Відмінки в англійській мові

Що таке відмінок

Англійське слово case має безліч значень: чемодан, коробка, футляр, судова справа і історія хвороби, вітрина і навіть саркофаг. Але сьогодні мова піде не про валізах. Ще одне значення слова case — відмінок, граматична категорія іменника або займенника, яка виражає їх відношення до інших слів у реченні.

Сучасний англійський — аналітичний мову. У більшості випадків, граматичні та логічні залежності в ньому виражається з допомогою порядку слів. Порівняйте два речення:

The cat ate the mouse. (Кіт з’їв мишу.)

The mouse ate the cat. (Миша з’їла кота.)

Обидві пропозиції складені з одних і тих же слів, але зміст їх, м’яко кажучи, різний. Саме порядок слів визначає, що є підметом, а що — доповненням, або, в нашому випадку, — хто був з’їдений, кіт або миша.

А ось предок сучасного англійської, англосаксонський (давньоанглійську) була мовою синтетичним. У синтетичних мовах порядок слів у реченні не має такого важливого значення, а роль іменника або займенника в реченні передається за допомогою системи закінчень (inflections).

Скільки відмінків в англійській

У давньоанглійській було п’ять відмінків: називний (nominative), родовий (genitive), давальний (dative), знахідний (accusative) і орудний (instrumental).

В сучасній англійській залишилося тільки три відмінка:

• суб’єктний відмінок іменників і займенників (або Subjective Case)
• об’єктний відмінок займенників (Objective Case) і
• притяжательный відмінок іменників і займенників (Possessive Case).

Для порівняння, в російській мові — 6 відмінків, у фінському — близько 15-ти, в угорській — 18.

Загальний (суб’єктний) відмінок — Subjective Case

Коли іменник є в реченні підметом чи доповненням, кажуть, що воно стоїть у загальному відмінку.

Якщо іменник відіграє в реченні роль підмета, загальний відмінок англійської відповідає називному загибелі російської мови, наприклад:

The king laughed. — Король розсміявся (підмет, king, стоїть у загальному відмінку).

Якщо іменник грає роль прямого доповнення в реченні, загальний відмінок відповідає російському винительному загибелі, а якщо непрямого — дательному загибелі:

The king gave a sword to his knight. — Король дав меч своєму лицареві (sword — пряме доповнення, knight — непряме).

Як іменники, так і займенники в цьому відмінку своєї граматичної форми не змінюють.

Об’єктний відмінок займенників — Objective Case

Коли займенник виступає в реченні в ролі прямого доповнення (що відповідає винительному загибелі в англійській), кажуть, що воно коштує в об’єктному відмінку:

The king subdued them. (Король підпорядкував їх собі).

В об’єктному відмінку англійські займенники приймають такі форми:

Притяжательный відмінок — Possessive Case

Використовується в основному для позначення приналежності кого-небудь або чого-небудь кому-небудь або чому-небудь. Єдиний з трьох англійських відмінків, який призводить до зміни форми слова за допомогою флексу. Його вживання породжує досить велика кількість помилок навіть серед носіїв англійської мови, але, на щастя, у сучасному англійському його можна зустріти все рідше і рідше.

Утворюється притяжательный відмінок додаванням до основної формі іменника конструкції ‘s (апостроф + s):

King‘s army (армія короля)

Tom‘s dinner (вечеря Тома)

Jake‘s cake (торт Джейка)

Якщо мова йде про іменників, що закінчуються на -s, -ss, -x, для освіти присвійної форми досить додати до основної тільки апостроф (але додавання ‘s помилкою не є):

Alex‘ car = Alex‘s car (машина Алекса)

Jess‘ room = Jess‘s room (кімната Джесс)

Присвійні форми однини та множини іменників іноді плутають, але розібратися в них доволі просто:

King‘s army (армія короля) — Kings’ army (армія королів)

У першому випадку присвійна форма утворена від іменника в од. ч. king додаванням ‘s, у другому — від іменника у мн. ч. kings додаванням апострофа.

Закінчення присвійного відмінка читається наступним чином:

• [s] – після глухих приголосних звуків: cat’s, Matt’s
• [z] після дзвінких приголосних і голосних: dog’s, mary’s
• [iz] після j, s, ss, sh, ch, x, z (включаючи випадки вживання апострофа без s): Chris’s, waitress’, Sanchez’s, kings’

У притяжательном відмінку англійські займенники приймають такі форми:

Читаємо далі:

Всі часи дієслова в англійській мові

200 неправильних дієслів англійської мови

300 корисних англійських слів і фраз для туристів