Вживання дієслова to get у англійському реченні

Фразовий дієслово — це особливий тип дієслова, який утворюється шляхом додавання до простого дієслова прийменника (in, on тощо) або прислівники (down, up тощо). В результаті цього, первісне значення простого дієслова втрачається.

Ми розглянемо сьогодні самий «багатоликий» і популярний в англійській — дієслово to get.

В англійській фразові дієслова дають можливість одному дієслову набувати буквально десятки значень залежно від того, що до нього додати. Вони можуть приймати такі ж видові і часові форми, як і звичайні дієслова.
upotreblenie glagola to get v anglijjskom predlozhenii59 Вживання дієслова to get у англійському реченніфразові глаголыНесмотря на те, що фразові дієслова в англійській мові, як правило, більше використовується в розмовній мові, ніж при діловому спілкуванні, необхідність його знання від цього не стала менше. У розмовній англійській дані дієслівні конструкції придбали величезну популярність. Будучи певним своєрідністю англійської мови, вони допоможуть вам додати «природності». Вживаючи ці форми, ви зможете уникнути деякій сухості, яка характерна тим, хто вчить мову за підручниками. Також ми часто вчимо окремі слова, які потім переводимо «слово в слово», тим самим роблячи мову неприродним. Сьогодні, вивчивши деякі «корінні» конструкції мови, ви станете на крок ближче до звичайної англійської мови.

  • Закріплюючий вправа на вживання дієслова to get
  • Форми дієслова to get в англійських пропозиціях

    Я не випадково назвала дієслово to get «багатоликим»: справа в тому, що величезна кількість приводів і говіркою вступають у зв’язок з даним дієсловом, кардинально змінюючи свої смислові характеристики. Однак і він також може виявляти своє різноманіття, приймаючи форми не тільки фразової, але і простого дієслова.
    upotreblenie glagola to get v anglijjskom predlozhenii60 Вживання дієслова to get у англійському реченніВ Англійській мові одне слово може мати багато значень, особливо якщо це дієслово. І тим більше, якщо це дієслово GET

    Простий дієслово to get

    Розглянемо всі значення, які може приймати проста форма дієслова to get на прикладах пропозицій.

    12 значень простого дієслова to get:

  • Отримувати
    I got this work, because I have the experience. — Я отримав цю роботу, тому що у мене є досвід
  • Купувати
    He gets the black clothes, because he likes black color. — Він купує чорний одяг, тому що його улюблений колір чорний
  • Ставати (пропозиції кшталт: «Світає» / «Темніє» вимагають даного дієслова)
    It is getting dark. — Темніє. (Стає темніше)
  • Приносити що-небудь кому-то
    I got you will the cup of tea. — Я принесу тобі чашку чаю
  • Завершувати
    I can get this work by evening. — Я можу закінчити цю роботу до вечора
  • Примушувати кого-небудь, вмовляти когось
    I will get him to go with us. — Я умовлю його піти з нами
  • Переносити
    I want to get table in the other room. — Я хочу перенести стіл в іншу кімнату
  • Добиратися, приїжджати
    It take me 10 minutes to get to the railway station. — Мені потрібно 10 хвилин, щоб дістатися до залізничної станції
  • Заробляти
    I got USD 12 000 this year. — Я заробив 12 000 у цьому році
  • Розмістити, вмістити
    Mary cannot get all the books in her bag. — Мері не може помістити всі книги в сумку
  • Розуміти
    I didn’t get the main idea of the story. — Я не зрозумів головну ідею розповіді
  • Добиратися за допомогою будь-якого транспорту, знайти транспорт (зловити)
    Nick got a taxi. — Нік зловив таксі.
    I get there by boat. — Я добираюся туди з допомогою човна
  • Форми фразової дієслова get

    Ще більш «ефектна» багатогранність проявляється даним дієсловом, коли він приймає різні форми фразової дієслова. Фразовий дієслово get став одним з найпопулярніших дієслів в англійській мові. Вивчаючи його значення, не забудьте звернути увагу на пропозиції, так як найкраще запам’ятовуються форми цілком, ніж слова, взяті окремо!
    upotreblenie glagola to get v anglijjskom predlozhenii61 Вживання дієслова to get у англійському реченніФорми фразової дієслова getGet up

  • вставати
  • будити кого-небудь
  • підсилюватися (про стихійні лиха, про почуття, про емоціях)
  • наряджати, одягати
    • Kate gets up at 9 o’clock. — Кейт постає в 9 ранку.
    • Get him up, we are late. — Розбуди його, ми запізнюємося.
    • Fire got up and they had to carry water faster. — Пожежа посилювався і вони повинні були носити воду швидше.
    • «Nick, get yourself up this blue shirt», said his wife. — «Нік, одягни цю блакитну сорочку», сказала дружина.

    Get along (with somebody) — ладнати (з кимось)

    • Amanda gets along with her boss. — Аманда ладить зі своїм босом

    Get along

  • протриматися, обходитися без чого-небудь)
  • процвітати
  • ладити
    • Ann got along without water two days. — Енн протрималася без води два дні
    • Tom got along with his new article. — Тому впорався з своєю статтею
    • Nick gets along with his father-in-law. — Нік ладить зі своїм вітчимом

    Get around — відвідувати, приводити в гості

    • Get around your girl-friend. — Приводь в гості свою подругу

    Get away — вислизнути, уникнути

    • They get away from FBR. — Вони тікають від ФБР

    Get down — спуститися

    • I should get down, he is waiting for me. — Я повинен спуститися, він чекає мене

    Get back — повернути, повертати

    • We got back your money. — Ми повернули ваші гроші

    Get in

  • Перемогти на виборах
  • Садити (в ґрунт)
  • Збирати (податок, врожай)
  • Вставляти (слова)
  • Вступити (в коледж, ВНЗ тощо)
    • Be sure, you will get in at the election. — Будь певен, ти переможеш на виборах.
    • I got in the potatoes. — Я посадив картоплю.
    • I will get in the apples and pears. — Я зберу яблука і груші.
    • I want to get some words in. — Я хочу додати кілька слів.

    Get off

  • Вирушати, відбувати
  • Починати
  • Чистити
  • Врятуватися, уникнути покарання
  • Виходити з транспорту
    • We ought to be getting off. — Ми повинні відправлятися
    • She got off her work successfully. — Вона почала свою роботу успішно
    • I can to get this stain off my dress. — Я можу вивести це пляма з мого плаття

    (Зверніть увагу, на приклад, що вище. Є такі випадки, коли додаток можна поставити між дієсловом і прислівником/ приводом. Такі пропозиції мають так званим «разделимым» дієсловом.)

    • Tom got off thanks to you. — Тому уникнув покарання завдяки тобі
    • Lise will get off at the 3rd station. — Ліз вийде на третій зупинці

    Get on

  • Сідати (транспорт)
  • Приступити до…
    • You’ll get on the bus tomorrow. — Завтра ти сядеш на автобус
    • Drear children, get on to your test. — Дорогі діти, приступайте до тесту

    Get out

  • йти, прибирати, їхати
  • витягувати, виймати
    • «Get out, Mike!», the girl-friend shouted. — «Забирайся, Майк!» — крикнула його подруга
    • «Get her out, please», asked Kate. — «Витягни її, будь ласка.» — попросила Кейт

    Get over

  • Справлятися, долати труднощі
  • Перейти переїхати
  • Закінчити
    • She ‘ ll get over it. — Вона впорається з цим
    • I think you should get over there. — Я думаю, ти повинен переїхати туди
    • Mary will get over with her project very soon. — Зовсім скоро Мері закінчить свій проект

    Get through

  • Витримати іспит
  • Розібратися з чимось/кимось
    • Many students didn’t get through — Багато студентів не витримали іспит
    • He’ll get through with this impolite boy! — Він розбереться з цим неввічливим хлопцем!

    Закріплюючий вправа на вживання дієслова to get

    Пропоную для закріплення завантажити та виконати наступну вправу: у пропозиції замість пропусків вставте потрібне за змістом слово. Нижче ви знайдете відповіді на всі пропозиції, які допоможуть з’ясувати, чи правильно ви виконали.

    Скачати вправа

    Також пропоную подивитися відео-урок по червоному Мерфі, розроблений викладачем англійської Албертом Кахновским, який дозволить вам краще дізнатися простий і фразовий дієслово get.
    Відео:

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: