Коли треба сказати про те, що може відбутися не відбутися в майбутньому в залежності від певних умов, в англійському ми використовуємо слово unless. Воно перекладається як «якщо».
Це слово можна зустріти як в розмовній англійській, так і в офіційній мові і документах:
«Ми розірвемо договір, якщо ви не виконаєте умови. Її не візьмуть на цю посаду, якщо вона не вивчить англійську. Ми спізнимося на поїзд, якщо ми не вийдемо прямо зараз».
Часто unless викликає труднощі у використанні із-за свого негативного значення. Тому дуже важливо розібратися з його використанням, щоб не допускати помилок.
У статті я розповім вам:
- Коли ми використовуємо unless в англійській
- Різницю між unless і if
- Як правильно будувати речення з unless
- Заперечні речення з unless
- Питальні речення з unless
Правило вживання unless в англійській мові
Unless перекладається як «якщо». Ми використовуємо це слово в умовних реченнях першого типу.
Зараз я поясню, що це таке.
Умовні речення першого типу використовуються, коли ми говоримо події майбутнього часу, які можуть статися.
Тобто ми використовуємо unless, коли говоримо, що:
- Якщо якась умова не виконається, щось станеться
Наприклад: Якщо вона не буде працювати (умова), її звільнять. - Якщо якусь умову не виконано, що не відбудеться
Наприклад: Якщо вона не буде вчитися (умова), вона не вступить до університету.
Часто unless плутають з if.
Давайте для початку подивимося, чим же вони відрізняються один від одного.
Бонус: У вас в голові “каша” з англійських часів? Запишіться на безкоштовний урок і дізнайтеся, як легко освоїти часи і почати говорити на англійській за 1 місяць за методом ESL!
Різниця між if та unless
Ми звикли, що в умовних реченнях ми використовуємо слово if, тому іноді виникає плутанина між if та unless. Це не одне і те ж!
If і unless – два протилежні слова.
- If перекладається як «якщо»
If she comes, I will leave.
Якщо вона прийде, я піду.
- Unless перекладається «якщо не»
Unless she comes, I will leave.
Якщо вона не прийде, я піду.
Однак, якщо ми використовуємо if з запереченням (if + not), то значення цих слів стають однаковими.
Запам’ятайте: If + not = unless
Наприклад:
If they don’t hurry, they will be late.
Якщо вони не поквапляться, вони запізняться.
Unless they hurry, they will be late.
Якщо вони не поквапляться, вони запізняться.
А тепер давайте детально розглянемо, як побудувати речення з unless.
Як побудувати речення з unless в англійській мові?
Умовні речення складаються з двох частин:
1. Основної частини
Основна частина містить діяння, яке може відбутися або не відбутися в майбутньому. Тому в цій частині ми використовуємо час Future Simple (простий майбутнє), яке утворюється за допомогою дієслова will.
При побудові речень цей дієслово ми ставимо після діючої особи, що здійснює дію.
Наприклад:
I will buy the dress…
Я куплю це плаття…
2. Частини з умовою
Ця частина пропозиції містить певну умову, за настання або не настання якого відбудеться дію з основної частини.
У цій частині ми використовуємо час Present Simple (простий даний), незважаючи на те, що на російську мову переводимо її в майбутньому часі.
У цьому часі ми ніяк не змінюємо дієслово, якщо дії здійснюють: I (я), you (ти), they (вони), we(ми).
Якщо дії здійснюють: he (він), she (вона), it (воно), то до дієслова додаємо закінчення-s/-es.
Умовна частина якраз і буде починатися з unless.
Наприклад:
Unless I spend all money…
Якщо я не витрачу всі гроші…
Отже, повне пропозицію з unless буде виглядати так:
Наприклад:
She will come unless she works.
Вона прийде, якщо не буде працювати.
They will go to the gym unless they get tired.
Вони підуть в спортзал, якщо не втомляться.
Також ми можемо змінити основну та умовну частині місцями, тоді пропозиція буде виглядати так:
Наприклад:
Unless they buy a car, they will go abroad.
Якщо вони не куплять машину, поїдуть за кордон.
Unless he hurries, he will be late.
Якщо він не поквапиться, він запізниться.
Заперечні речення з unless в англійській мові
Найпоширеніша помилка при використанні unless, це використання двох заперечень у частини з умовою.
Неправильно:
Unless they don’t come…
Якщо вони не прийдуть….
Правильно:
Unless they come…
Якщо вони не прийдуть…
Потрібно запам’ятати, що unless саме по собі несе негативний сенс, тому після нього не треба ставити ще одне заперечення.
Ми можемо використовувати заперечення в основній частині. Для цього потрібно поставити not після will.
Ми можемо використовувати скорочення:
will + not = won‘t
Така пропозиція буде виглядати:
або
Наприклад:
They won’t come unless you invite them.
Вони не прийдуть, якщо ти не запросиш їх.
Unless she studies hard, she won’t pass an exam.
Якщо вона не буде вчитися, то вона не здасть іспит.
Питальні речення з unless в англійській мові
Щоб побудувати питання, нам потрібно змінити лише основну частину. Для цього переносимо will на перше місце в реченні.
Частина з unless (з умовою) нам міняти не треба.
Схема такої пропозиції:
Наприклад:
Will you go to the cinema unless you study?
Ти підеш у кіно, якщо не будеш вчитися?
Will she eat the cake unless she eats the candies?
Вона з’їсть цей торт, якщо не з’їсть цукерки?
Отже, ми розібрали теорію, а тепер давайте перейдемо до практики.
Завдання на закріплення
1. Якщо вона не піде додому, вона закінчить роботу.
2. Вони не почнуть займатися, вони не зможуть зробити це.
3. Якщо вони не запросять мене на вечірку, я не піду.
4. Якщо ти не будеш працювати, то не купиш цю машину.
5. Якщо вона не приготує вечерю, ми підемо в ресторан?
