Використання no і none для заперечення в англійській мові

ispolzovanie no i none dlya otricaniya v anglijjskom yazyke 87 Використання no і none для заперечення в англійській мові

В англійській мові правила утворення негативних пропозицій відрізняються від правил російської мови. Тому дуже часто вивчають допускають помилки в них.

У новій статті я розповім вам про негативні слова no і none і поясню, як їх правильно використовувати.

У статті ви дізнаєтеся:

  • Правила використання негативних слів в англійській мові
  • Використання no
  • Використання none
  • Загальна таблиця

Правила використання негативних слів в англійській мові

ispolzovanie no i none dlya otricaniya v anglijjskom yazyke 88 Використання no і none для заперечення в англійській мові

На відміну від російської мови в англійському ми не можемо використовувати два заперечення в реченні.

Російська мова:

Ні один студент не зробив помилку.

Як бачите, в даному негативному реченні є два заперечення:

  • перед дійовою особою (ні одні студент)
  • перед дією (не зробив)

В англійській мові ми використовуємо заперечення один раз.

Англійська мова:

No students made a mistake.

Як бачите, ми можемо поставити заперечення тільки один раз: перед дійовою особою (жоден студент)

При перекладі з російської на англійську, будьте уважні! Не забувайте відмінності в цьому правилі не перекладайте дослівно.

Увага: Плутаєтеся в англійських правилах? Дізнайтеся на уроці, як легко розібратися в граматиці англійської мови.

Використання no в англійській мові

Вимова: [nəʊ] / [ноу]

Переклад: Ніякої, ні один

Слово no ми ставимо:

1. Перед предметом якої є головною дійовою особою

В даному випадку no використовується в значенні «ніякої, ніхто» і ставиться в початок пропозиції.

Наприклад:

No friends can help me.
Ніхто з друзів не допоміг мені.

 No students could answer the question.
Жоден студент не міг відповісти на питання.

Читайте також:  Пісня Capital Cities One Minute More: переклад і граматичний розбір для вивчають англійську

2. Перед предметом, щоб сказати про відсутність чогось

У цьому випадку no може використовуватися замість негативної частки not.

Приклади:

I have no time.
У мене немає часу.

There is no book.
Тут немає книги.

3. Перед дією, щоб заборонити щось

Ми ставимо no на початку речення перед тим, що не можна робити

No smoking.
Не палити.

No speaking.
Не розмовляти.

Використання none в англійській мові

ispolzovanie no i none dlya otricaniya v anglijjskom yazyke 89 Використання no і none для заперечення в англійській мові

Вимова: [nʌn] / [нон]

Переклад: Ніхто, ніщо, ні один

Ми використовуємо none:

1. Як замінник предметів, коли ми говоримо про їх відсутність

На відміну від no, none ставиться перед предметом, а заміняє його. Тобто, щоб не повторювати одне і те ж слово два рази, ми замінюємо його на none.

Наприклад:

The old phone is better than none.
Старий телефон краще, ніж ніякої.

She asked me a pen, but I had none.
Вона попросила ручку, але у мене не було жодної.

2. Перед головною дійовою особою – конструкція none of

Поєднання none of перекладається як «ніхто».

None of us understand it.
Ніхто з нас не розуміє це.

None listened the speaker.
Ніхто не слухав виступаючого.

Загальна таблиця використання

Отже давайте подивимося ще раз на використання негативних слів none і no:

NoNone
Перед предметом якої є головною дійовою особою

No students could answer the question.
Жоден студент не міг відповісти на питання.

None of – перед предметом якої є головною дійовою особою

None of us could answer the question.
Жоден з нас не міг відповісти на питання.

Перед предметом, щоб сказати про відсутність чогось

She has no time.
У неї немає часу.

Як замінник предметів, коли ми говоримо про їх відсутність

She has a lot time for walking, but none for studying.
У неї є час гуляти, але немає вчитися.

Перед дією, щоб заборонити щось

No smoking
Не курити

Отже, теорію ми розібрали, а тепер давайте перейдемо до практики.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні речення на англійську мову:

1. У нього немає грошей.
2. Не рибалити.
3. Ніхто з нас не прийшов.
4. На столі немає книг.
5. Жоден студент не прочитав це.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: