Їжа англійською мовою з перекладом. Продукти англійською.

Дізнайся більше про амеканской їжі!

Велика частина їжі, поширеною в англомовних країнах, звична жителю Росії. Там теж люблять їсти м’ясо і рибу, картоплю та інші овочі, цукерки та торти. Їжа на англійській мові завжди має аналог у російській мові. Труднощі починаються, коли мова заходить не про окремих продуктах, а про національних стравах. Тут вже не завжди можна підібрати англійський аналог російської їжі, і навпаки. Але, про все по порядку, і почнемо ми з лексики продуктів.

Зміст:

eda na anglijjskom yazyke s perevodom  produkty na anglijjskom 50 Їжа англійською мовою з перекладом. Продукти англійською.

Овочі та фрукти

Овочі та фрукти в англомовних країнах зростають практично ті ж, що і в Росії, за рідкісними винятками. Та й уподобання в їжі теж збігаються: з овочів великою популярністю користується картоплю, цибулю і помідори, а з ягід і фруктів – яблука, апельсини і полуниця.

Овочі

Слово
Переклад
Транскрипція
Баклажанeggplant[ˈegplɑːnt]
Броколіbroccoli[ˈbrɒkəlɪ]
Брюссельська капустаbrussels sprouts[brʌslz spraʊt]
Кабачокzucchini[zʊˈkiːnɪ]
Капустаcabbage[ˈkæbɪʤ]
Картопляpotato[pəˈteɪtəʊ]
Цибуляonion[ˈʌnjən]
Моркваcarrot[ˈkærət]
Огірокcucumber[ˈkjuːkʌmbə]
Перець болгарськийbell pepper[bel ˈpepə]
Перець чиліchili[ˈʧɪlɪ]
Петрушкаparsley[ˈpɑːslɪ]
Помідорtomato[təˈmɑːtəʊ]
Редисradishes[ˈrædɪʃ]
Бурякbeets[biːt]
Кріпdill[dɪl]
Цвітна капустаcauliflower[ˈkɔlɪflaʊə]
Часникgarlic[ˈgɑːlɪk]

Фрукти і ягоди

Слово
Переклад
Транскрипція
Абрикосapricot[ˈeɪprɪkɔt]
Ананасpineapple[ˈpaɪnæpl]
Апельсинorange[ˈɔrɪnʤ]
Кавунwatermelon[ˈwɔːtəmelən]
Бананbanana[bəˈnɑːnə]
Виноградgrape[greɪp]
Вишняcherry[ˈʧerɪ]
Гранатgarnet[ˈgɑːnɪt]
Грейпфрутgrapefruit[ˈgreɪpfruːt]
Грушаpear[pɛə]
Диняmelon[ˈmelən]
Ожинаblackberry[ˈblækbərɪ]
Ківіkiwi[ˈkiːwiː]
Полуницяstrawberry[ˈstrɔːbərɪ]
Лимонlemon[ˈlemən]
Лічіlychee[ˈlaɪʧiː]
Малинаraspberry[ˈrɑːzbərɪ]
Мангоmango[ˈmæŋgəʊ]
Мандаринmandarin[ˈmændərɪn]
Папайяpapaya[pəˈpaɪə]
Персикpeach[piːʧ]
Зливуplum[plʌm]
Черешняcherry[ˈʧerɪ]
Чорницяblueberry[ˈbluːberɪ]
Яблукоapple[æpl]

eda na anglijjskom yazyke s perevodom  produkty na anglijjskom 51 Їжа англійською мовою з перекладом. Продукти англійською.

Бакалія

Бакалія – це їжа, яка довго не псується. Зауважте, що у цієї лексичної категорії мало круп, так як їх практично не їдять в США і Великобританії, за винятком, хіба що, рису.

Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок

Слово
Переклад
Транскрипція
Горохpea[piː]
Гірчицяmustard[ˈmʌstəd]
Гречкаbuckwheat[ˈbʌkwiːt]
Какаоcocoa[ˈkəʊkəʊ]
Кетчупketchup[ˈkeʧəp]
Консервиcanned food[kænd fuːd]
Цукеркиcandy[ˈkændɪ]
Каваcoffee[ˈkɔfɪ]
Майонезmayonnaise[meɪəˈneɪz]
Макарониpasta[ˈpæstə]
Борошноflour[ˈflaʊə]
Мюсліmuesli[ˈmjuːzlɪ]
Вівсяні пластівціoatmeal[ˈəʊtmiːl]
Горіхиnuts[nʌts]
Печивоcookies[ˈkʊkɪz]
Напівфабрикатиsemiproduct[semɪprəˈdjuːst]
Рослинна оліяvegetable oil[ˈveʤɪtəbl ɔɪl]
Рисrice[raɪs]
Цукорsugar[ˈʃʊgə]
Сільsalt[sɔːlt]
Спеціїspices[spaɪs]
Сухофруктиdried fruits[draɪd fruːt]
Квасоляbean[biːn]
Хлібbread[bred]
Пластівціcereal[ˈsɪərɪəl]
Чайtea[tiː]

М’ясо, риба і морепродукти

М’ясо і м’ясні продукти харчування особливо люблять у Сполучених Штатах. А ось їжа з морепродуктів користується більшою популярністю в Австралії та Новій Зеландії.

