Часто наше життя змінюється, і ми перестаємо робити те, що робили раніше. Наприклад:
«Коли ми вчилися в університеті, ми завжди обідали в цьому кафе. Коли вона приїздила відпочивати, вона завжди зупинялася у нас. Коли ми їздили у відпустку, ми завжди ходили на екскурсії».
Щоб сказати про дії, які повторювалися в минулому, ми використовуємо would always. У статті я розповім вам, як правильно використовувати цей вираз.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Різницю між would always і used to
- Правило використання would always
- Використання would never
- Питальні речення з would always
Різниця між would always і used to в англійській мові
Я думаю, багато хто з вас вже знайомі з конструкцією used to, яка перекладається як «бувало/раніше» і є формою минулого часу.
Вона використовується, щоб описувати дії, ситуації та стану, які мали місце в минулому. Наприклад, в минулому ви ходили з довгими волоссям, а зараз у вас коротка стрижка, або ви збирали марки, але зараз не робите цього.
Would always перекладається як «раніше», «завжди», «завжди».
Також як used to ми використовуємо would always, коли ми говоримо про дію, що робили в минулому, але зараз не робимо цього. Наприклад: В дитинстві він завжди лазив по деревах.
Але між used to і would always є відмінності.
1. Would always ми використовуємо тільки, коли говоримо про дії
Used to ми можемо використовувати в 3 випадках, коли говоримо:
- про дію (вона раніше ходила на танці)
- про стан (він раніше був скромним)
- про явище (був кимось) (вони раніше були офіціантами).
Would always може замінити used to тільки в першому випадку, коли ми говоримо про дію, що робили раніше.
Неправильно:
He would always be teacher.
Він раніше був учителем.
Правильно:
He used to be a teacher.
Він раніше був учителем.
Тобто ми не можемо використовувати would always з дієсловом to be. Його ми використовуємо, тільки коли говоримо про повторюваних діях у минулому.
2. Ми не використовуємо would always, коли говоримо про факти
Would always ми використовуємо тільки з діями, які повторювалися багато разів у минулому.
Неправильно:
He would always live in Moscow.
Він раніше жив у Москві.
Він не міг знову й знову жити в Москві (повторювана дія), він жив там протягом певного періоду (факт).
Правильно:
He used to live in Moscow.
Він раніше жив у Москві.
Давайте розглянемо приклад використання would always:
He would always come to Moscow on vacations.
Раніше він завжди приїжджав до Москви на канікули.
Як ви бачите, він приїжджав до Москви знову і знову, тобто дія є повторюваним. Тому ми можемо використовувати would always.
Використання would always в англійській мові
Утворюється ця форма дуже просто, після would always ми ставимо дієслово в початковій формі. Схема такої пропозиції буде:
Дійова особа + would always + дія
| I | ||
| You | ||
| We | work | |
| They | would always | smoke |
| She | come | |
| He | ||
| It |
Приклади:
She would always sleep until noon.
Вона завжди спала до обіду.
They would always come late to work.
Вони завжди приходили пізно на роботу.
В додаток: Також в англійській мові можуть використовуватися наступні варіанти
- would constantly раніше постійно
- would often – раніше часто
- would sometimes – раніше іноді
Приклади:
We would often have coffee together.
Ми раніше часто пили каву разом.
They would sometimes give me presents.
Вони іноді дарували мені подарунки.
Використання would never в англійській мові
Якщо ми говоримо, що не робили чогось раніше, то використовуємо would never, який перекладається «ніколи раніше». Схема такої пропозиції буде:
Дійова особа + would never + дія
| I | ||
| You | ||
| We | work | |
| They | would never | smoke |
| She | come | |
| He | ||
| It |
Приклади:
He would never smoke when he studied at university.
Він ніколи не курив, коли вчився в університеті.
She would never bring her young sister to the parties.
Вона ніколи не брала її молодшу сестру на вечірки.
Питання з would always/never в англійській мові
Ми можемо поставити запитання з конструкцією would always і would never. Для цього потрібно поставити would на перше місце в реченні. Схема такої пропозиції буде:
Would + дійова особа + always/never + дію?
| I | |||
| you | |||
| we | work? | ||
| Would | they | always | smoke? |
| she | never | come? | |
| he | |||
| it |
Приклади:
Would they always go abroad on summer?
Вони завжди їздили за кордон влітку?
Would he never stay at home alone?
Він ніколи не залишався один вдома?
Отже, тепер ви знаєте ще одну конструкцію, щоб розповісти про дії, які постійно відбувалися в минулому. Давайте закріпимо використання цієї конструкції на практиці.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях.
1. Вона завжди їздила на метро.
2. Він раніше ніколи не платив за рахунку?
3. Вони іноді приходили пізно на зустріч.
4. Ми раніше ніколи не виїжджали за кордон.
5. Вона раніше завжди гралася у дворі.
