ved/V3? |
+ have/has Ved/V3 – haven’t / hasn’t Ved/V3 ? Have / Has Ved/V3? |
+ will have Ved/V3 – won’t have Ved/V3 ? Will have Ved/V3? |
| + I had sent it before you called me. – He hadn’t finished it by Monday. ? Had he left by the time you came? |
+ I have already done it. – I haven’t written it yet. ? Have you ever work on similar projects? |
+ I will have finished it by next Friday. – I won’t have finished it by next Wednesday. ? Will you have completed it by the end of the day? |
Минув вчинене (Past Perfect):
- Дія, яке завершилося до іншої дії в минулому; предпрошедшее.
Everybody had gone when I came home. – Усі вже пішли, коли я прийшов додому. - дія, яке завершилося до певного моменту в минулому.
She had sent her CV by 10 a.m. – Вона відправила лист до 10 ранку.
Даний вчинене (Present Perfect):
- Дію, яка вже завершилося, є результат у сьогоденні.
I have already translated the article. I haven’t done it yet. – Я вже переклала статтю. Я ще не зробила це. - Досвід до цього моменту.
Have you ever been to Rome? – Ти коли-небудь бував у Римі? - З порядковими числівниками або чудовою ступенем прикметників.
It’s the best book i’ve ever read. It’s the first time i’ve seen it. – Це найкраща книга, яку я коли-небудь читав.
Майбутнє досконале (Future Perfect)
- Дія, яке завершиться до іншої дії в майбутньому.
I will have arranged everything by the time he returns. – Я вже все організую до того часу, як він повернеться. - Дія, яке завершиться до якогось моменту в майбутньому.
I will have finished it by the end of the week. – Я закінчу це до кінця тижня.
Четвертий поверх: інвестори (як довго?)
Як довго до минулого моментуFor, since, all day longКак довго до заразFor, since, all day longКак довго до майбутнього моментуFor, since, all day long
| + had been Ving – hadn’t been Ving. ? Had been Ving? |
+ have/has been Ving. – haven’t / hasn’t been Ving. ? Have / Has been Ving? |
+ will have been Ving. – won’t have been Ving. ? Will have been Ving? |
| + I had been doing it for 2 hours when you came. – I hadn’t been doing it. ? How long had you been doing it? |
+ I have been working on this project since last month. – I haven’t been working on this project since last month. ? How long have you been working on it? |
+ I will have been working on another project for 2 month when you return. – I won’t have been working on this project. ? How long have you been working on it? |
Минув вчинене тривалий (Past Perfect Continuous):
- Дія, яке почалося в минулому і ще тривало до настання іншого пройшов дії.
I had been working there for 2 years when you were hired. – Я працював там вже 2 роки, коли тебе найняли.
Даний вчинене тривалий (Present Perfect Continuous):
- Дія, яке почалося в минулому і досі не завершилося.
She has been learning Vietnamese since last fall. – Вона вчить в’єтнамський з минулої осені. - Дія, яке почалося в минулому, тривало якийсь період часу і завершилося зовсім недавно, результат очевидний.
I have been working all day long! I’m so tired, i’m not going anywhere. – Я працював весь день! Я так втомився, я нікуди не піду.
Майбутнє досконале дію (Future Perfect Continuous):
- Дія, яка триватиме до іншого моменту в майбутньому.
By August I will have been working here for 10 years! – До серпня буде вже 10 років, як я тут працюю.
Сподіваюся, ви тепер набагато краще розбираєтеся у часи, і багато знання розклалися по поличках. Точніше, поверхах.
Ми також підготували для вас ролик з поясненням всіх часів англійської мови за 30 хвилин.
Тепер потрібно практикувати.
Пропоную для власної перевірки пройти невеликий тест. Удачі!