Прийменники місця потрібні нам для того, щоб сказати про становище або знаходженні когось/чогось. Ми використовуємо їх дуже часто у своїй промові. Наприклад:
«Книга на столі. Діти в школі. Сумка в машині. Ми в парку».
В англійській мові труднощі у використанні викликають прийменники in, at, on, які дуже часто плутають і використовують неправильно.
Однак дуже важливо навчитися правильному вживанню цих прийменників, так як від того, який прийменник ви обрали, буде змінюватися сенс пропозиції.
У статті я розповім вам, як не заплутатися в них.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Прийменники місця в англійській мові
- Прийменник on
- Прийменник in
- Прийменник at
- Різниця між in, at
- Загальна таблиця використання цих прийменників
Прийменники місця в англійській мові
Прийменники місця – позначають положення і знаходження предмета/людини в просторі.
В англійській мові є такі прийменники місця:
- above – вище
- below – нижче
- before – перед, у
- behind – за, позаду
- under – під (чимось)
- over – поверх
- between між
- among – серед
- near by, beside – близько, біля, у
- outside –зовні, за
- in front of – перед
- opposite – навпаки
- at – в
- in – в
- on –
Давайте подивимося на зображення використання основних прийменників місця.
Сьогодні ми детально зупинимося на приводах on, in, at.
Використання прийменника місця on в англійській мові
Прийменник on
Переклад: на
Транскрипція: [?n] / [він]
Прийменник on найчастіше ми використовуємо, коли говоримо, що знаходиться на поверхні. Наприклад: Чашка на столі.
Приклади:
She is sunbathing on the grass.
Вона засмагає на траві.
There is a book on the windowsill.
На підвіконні книга.
Однак у прийменника on є ще кілька випадків використання.
Ми використовуємо on, коли говоримо:
1. Про стан на дорозі, річці, на березі моря, на березі озера.
Наприклад:
They lived on the coast of a river.
Вони жили на березі річки.
St.Petersburg lies on the Neva.
Санкт-Петербург розташований на Неві.
2. Про поверсі в будівлі
Наприклад:
We live on the 8th floor.
МИ живемо на 8 поверсі.
They work on the 15th floor.
Вони працюють на 15 поверсі.
3. Про те, що фізично знаходимося в громадському транспорті (автобус, метро, поїзд, літак).
Наприклад:
She was on the bus, when he called.
Вона була в автобусі, коли він подзвонив.
I like to read books on the metro.
Мені подобається читати книги в метро.
Використання прийменника in в англійській мові
Прийменник in
Переклад: в
Транскрипція: [?n] / [ів]
Прийменник in ми використовуємо, коли говоримо, що людина/предмет знаходиться всередині чогось. Тут мається на увазі конкретне місце або будівля. Наприклад: Я сховався від дощу в магазині.
Приклади:
We put the books in a box.
Ми поклали книги в коробку (книги знаходяться всередині коробки).
He is waiting me in a car.
Він чекає мене в машині (він знаходиться всередині машини).
Також in ми використовуємо в наступних випадках:
1. З назвами сторін світу (північ, південь, захід, схід)
Наприклад:
Penguins live in the north.
Пінгвіни живуть на півночі.
The city lies in the west.
Місто розташоване на заході.
2. З містами, країнами
Наприклад:
We live in Moscow.
Ми живемо в Москві.
She would like to live in New-York.
Вона хотіла б жити в Нью-Йорку.
Використання прийменника at в англійській мові
Прийменник at
Переклад: в
Транскрипція: [?t] / [пов]
Прийменник at ми використовуємо, коли перебуваємо десь з конкретною метою. Наприклад: Він запросив мене в кінотеатр. З цього прикладу видно, що він запросив не просто постояти в будівлі кінотеатру, а з певною метою – подивитися фільм.
Наприклад:
They are at the hospital.
Вони в лікарні (перебувають у лікарні, щоб вилікуватися, а не просто стоять в будівлі).
We are eating at a restaurant.
Ми їмо в ресторані (перебуваємо в ресторані, щоб поїсти, а не просто постояти в ньому)
Також прийменник at використовується, коли щось/хтось:
1. В конкретній точці, пункті (на зупинці, на розі, на перехресті)
Наприклад:
He is sitting at the bus stop.
Він сидить на автобусній зупинці.
They waited me at a corner.
Вони чекали мене на розі.
2. На заході, якусь подію
Наприклад:
We are at a concert.
Ми на концерті.
They met at a conference.
Вони зустрілися на конференції.
3. У безпосередній близькості, у
Наприклад:
Her dog is sitting at the door.
Її собака сидить біля дверей.
She is standing at a window.
Вона стояла біля вікна.
У чому різниця між in at?
Давайте ще раз подивимося на різницю між цими приводами.
In ми використовуємо, коли перебуваємо всередині чогось.
They are in school.
Вони знаходяться в школі.
У реченні, йдеться про те, що вони знаходяться у будівлі школи. Вони не десь на майданчику або на екскурсії, вони саме всередині цієї будівлі.
At ми використовуємо, коли перебуваємо десь з певною метою.
They are at school.
Вони знаходяться в школі.
У цьому реченні ми маємо на увазі, що вони в школі, вони пішли туди з метою вчитися, вони можуть знаходитися зараз в самій школі, на майданчику поруч зі школою або навіть піти на шкільну екскурсію в музей.
Загальна таблиця використання прийменників on, in, at
Давайте ще раз подивимося на використання цих прийменників.
| On | In | At |
| Хтось/щось знаходиться на поверхні
on the table the floor |
Знаходимося всередині чого-то (мається на увазі сама будівля)
in the room in the shop |
Знаходимося де-то з певною метою
at work at the cinema |
| Говоримо, про стан на дорозі, річці, на березі моря, на березі озера.
on the coast on the river |
Використовуємо з назвами сторін світу (північ, південь, захід, схід)
in the north in the south |
Знаходимося в конкретній точці, пункті (на зупинці, на розі, на перехресті)
at the corner at the bus stop |
| Знаходимося на поверсі в будівлі
on the 9th floor on the 11th floor |
Використовуємо з містами і країнами
in Moscow in London |
Знаходимося на заході, події
at a concert at a conference |
| Говоримо, що фізично знаходимося в громадському транспорті в певний момент
on the bus on the train |
Знаходимося в безпосередній близькості, чогось
at a door at a window |
Отже, теорію ми розібрали, а тепер давайте перейдемо до практики.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову:
1. Вона спить у кімнаті.
2. Вони в театрі.
3. Речі лежать у валізі.
4. Яблука на столі.
5. Ми стоїмо на перехресті.
6. Він живе в Лондоні.