Слово
Переклад
Транскрипція
Баранинаlamb[læm]
Беконbacon[ˈbeɪkən]
Шинкаham[hæm]
Яловичинаbeef[biːf]
Індичкаturkey[ˈtɜːkɪ]
Кальмарsquid[skwɪd]
Козлятинаgoat[gəʊt]
Ковбасаsausage[ˈsɔsɪʤ]
Копчена рибаsmoked fish[sməʊkt fɪʃ]
Крабcrab[kræb]
Креветкаshrimp[ʃrɪmp]
Куркаchicken[ˈʧɪkɪn]
Мідіїmussels[mʌslz]
Морепродуктиseafood[ˈsiːˈfuːd]
М’ясоmeat[miːt]
Нутріяnutria[ˈnjuːtrɪə]
Восьминігoctopus[ˈɔktəpəs]
Рибаfish[fɪʃ]
Сарделькаsausage[ˈsɔsɪʤ]
Сардинаsardine[sɑːˈdiːn]
Свининаpork[pɔːk]
Оселедецьherring[ˈherɪŋ]
Сьомгаsalmon[ˈsæmən]
Сосискаsausage[ˈsɔsɪʤ]
Сушена рибаdried fish[draɪd fɪʃ]
Телятинаveal[viːl]
Тунецьtuna[ˈtuːnə]
Качкаduck[dʌk]
Фаршminced meat[mɪnst miːt]
Філеfillet[ˈfɪlɪt]

eda na anglijjskom yazyke s perevodom  produkty na anglijjskom 52 Їжа англійською мовою з перекладом. Продукти англійською.

Популярні страви з прийомів їжі

В англомовних країнах з негласним правилам харчування найбільш значущим прийомом їжі є вечеря, а не обід, як прийнято в Росії. Сніданок на Заході теж відрізняється від звичного нам – він зазвичай досить калорійний і може включати жирне м’ясо; обід в більшості випадків – це фастфуд, причому часто не американський: мексиканські тако і буріто або азіатська локшина. А ось вечеря складається зазвичай з декількох страв.

Сніданки

Слово
Транскрипція
Переклад
Belgian Waffles[ˈbelʤən wɔflz]бельгійські вафлі
And Biscuits gravy[ˈbɪskɪts ænd ˈgreɪvɪ]хліб з м’ясною підливою
Oatmeal[ˈəʊtmiːl]вівсянка
Pancakes[ˈpænkeɪks]млинці
Scrambled eggs[ˈskræmbldˈegz]яєчня

Обіди

Слово
Транскрипція
Переклад
Steak[steɪk]стейк
Hamburger[ˈhæmbɜːgə]гамбургер
Buffalo wings[ˈbʌfələʊ wɪŋs]курячі крильця
Taco[ˈtɒkəʊ]тако
Pizza[ˈpiːtsə]піца

Вечері

Слово
Транскрипція
Переклад
Lasagne[ ləˈzæn.jə ]лазанья
Tossed salad[tɒst ˈsæləd]салат зі свіжих овочів
Baked pork[beɪkt pɔːk]запечена свинина
pork chop[pɔːk ʧɔp]свиняча відбивна
Green beans[griːn biːn]зелена квасоля
Roast beef[rəʊst biːf]ростбіф
Fried chicken[fraɪd ˈʧɪkɪn]смажена курка

Десерти

Лексика на тему десертів відрізняється великою кількістю назв пудингів, чізкейків і мафінів з самими різними начинками. Але традиційні торти і цукерки в англомовних країнах теж із задоволенням їдять.

Слово
Переклад
Транскрипція
Джемjam[ʤæm]
Желеjelly[ˈʤelɪ]
Карамельcaramel[ˈkærəmel]
Кексcupcake[ˈkʌpkeɪk]
Морозивоice cream[aɪs kriːm]
Нугаnougat[ˈnuːgɑː]
Печивоcookies[ˈkʊkɪz]
Пирігpie[paɪ]
Тістечкоcake[keɪk]
Пряникgingerbread[ˈʤɪnʤəbred]
Пудингpudding[ˈpʊdɪŋ]
Тортcake[keɪk]
Чізкейксирний пиріг[ˈʧiːzkeɪk]
Шоколадchocolate[ˈʧɔkəlɪt]

eda na anglijjskom yazyke s perevodom  produkty na anglijjskom 53 Їжа англійською мовою з перекладом. Продукти англійською.

Англійські назви російських страв

Більшість російських страв не мають перекладу, їх назви транслітеруються, тобто, просто переписуються латинськими літерами. Але деякі російські страви мають аналоги в західній кухні.

Слово
Переклад
Транскрипція
Бефстрогановstroganoff[ˈstrəʊgənɔːf]
Борщborscht[bɔːʃt]
Вареникиperogies[pi’rəugi:]
Вінегретvinaigrette[vɪneɪˈgret]
Голубціcabbage rolls[ˈkæbɪʤ rəʊlz]
Деруниpotato slapjacks[pəˈteɪtəʊ ˈslæpʤækz]
Заливна рибаfish in aspic[fɪʃ ɪn ˈæspɪk]
Квасkvass[kvæs]
Квашена капустаsauerkraut[ˈsaʊəkraʊt]
Кисільjelly[ˈʤelɪ]
Курникchicken pie[ˈʧɪkɪn paɪ]
Пельменіdumplings[ˈdʌmplɪŋs]
Пиріжокpatty[ˈpætɪ]
Розсольникросол soup[pɪkl suːp]
Оселедець під шубоюdressed herring[drest ˈherɪŋ]
Сирникcottage cheese pancake[ˈkɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk]
Холодецьjellied meat[ˈʤelɪd miːt]
Щіcabbage soup[ˈkæbɪʤ suːp]

Відео про їжу англійською:

Дізнайся більше про американську їжу:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: