Слово both перекладається як «обидва, обидві». Це слово використовується для позначення двох людей або речей разом:
«Обидві машини красиві. У обох дівчат короткі волосся. Обидва співробітника прийшли вчасно».
У статті ми розглянемо, як правильно вживати його, а також конструкцію and both.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Використання both
- Конструкція and both
Використання слова both в англійській мові
Слово both
- Транскрипція: [bo??] / [боаз]
- Переклад: Обидва, обидві
- Значення: І той, і інший
Слово both використовується для позначення двох людей або речей разом. Ми говоримо, що обидва людини/предмета:
- Володіють однаковими властивостями або характеристиками
- Знаходяться в одному стані
- Виконують однакові дії
- Знаходяться в одному місці
Слово both може виконувати кілька функцій у реченні:
1. Йти перед предметами або людьми
У цьому випадку both варто на самому початку пропозиції.
Наприклад:
Both my friends are married.
Обидві мої подруги заміжні.
Both these books are interesting.
Обидві книги цікаві.
Також both може використовуватися як окремий член речення. Зазвичай перед цим варто пропозицію, в якому пояснюється, про що конкретно йде мова.
У цьому випадку після both ми також ставимо допоміжний дієслово are, адже ми говоримо про декількох предметах/людях.
Наприклад:
They bring me two apples. Both are green.
Вони принесли мені два яблука. Обидва зелені.
You give me two answers. Both are correct.
Ти дав мені дві відповіді. Обидва правильні.
3. Використовуватися разом з прийменником of
Ми можемо використати зв’язку both of перед словами:
- my, his, her, us, their, your
- these, those
- the
При цьому сенс сказаного ніяк не відрізняється від використання both без of.
Наприклад:
Both of us like dancing.
Ми обидві любимо танцювати.
Both of these cars are expensive.
Обидві ці машини дорогі.
3. Йти після займенників we, they, you
У цьому випадку we, they, you ставляться на перше місце в реченні, а після них йде both.
Приклади:
We both are teachers.
Ми обидва вчителі.
They both come late.
Вони обидві прийшли пізно.
Слово both також використовується в конструкції and both.
Використання конструкції and both в англійській мові
Конструкція both and перекладається як «як…, так і» або «і…, і…».
Цю конструкцію ми використовуємо, коли хочемо підкреслити, що то справді не тільки для однієї людини/речі/ситуації, але для іншого.
Наприклад:
Вона жила як в Англії, так і в Америці.
Ця конструкція може з’єднувати між собою:
1. Головні дійові особи
Both + хтось/щось + and + хтось/щось + дія
Наприклад:
Both Mary and Tom graduated from university.
І Мері, і Тому закінчили університет.
Both he and his wife enjoy swimming.
І він, і його дружина насолоджуються плаванням.
2. Дві дії
Хтось + both + дія + and + дія
Наприклад:
She can both speak and write English.
Вона може, як говорити, так і писати англійською.
They want both sing and dance.
Вони хочуть співати, так і танцювати.
3. Два предмета
Хтось + дія + both + – + and + щось
Наприклад:
They bought both apples and pears.
Вони купили і яблука, і груші.
He plays both football and basketball.
Він грає у футбол, так і в баскетбол.
4. Два ознаки предмета
Хтось + both + якийсь + and + якийсь
Наприклад:
She is both beautiful and clever.
Вона і красива, і розумна.
They bought a car both comfortable and economical.
Вони купили машину як зручну, так і економічну.
Отже, ми розглянули слово both і використання конструкції and both. Тепер давайте перейдемо до завдання.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову.
1. Обидві дівчини вчителя.
2. Ми обидва дивимося футбол.
3. Обидва цих подарунка дорогі.
4. Вона може водити як машину, так і мотоцикл.
5. Вони знають і англійську, і німецьку.
