Сьогодні ми поговоримо про самому строгому модальне слово must. У всіх нас є свої обов’язки і те, що ми повинні зробити. Саме з допомогою дієслова must ми висловлюємо необхідність зробити щось в англійській мові.
Із статті ви дізнаєтесь: коли ми використовуємо це дієслово і як правильно будувати речення з ним.
Але для початку давайте розберемося, що таке модальні дієслова в англійській мові.
Модальні дієслова виражають не дія (йти, сидіти, плавати), а ставлення мовця до цих дій (треба йти, повинен сидіти, можу плавати). Тобто людина з допомогою таких дієслів висловлює можливість, необхідність, готовність, предположительность, дозвіл зробити щось. Особливості використання цих дієслів читайте в цій статті.
Вживання дієслова must в англійській мові
Дієслово must, перекладається як «повинен/зобов’язаний». Він використовується тільки в теперішньому часі. Ми вживаємо його в наступних випадках:
1. Коли потрібно щось зробити, тому що це необхідно і важливо
(ти повинен працювати краще, ти повинен сходити в аптеку)
He must help his sister.
Він повинен допомогти своїй сестрі.
We must leave early.
Ми повинні піти рано.
2. Коли потрібно зробити щось, тому що це закон, правило, традиція
(всі пасажири повинні оплачувати проїзд, ви повинні використовувати запасний вихід)
All passagers must pay for a ticket.
Всі пасажири повинні платити за квиток.
Soldiers must follow orders.
Солдати повинні підкорятися наказам.
3. Коли даємо наполегливий рада. Особливо, коли думаємо що це чудова ідея і принесе задоволення або користь людині, якій ви радите.
(ти повинен піти на цю лекцію, ти повинен подивитися цей фільм)
She must go to this concert.
Вона повинна піти на цей концерт.
You must start to learn English.
Ти повинен почати вивчати англійську.
3. Коли ви маєте намір або хочете зробити щось
(я повинен подзвонити їй, я повинен запросити її на побачення)
I must see them.
Я повинен побачити їх.
I must buy some milk.
Я повинен купити молока.
Стверджувальні речення з дієсловом must
Дієслово must є самостійним і не вимагає допоміжних дієслів. Тому коли ми стверджуємо, що хтось повинен зробити щось, схема утворення пропозиції буде наступною:
Той, про кого йде мова + must + дія
| I | ||
| You | ||
| We | dance | |
| They | must | write |
| She | cook | |
| He | ||
| It |
Приклади:
I must get this work out by next Tuesday.
Я повинен закінчити цю роботу до наступного вівторка.
You must work hard, if you want to succeed.
Ти повинен наполегливо працювати, якщо хочеш досягти успіху.
Заперечні речення з дієсловом must
При зростанні частки not дієслово must набуває значення «заборона на щось». Тобто ми говоримо про те, що щось має статися, або що-то робити не можна (заборонено). Схема освіти буде наступною:
Той, про кого йде мова + must + not + дія
| I | |||
| You | |||
| We | dance | ||
| They | must | not | write |
| She | cook | ||
| He | |||
| It |
Приклади:
You must not park your car there without permission.
Ти не повинен паркувати свою машину там без дозволу.
They must not make noises in the classroom.
Вони не повинні шуміти (робити шум) у класній кімнаті.
Скорочення:
Ви можете скоротити частку not при запереченні:
must + not = t mustn’
He mustn’t run in this building.
Він не повинен бігати в цьому будинку.
Питальні речення з дієсловом must
Дієслово must ми можемо використовувати в питальній формі. Схема утворення питання буде такою:
Must + той, про кого йде мова + дію?
| I | ||
| you | ||
| we | dance? | |
| Must | they | cook? |
| she | write? | |
| he | ||
| it |
Приклади:
Must I hurry?
Я повинен поквапитися?
Must we write it?
Повинні ми записати це?
Однак при використанні must у питанні є кілька нюансів. Питання з цим дієсловом при розмові може набувати таких значень:
1. Хтось скаржиться, що йому доведеться зробити що-небудь
Уявіть ситуацію: За вікном світить сонце, і дитина збирається пограти зі своїми друзями на вулиці. Проте мама не дозволяє йти гуляти, а каже:
– You must do your homework. (Ти повинен зробити своє домашнє завдання).
Але дитині дуже вже хочеться йти гуляти і зовсім не хочеться сідати за уроки зараз. І він починає бідкатися мамі:
– Mom, must I do my homework now?
Дослівно це речення можна перевести, як «Мам, я повинен робити уроки?».
Однак такий переклад не доносить весь сенс питання в даній ситуації. Тому я допущу деяку вільність у перекладі.
У такій ситуації на російською мовою ми б сказали: «Маам, я що, правда, повинен робити уроки?». Саме таке значення і несе це питання.
Звичайно, дитина, запитує це не просто так. Він сподівається, що маму все-таки вдасться умовити і вона відпустить погуляти його на якийсь час.
Тому таке питання ми задаємо, коли нам щось дуже вже не хочеться робити і ми сподіваємося уникнути цього.
Приклади:
Must I do that?
Я повинен зробити це? (Мені, правда, потрібно це зробити?)
Must I go to her party?
Я повинен йти на її вечірку? (Мені, правда, потрібно йти на її вечірку?)
2. Хтось бурчить/не задоволений з якогось приводу
Ситуація: Вам дуже захотілося з’їсти щось солодке. Ви йдете на кухню, так як точно знаєте, що у вас приховані печеньки. Однак ви виявляєте, що їх з’їли. Ви розумієте, що це зробив ваш брат.
Ви дуже обурені з цього приводу, підходьте до нього й говорите:
– Must you eat all the cookies???
Знову ж таки дослівно це питання перекладається, як: «Тобі обов’язково є всі печеньки???».
Таке питання має на увазі те, що людина повинна усвідомити, що так робити не можна, і що ви дуже незадоволені цим вчинком.
Приклади:
Must you spend all the money?
Тобі обов’язково витрачати всі гроші? (Ти що, зараз усі витратиш?)
Must you take my pen?
Тобі обов’язково брати мою ручку? (Обов’язково було вистачати мою ручку?)
Питальні речення з уточнюючими словами
Щоб уточнити яку-небудь цікавлячу нас інформацію ми можемо використовувати такі слова, коли ставимо запитання:
- What – що
- Where – де
- Who – хто
- Which – який
- Why – чому
- When – коли
Щоб побудувати питання з цими словами, ми ставимо їх на перше місце, інший порядок слів йде, як у звичайному питанні. Схема утворення такого питання:
Уточнююче слово + must + той, про кого йде мова + дія
| I | |||
| you | |||
| What | we | write? | |
| Where | must | they | cook? |
| When | she | dance? | |
| he | |||
| it |
Приклади:
What he must do now?
Що він повинен робити зараз?
When I must prepare a report?
Коли я повинен підготувати звіт?
Отже, сьогодні ми познайомилися з ще одним модальним дієсловом must. Тепер вивчивши теорію, саме час перейти до практики.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову:
1. Ти повинен викидати сміття щодня.
2. Він не повинен розмовляти з незнайомими людьми.
3. Вона повинна пояснити тобі правила.
4. Нам обов’язково вставати так рано?
5. Де ми повинні зустрітися?
6. Вони не повинні купувати цей будинок.
7. Ви повинні прочитати цю книгу.
8. Хто повинен зустріти мене в аеропорту?
Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
