Як відомо, займенник — це частина мови, яка в різних мовленнєвих ситуаціях замінює іменник — замість імені. В англійській мові є кілька видів займенників: personal, possessive, absolute, reflexive. Сьогодні ми зупинимося на поворотних займенниках або Pronoun Reflexives і детально їх розглянемо.
Що таке зворотні займенники в англійській мові?
Приємно познайомитися: зворотні займенники!
ой вид займенників іноді називають Self-pronouns. Ось, як вони представлені in English language:
- I (я) — myself (я сам)
- You (ти) — yourself (ти сам)
- He (він) — himself (він сам)
- She (вона) — herself (вона сама)
- It (воно) — itself (воно саме)
- We (ми) — ourselves (ми самі)
- You (ви) — yourselves (ви самі)
- They (вони) — themselves (вони самі)
- One (він, хтось невизначений) — oneself (сам)
Зворотні займенники в англійській мові називаються так тому, що виражають категорію зворотності, найчастіше зворотності дії: я сам одягнувся, він сам вмився, воно (само) вимкнулося.
У російській мові категорія зворотності виражається за допомогою суфікса -ся (-сь). В англійській же мові ця категорія виражається кількома способами, один з яких — зворотні займенники.
Зверніть увагу на наступні приклади речень:
- When I got up, I looked at myself in the mirror. — Коли я прокинувся, я подивився на себе в дзеркало.
- It switches off itself. — Це вимикається сам.
- She isn’t married, so she does herself all the homework. — Вона незаміжня, тому всю домашню роботу робить сама.
Зворотні займенники в англійській мові можуть служити для посилення емоційного забарвлення висловлювання. Наприклад:
— Help me with my homework exercises. — Допоможи мені з моїми домашніми вправами.
— But you can do them yourself! You are so lazy! — Але ти ж можеш зробити сам! Ти такий лінивий!
Зворотний займенник oneself дозволено застосовувати до всіх осіб:
- Treating oneself with self-criticism is useful sometimes.- Ставитися до себе самокритично іноді буває корисним.
Вживаємо Reflexive Pronouns легко і швидко!
Давайте разом з вами, дорогі друзі, розглянемо випадки вживання/невживання цих слів в англійській мові.
- Зворотні займенники в англійській мові вживаються з деякими дієсловами, якщо підмет і доповнення, які відносяться до дієслова, являють собою одне і те ж обличчя: look at — дивитися на, burn — обпектися, teach — навчитися hurt — поранитися, cut — порізатися, behave — вести себе, enjoy — веселитися, introduce — ся і т. д.
Наприклад:
- She cut herself while cutting bread. — Вона порезалась, нарізаючи хліб.
- Don’t play with the knife; you can hurt yourself. — Не грай з ножем, ти можеш поранитися.
- If you behave yourselves, i’ll buy some chocolates for you. — Якщо ви будете добре себе вести, я куплю вам шоколад.
- Дані слова вживаються з прийменником by, якщо вираз вживається в значенні «сам, один». Наприклад:
Tom prefers living by himself. — Тому воліє жити один (сам).
I am going on vacation by myself. — Я сам (один) їду у відпустку.
I do by myself the morning physical exercises. — Я сам роблю ранкові фізичні вправи.
- У разі посилення підмета або доповнення в реченні:
She confirmed it herself. — Вона сама це підтвердила.
We ourselves bake the bread. — Ми самі печемо хліб.
Зверніть увагу на випадки, коли зворотні займенники НЕ вживаються:
- Дані займенники не вживаються після дієслів to meet (зустрітися), to feel (відчувати), to kiss — поцілуватися, to concentrate (зосередитися), to relax (розслабитися), та деякими іншими. Тому що з цими дієсловами зворотні займенники як би маються на увазі. Також вони не використовуються у виразах to take / to bring something with (взяти з собою, принести з собою).
I feel good. — Я відчуваю себе добре.
Take your umbrella with you. — Візьми з собою парасольку.
- Не можна використовувати зворотні займенники після таких дієслів, як bath, wash, (un)dress, change (clothes), shavе:
I dressed quickly and went out. — Я швидко одягнувся і вийшов на вулицю.
Правила вживання зворотних займенників
Практикуємо в зворотних займенниках
Отже, друзі, ви вже знаєте правила вживання цих симпатичних займенників, тепер займемося граматичної гімнастикою!
If you want to improve your knowledge of Reflexive Pronouns, we want to propose you some exercises on this topic. These exercises will help you to remember the pronouns’ usage.
Exercises of translation. Translate these sentences from Ukrainian into English:
Вона повинна поважати себе
Ви повинні робити домашнє завдання самі.
Чому ти сам не миєш свою чашку?
Ви збираєтеся в Москву одні?
Тому, ти весь час говориш тільки про себе.
Моя бабуся сама плете светри.
Я порізався ножем.
Апарат сам вимикається.
Майкл, де ти поранився?
Вони можуть заплатити за себе самі.
Translate these sentences from English into Ukrainian:
Exercises of finding the pronoun:
He is angry with __________. The child fell down and hurt __________. Tell us more about __________. She believes in __________. They are sure of __________. We did everything by__________. Did Tom translate the text by __________. I want to do everything by____________.
Ну ось ви і подружилися з зворотними займенниками в англійській мові. Попереду ще багато цікавого! Удачі!
