this, that, these, those, such
Вказівні англійські займенники (Demonstrative Pronouns) – це такі маленькі граматичні одиниці, без яких мова була б неможливою. Вони володіють дивовижною здатністю виділяти якусь певну деталь з безлічі предметів, суб’єктів, ознак або процесів. Вказівні займенники:
Де і коли вживаються
Demonstrative Pronouns This (цей, цієї, ця, це) і These (ці) позначають суб’єкти / об’єкти, які розташовані поруч з мовцем, або вказують на щось нове, чого має відбутися.
I admire this picture for a long time. – Я захоплююся цією картиною вже довгий час.
I think these flowers need to be rearranged to another place. – Думаю ці квіти потрібно переставити а інше місце.
Demonstrative Pronouns That (той, та, те, цей, ця, це) і Those (ті, ці) служать для позначення будь-яких осіб і предметів, розташованих на далекій відстані від людини який веде про них мова (вони йому можуть бути знайомі). Також займенники вказують на щось відбулося.
I have long wanted to buy that magazine for needlework. – Я вже давно хочу придбати той журнал по рукоділлю.
You can always order those in the bags online store. – Ви завжди можете замовити ті сумки в інтернет-магазині.
Зверніть увагу:
У російській мові займенники Той, Ті, То, Та використовуються рідко, ніж Ця, Це, Ці, Це. При перекладі на англійську мову у таких випадках використовується That, щоб передати зміст цих займенників. Також часто використовується Those з перекладом – Ті, То Та.
What’ s that? — Що це?
Займенник this часто використовується з такими лексичними одиницями, як country, hotel, government, place і т. д., якщо людина перебуває в момент розмови безпосередньо в тій країні, готелі, державі, місці, про яке говорить. У таких ситуаціях допустимо словосполучення this hotel / government / place / city переводити за назвою місця, готелю, країни, про які ведеться мова в тексті: Австралія, французьке уряд, п’ятизірковий готель і т. д.
Demonstrative Pronoun (the) same підкреслює схожість, працює з іменниками в од./множ. числах (зберігає одну і ту ж форму), вимагається обов’язкова наявність певного артикля. Є еквівалентом російської лексичної одиниці з часткою (ж) – точно такий же, той же самий, і т. д.
They were at the same exhibition last year. – У минулому році вони були на тій самій виставці.
Вказівний займенник such перекладається «подібний», «такого класу (виду, роду)», «такий». В англійській мові працює з іменниками у формі од-ого числа (поєднується з невизначеним артиклем (a) або без) і у формі множ-ого числа (завжди зберігає свою форму). Якщо потрібно застосування невизначеного артикля (a), то він слід за займенником. Визначений артикль (the) ніколи не використовується з займенником such.
You are lucky with a nanny, she is such a kind and attentive woman. – Вам пощастило з нянею, вона така добра і уважна жінка.
Such magazines have not been released for a long time. – Такі журнали вже давно не випускають.
Які функції виконують вказівні займенники
В англійських пропозиціях Demonstrative Pronouns виступають у ролі:
- Підлягає
This is your copybook. – Це твій блокнот.
That is our ticket. Це (те) наш квиток. (Той (цей) квиток наш.)
Such are the rules Mr.Jake, it’s a game. – Такі правила Містер Джейкоб, це гра.
These (those) are my grandfather’s letters from the war. – Це листи мого дідуся з війни.
Запам’ятати: займенники this та that можуть замінюватися особистим займенник it
It is our favorite place for resting. – Це наше улюблене місце для відпочинку.
Do you see that man at the stadium? It is our father. – Ви бачите того чоловіка на стадіоні? Це наш тато.
- Визначення
This house was bought 5 years ago. – Цей будинок куплений 5 років тому.
Do you eat this sandwich? – Ти пробував цей сендвіч?
These elderly people are veterans of the war. – Ці літні люди – ветерани війни.
We participated in the same contest. – Ми брали участь в тому ж самому конкурсі.
You do not fit such make-up. – Тобі не підходить такий макіяж.
Зверніть увагу:
Коли виникає необхідність вжити займенники This — These, That — Those, слід не забувати що артикль не ставиться.
- Доповнення
Tell them this, if you do not mind. – Розкажи їм це, якщо тобі неважко.
The teacher explained that to us. – Вчитель нам вже це пояснював.
Якщо в реченні потрібно порівняти або вибрати, і при цьому уникнути тавтології при повторі раніше використовуваного іменника, на допомогу приходить слово one, яке поєднується з нашими займенниками That – Those, This – These.
That red dress is tight for me, I will wear this one. – То сукню мені тісна, я одягну ось це.
I do not like to draw with those pencils, I take these ones. – Мені не подобається малювати тими олівцями, я візьму ці.
Важливо пам’ятати: коли вказівний займенник веде за собою будь-прикметник, слова-помічники one / ones повинні в обов’язковому порядку слідувати за цим прикметником.
I do not like to draw with those pencils, I take these new ones. – Мені не подобається малювати тими олівцями, я візьму ці нові.
I like sweets very much. I will eat this marmalade one. – Я дуже люблю цукерки. Я спробую цю мармеладну.
Вказівні англійські займенники – 5.0 out of
5
based on
1 vote
