При вивченні англійської мови важливо навчитися говорити про час. Адже це те, про що ми з вами запитуємо майже кожен день. Так що влаштовуйтеся зручніше і читайте нашу статтю.
Як запитати час в англійській мові?
В англійській існують кілька фраз, завдяки яким ви зможете дізнатися, скільки час.
- What time is it? – Скільки часу?
- What is the time? – Який час?
- What time is it at the moment? – На даний момент скільки часу?
Ці фрази підходять для неформального спілкування, тобто коли ви запитаєте у своїх друзів і рідних.
Якщо ви звертаєтеся до незнайомців, то до всіх цих фразах треба додати ввічливі слова, такі як excuse me і please.
Одне з таких кліше звучить як:
Have you got the time, please?
Як сказати час?
Якщо ви хочете сказати скільки час, то вам знадобляться наступна конструкція.
| 1 | 2 | 3 |
| It is | година (one, two,three, etc.) | o’clock. |
| It is | seven | o’clock. |
| It is | nine | o’clock. |
Коли вас будуть питати: “What time is it?”, ви сміливо можете відповісти: It is one (four, five, etc.) o’clock.
Позначення часу в англійській мові
Для того, щоб більш точніше сказати час, потрібно знати такі слова і вирази.
- in the morning – вранці
It’s six o’clock in the morning. – Шість годин ранку.
- in the afternoon – вдень
It’s one o’clock in the afternoon. – Годину дня.
- in the evening – ввечері
It’s eleven o’clock in the evening. – Одинадцять годин вечора.
- at night – вночі
It’s two o’clock at night. – Дві години ночі.
- a.m. – (від лат. ante meridiem, «до полудня») – триває з 00:00 до 12:00.
It’s a seven.m. – Сім годин ранку.
It’s a three.m. – Три години ночі.
- p.m. – (від лат. post meridiem-після полудня») – триває з 12:00 до 00:00.
It’s four p.m. – Чотири години вечора.
It’s seven p.m. – Сім годин вечора.
Увага! З a.m. і p.m. слово o’clock в кінці речення не ставиться.
Як сказати час з хвилинами?
Говоримо числа. Їх усього два: години та хвилини.
It’s eight forty eight. – Вісім годин сорок вісім хвилини. (8:48)
It’s eleven fifty six. – Одинадцять годин п’ятдесят шість хвилин. (11:56)
Використовуємо такі приводи, як to і past.
Past використовується для вказівки скільки хвилин пройшло після будь-якої години. Даний привід ми вживаємо тільки тоді, коли хвилинна стрілка знаходиться в правій половині годин (1-30 хвилин).
It’s fourteen minutes past nine. – Чотирнадцять хвилин на десяту. (9:14)
It’s five minutes past two. – П’ять хвилин на третю. (2:05)
It’s sixteen minutes past five. – Шістнадцять хвилин шостого. (5:16)
To використовується для вказівки, скільки хвилин залишилося до настання нової години. Даний привід ми вживаємо тільки тоді, коли хвилинна стрілка знаходиться в другій половині годин (31-60 хвилин).
It’s ten minutes to four. – Без десяти хвилин чотири. (3:50)
It’s six minutes to eleven. – Без шести хвилин одинадцять. (10:54)
It’s twenty minutes to eight. Без двадцяти хвилин вісім. (07:40)
Половина п’ятого: як сказати англійською?
Для того, щоб сказати половина якоїсь години, потрібно використовувати слово half (половина), яке вживається з прийменником past.
It’s half past six. – Половина сьомого. (06:30)
It’s half past ten. – Половина одинадцятого. (10:30)
It’s half past three. – Половина четвертого. (03:30)
Як сказати чверть години англійською?
Для цього використовується слово quarter – чверть, яке вживається і з past, і з to.
Якщо ми говоримо про те, що на годиннику 15 хвилин, то використовуємо past.
It’s quarter past four. (4:15) – Чверть на п’яту.
It’s quarter past ten. (10:15) – Чверть на одинадцяту.
Якщо ми говоримо про те, до якої години залишилося 15 хвилин, використовуємо to.
It’s quarter to twelve. (11:45) – Без чверті дванадцять.
It’s quarter to eight. (7:45) – Без чверті вісім.
Час і годинник в англійських ідіомах
В англійській існують багато стійких виразів зі словами time і o’clock. Давайте вивчимо популярні з них!
- ahead of time – раніше часу
She was ahead of time. – Вона була раніше часу.
- all in good time – всьому свій час
Be patient, you’ll hear the result all in good time. – Будь терплячою, ти почуєш свої результати в свій час.
- have a whale of a time – розважатися
We had a whale of a time on holiday. – Ми розважалися на канікулах.
- give somebody a hard time – приводити кого-небудь утруднення в
Why he is giving her a hard time? – Чому він приводить її у скруту?
- be out of time – відчувати брак часу
She was out of time on the exam. – Їй не вистачило часу на іспиті.
- To do time – відбувати тюремне ув’язнення
This man did time in the past. – Цей чоловік відбував тюремне ув’язнення в минулому.
- To take one’s time – дати собі досить часу
Everything is fine. Take your time. – Все добре. Дай собі час.
- To turn back the hands of time – повернути час назад
If I could turn back the hands of time, I wouldn’t have done what I did.- Якщо б я міг повернути час назад, я б не зробив того, що я вже зробив.
- Only time will tell – час покаже
Will we ever have peace in the world? Only time will tell.- Чи буде коли-небудь мир у всьому світі? Час покаже.
- Around the clock – цілодобово
We work around the clock to prepare the store to open. – Ми працювали день і ніч, щоб підготувати магазин до відкриття.
- Against the clock – поспішати щось зробити
We worked against the clock to finish the project. – Ми дуже поспішали, щоб встигнути закінчити проект.
Час в англійських прислів’ях і приказках
Давайте розглянемо англійські прислів’я та приказки про час.
- Better three hours too soon than a minute too late. – Краще три години прочекати, ніж на одну хвилину спізнитися.
- Time fleeth away without delay. – Час летить без зволікання.
- Time rolls his ceaseless course. – Час летить. Час не чекає.
- If you want time, you must make it. – Якщо вам не вистачає часу, знайдіть його, звільніть його.
- Time is what we want most, but what we use worst. – Час – те, що ми найбільше бажаємо, але чим гірше всього розпоряджаємося.
- Lost time is never found again. – Втрачений час не повернути.
- The time you enjoy wasting is not wasted time. – Час, витрачений з задоволенням, не витрачено безглуздо.
- Time tries the truth. – Правда часом перевіряється.
- Time is a great healer. – Час – найкращий лікар.
Отже, сказати досить просто. Треба лише завчити вищеперелічені фрази і зрозуміти, коли ставити to, past і quarter. Як говориться, practice makes perfect.
