Англійська визначений артикль the
Визначений артикль the в англійській мові походить від вказівного займенника, спорідненого англійському слову this “цей”, і визначає обчислювальні та необчислювальні як іменники у множині і єдиному числах. Певний артикль, як правило, вживається у випадках:
1) Якщо про іменнику вже згадувалося або з контексту ясно, про який предмет (або особі) йдеться:
This is a frog. The frog is green. – Це – жаба. Жаба (про яку згадувалося в першому реченні) зелена.
My children are in the village. – Мої діти в селі (співрозмовникам відомо, про який селі йде мова).
2) Якщо іменник є єдиним у своєму роді або в даній ситуації:
“The Red Book of the USSR” was published in 1978. – “Червона книга СРСР” була видана в 1978 році.
3) Якщо іменник визначається порядковим числівником або прикметником у найвищому ступені:
The first wealth is health. – Здоров’я – перше багатство.
4) Якщо іменник має визначення обмежуючого характеру, що відповідає на питання який?, чий?, який?:
People who have a sense of humour usually have the power of sympathy strongly developed. – Люди, що володіють почуттям гумору, зазвичай володіють сильно розвиненим почуттям співпереживання.
5) Перед іменниками, що позначають речовину, якщо мова йде про певну кількість цієї речовини, що іноді можна бачити з контексту:
Pass the salt, please. – Передай, будь ласка, сіль.
The tea in the glass is very hot. – Чай у склянці дуже гаряча.
6) Перед іменниками, що позначають частини доби:
I get up at seven in the morning. – Я встаю о сьомій ранку.
7) Перед прізвищами, вжиті в множині для позначення членів однієї і тієї ж сім’ї:
Не used to come to the Ivanjvs on Mondays. – За понедльникам він зазвичай приходив до Івановим.
Перед назвами театрів, кінотеатрів, музеїв, картинних галерей, готелів, кораблів, газет, журналів і т. п.:
The British Museum was founded in 1753. – Британський музей заснований у 1753 році.
9) Перед назвами річок, морів, океанів, гірських ланцюгів, частин світу:
Have you ever been to the White Sea shore? – Ви коли-небудь були на узбережжі Білого моря?
The Urals divide the territory of Ukraine into European and Asian parts. – Уральські гори ділять територію Росії на європейську та азіатську частини.
10) Перед назвами граматичних категорій часу, способу, застави, падежу тощо):
Some verbs in the Ukrainian language are never used in the Passive Voice. – У російській мові деякі дієслова ніколи не вживаються в страдательном заставі.
11) Перед назвами народів, національностей:
When at Rome, do as the Romans do. – Коли знаходишся в Римі, роби, як надходять римляни.
12) Перед наступними назвами країн, місцевостей і міст:
the Russia – Росія
the France – Франція
the Congo – Конго
the Netherlands – Нідерланди
the Prague – Прага
the Tunisia – Туніс
13) Перед географічними назвами, що представляють собою поєднання прозивного іменника з попереднім означуваним словом:
the English Channel – Англійський канал (Ла-Манш)
the United States – Сполучені Штати
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:
