Загальноприйняті скорочення в англійській мові – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Загальноприйняте скороченняВимоваПовне вырожение
aren’t[ɑːnt]are not
can’t[kɑːnt]cannot
couldn’t[kudnt]could not
didn’t[dıdnt]did not
doesn’t[dʌznt]does not
don’t[dount]do not
hadn’t[hædnt]had not
haven’t[hævnt]have not
hasn’t[hæznt]has not
he’d[hı:d]he had/ should / would
he’ll[hı:l]he will
he’s[hı:z]he is / has
here’s[hıəz]here is / has
I’d[aıd]I had / should / would
I’ll[aıl]I shall / will
I’m[aım]I am
I’ve[aıv]I have
isn’t[ıznt]is not
it’ll[ıtl]it will
it’s[ıts]it is / has
let’s[lets]let us
mayn’t[meınt]may not
mightn’t[maıtnt]might not
mustn’t[mʌsnt]must not
shan’t[ʃɑːnt]shall not
she ‘ d[ʃı:d]she had / should / would
she ‘ ll[ʃı:l]she will
she’s[ʃı:z]she is / has
shouldn’t[ʃudnt]should not
that’ll[ðætl]that will
that’s[ðæts]that is
there’s[ðəz]there is / has
вони d[ðeıd]they had / should / would
they’ll[ðeıl]they will
they’re[ðeə]they are
they’ve[ðeıv]they have
wasn’t[wɔznt]was not
we’d[wı:d]we had / should / would
we’ll[wı:l]we shall / will
we’re[wıə]we are
weren’t[wə:nt]were not
we’ve[wı:v]we have
what’s[wɔts]what is
won’t[wount]will not
wouldn’t[wudnt]would not
you’d[ju:d]you had / should / would
you’ll[ju:l]you will
you’re[juə]you are
you’ve[ju:v]you have

Сленгові

Want to = Wanna

Going to = Gonna, Gon

Give me = Gimme

Got to = Gotta

Don’t know = Dunno

Lot of = Lotta

You, your, you’re – ya

Because – ’cause, cuz, cos

Alright – Aight

You all – y’all

Come on – c’mon

Them – ’em

Got you – I gotcha

Kind of – Kinda

Trying to – Tryna

Little – Lil’

Player – Playa

Dollar – Dolla

Never – Neva

Відкидання g в ing

Somethin’, Doin’, Goin’

’bout = About

Заміна всім негативним словами

Ain’t – is not, are not, am not, will not, have not, has not

Абревіатури

LOL – Laugting Out Loud (голосно сміятися)

OMG – Oh my God – Про, Боже

WTF – What the fuck? – Що за фігня?

RIP – Rest in peace – Спочивай з миром

BTW – By the way – до Речі

RTFL – Rolling on the floor laughing – Катаюся по підлозі від сміху

ATM – At the moment – В даний момент

BRB – Be right back – Повернуся

Featuring – feat. – Ft (сприяння, у разі присутності)

Versus – Vs. (проти)

Приклади

I am – i’m (i’m (= I am) already here. – Я вже тут.)
I have – i’ve (i’ve (= I have) seen that movie several times. – Я дивився цей фільм кілька разів.)
I will – i’ll (i’ll (= I will) deal with this. – Я подбаю про це.)
I had / I would – i’d (i’d (= I had) done it by the time you came. – Я зробив це до того часу, коли ти прийшов. / I promised you i’d (= I would) do it. – Я пообіцяв тобі, що зроблю це.
You are – You’re (You’re (= you are) one of the best students in this class. – Ти один з кращих студентів у цьому класі.
You have – you’ve (you’ve (= you have) been such a good friend to me. – Ти був мені таким гарним товаришем.)
You will – you’ll (you’ll (= you will) see him soon enough. – Ти зустрінешся з ним досить скоро.)
You had / you would – you’d (You passed the test because you’re d (= you had) prepared for it. – Ти здав контрольну роботу тому, що готувався до неї заздалегідь. / You’d (= you would) like it, i’m sure. – Я впевнений, тобі б це сподобалося.)
He is / he has – he’s (he’s (= he is a very talented actor. – Він – дуже талановитий актор. / He’s (= he has) never lied to us. – Він ніколи нам не брехав.)
He will – he’ll (he’ll (= he will) show up, he is just running a little late. – Він прийде, він лише трохи запізнюється.)
He had / he would – He’d (He’d (= he had) helped me a lot to finish the work by your arrival. – Він допоміг мені закінчити роботу до твого приходу. / He’d (= he would) be very glad to contribute. – Він був би дуже радий допомогти.)
She is / she has – she’s (she’s (= she is) standing by the window. – Вона стоїть біля вікна. / She’s (= she has) got a lot of money. – У неї багато грошей.)
She will – She ‘ll (She’ ll (= she will) come over to our house tonight. – Сьогодні ввечері вона прийде до нас.)
She had / she would – She ‘d (She’ d (= she had) called me before she came. – Вона зателефонувала перед тим, як прийшла. / She said that she ‘ d (= she would) give me a call during the lunch-break. – Вона сказала, що подзвонить мені під час перерви на обід.)
It is / it has – it’s (it’s (= it is) hot today. – Сьогодні жарко. / It’s (= it has) never been so hot. – Так жарко ще ніколи не було.)
We are – we’re (we’re (= we are) coming, we’re almost there. – Ми йдемо, вже майже прийшли.)
We have – we’ve (we’ve (= we have) tried to get a hold of you, but failed. – Ми намагалися зв’язатися з тобою, але не змогли.)
We will – we’ll (we’ll (= we will) watch over the kids. – Ми приглядим за дітьми.)
We had / we would – we’d (we’d (= we had) traveled from Germany to Spain. – Ми подорожували з Німеччини до Іспанії. / We’d (= we would) be much obliged if you helped us. – Ми були б дуже вдячні, якби ви нам допомогли.)
They are – they’re (they’re (= they are) going to play tennis. – Вони збираються грати в теніс.)
They have – They’ve (I hear that they’ve (= they have) been told everything. – Я чув, що їм все розповіли.)
They will – they’ll (I hope they’ll (= they will) be on time. – Сподіваюся, що вони не запізняться.)
They had / they would – Вони d (Вони d (= they had) done their work long before I started doing mine. – Вони зробили свою роботу задовго до того, як я почав свою. / I talked to them and they promised вони d (= they would) do everything in their power. – Я поговорив з ними, і вони пообіцяли, що зроблю все можливе.)
There is / there has – there’s (there’s (=there is) little time left. – Залишилося мало часу. / There’s (= there has) been a very nice chinese restaurant down the street before, but now it’s gone. – Раніше на цій вулиці був дуже хороший китайський ресторан, але зараз його немає.)
There will – there’ll (They say there’ll (= there will) be a new school in our district. – Кажуть, у нашому районі з’явиться нова школа.)
There had / there would – Є d (Є d (= there had) been many people here before. – Раніше тут було багато людей. / I knew є d (= ther would) be a way. – Я знав, що з’явиться який-небудь вихід.)Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: