Зимові свята стрімко наближаються: вулиці перетворюються, навіть у найбільших торгових центрах порожніють полиці, домівки повняться мандариновим і хвойним ароматом. Прагнучи встигнути все доробити вчасно, тобто до настання Нового Року, деякі забувають про те, що в США, Великобританії та інших католицьких країнах Різдво 25 грудня, а значить необхідно привітати своїх західних друзів, знайомих і партнерів по бізнесу.
У переддень зимових свят у всіх виникає потреба привітати рідних і близьких з Новим Роком та Різдвом, які живуть в англомовному середовищі. І щоб їм було вдвічі приємніше хочеться висловити їм теплі і світлі побажання англійською мовою. Англійські новорічні привітання можна відправити в будь-яку точку світу, адже це мова міжнародного спілкування.
Красиві привітання англійською можна надіслати СМС, електронної пошти, відправити листом або листівкою. Їх можна розмістити на різних англомовних чатах і дошках оголошень. Короткі побажання можна постити в коментарях статусів, блогах, фотографій і на форумах в різноманітних соціальних мережах. Їх навіть можна подати у вигляді веселої новорічної пісні або невеликого вірша.
Англійські новорічні привітання
Є величезна кількість поздоровлень у переддень Нового року і на Різдво, якими один з одним, обмінюються люди. Так, найчастішою привітанням в Сполучених Штатах Америки є коротка фраза «Merry Christmas», що означає «Щасливого Різдва», ну, а другий популярний слоган — «Happy New Year», який перекладається як «Щасливого Нового Року». Однак, не забувайте, що Різдво Христове — це їх головний зимове свято.
Як привітати з Різдвом на англійській?Незважаючи на величезне різноманіття тематичних привітань, всі їх можна розділити на два основних класи:
- Особисті (сімейні, дружні, побажання коханим). Тут для польоти творчої думки і фантазії представляється широкий простір. Найважливіше в таких побажання передати свою щирість і теплоту. Не бійтеся проявити емоції: Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!
- Корпоративні (ділові, партнерські, побажання колегам, начальнику або підлеглим). Тут краще проявити стриманість, не варто бути надмірно емоційним. Важливо підкреслити у привітанні ділові зв’язки, побажати ділових успіхів у майбутньому році: I hope the New Year will be a year of happiness and great success for you. Have a wonderful celebration!
Насправді, строгих і чітких шаблонів для корпоративних або особистих побажань не існує. Вся справа в стилі, а не в формі: особисті вітання припускають певну «пространность» та емоційність. Ділові ж, навпаки, більш практичні і емоційно нейтральні.
Шаблони привітань на английскомНо як же привітати своїх закордонних друзів, партнерів або колег англійською мовою, при цьому проявивши оригінальність і високу грамотність? Найкращі привітання — це слова від душі, від чистого серця. Оригінальним буде привітання англійською своїх російськомовних знайомих.
Нижче ви можете завантажити найкращі побажання, написані грамотним і правильним мовою, а також дізнатися їх переклад, скопіювати і переслати близьким, друзям, коханим або партнерам по бізнесу різними способами, які я перерахувала вище.
Якщо ви захочете скласти власне побажання, то при його складанні пам’ятайте просту істину: бажайте іншим того, чого хотіли б отримати самі.
Ну, а я вам бажаю багато-багато посмішок, радості і успіхів в Новому Році, і щоб ви обов’язково вивчили мову англійських за цей рік! Завжди рада бачити вас на сторінках нашого сайту! Спасибі, що ви, шановні читачі, залишаєтеся з нами.
