12 фразовых дієслів з GET

12 frazovykh glagolov s get17 12 фразовых дієслів з GET

Продовжуємо вивчати фразові дієслова!

Дієслово GET дуже багатозначний і утворює безліч фразовых дієслів. У цій статті ми познайомимо вас з деякими з них.

1. Get across – донести думку,чітко викласти матеріал (successfully communicate ideas):

In spite of the fact that nobody was listening to us, we managed to get our point across. – Незважаючи на те, що ніхто нас не слухав, нам вдалося викласти нашу точку зору.

Politicians and public speakers have to be able to get their ideas across. – Політики і оратори повинні вміти донести свої ідеї до людей.

2. Get along/on with – ладнати, мати хороші відносини (be on friendly terms with somebody):

I get on well with my in-laws. – Я в хороших відносинах з родичами моєї дружини.

He can’t get on with his new colleague because they are people of different characters. – Він ніяк не може порозумітися з новим співробітником, тому що вони не зійшлися характерами.

3. Get away with – уникнути покарання за злочин «виходити сухим з води» (escape punishment for a wrong or illegal act):

The offender who committed this crime mustn’t get away with it. – Злочинець, який скоїв цей злочин, не повинен уникнути покарання.

He thought that he would get away with it, but the next day the police arrested him. – Він думав, що йому вдасться вийти сухим з води, але на наступний день поліція заарештувала його.

4. Get down to – приступити, засісти за що-небудь (to attend seriously to something; concentrate on something):

After a week’s break, she got down to her research work again. – Після тижневої перерви вона знову приступила до свого дослідження.

They offered to get down to business. – Вони запропонували перейти до справи.

5. Get over – одужати, видужати, «відійти» після неприємного події (recover from illness or unpleasant experience):

Tom got over his flu and is ready to train. – Тому вже одужав після грипу і готовий тренуватися.

She hasn’t got over the accident yet. – Вона ще не відійшла після аварії.

6. Get to round – дістатися до, взятися за справу, яке відкладалося довгий час (start doing something that was delayed for some time):

Why don’t you get to round cleaning the attic after all? – Чому б тобі нарешті не прибрати на горищі?

I will check the mail and respond to letters, and then I will get to round the report. – Я перевірю пошту і відповім на листи, а потім перейду до звіту.

7. Get back – повертатися в попередній стан або положення (return to something to a former position):

I woke up in the middle of the night and couldn’t get back to sleep. – Я прокинувся серед ночі і не міг знову заснути.

Let’s get back to our discussion. – Давай повернемося до нашої дискусії.

8. Get through – успішно скласти іспит, тест (to succeed or help to succeed in an examination, test):

The exam was very difficult so not all the students got through. – Іспит був такий складний, що не всі студенти здали.

I need these books to get through the test. – Мені потрібні ці книги, щоб здати тест.

9. Get round – умовити, «вмовити» (persuade someone to do allow or something that they initially do not want to):

Don’t even try to get me round. I won’t you lend money. – Навіть не намагайся мене вмовити. Я більше не знайду тобі грошей.

Her father doesn’t allow her to go to the party. But she will try to get him round. – Її батько не дозволяє їй йти на вечірку, але вона спробує умовити його.

10. Get ahead – процвітати в житті, навчанні або кар’єрі, бути попереду інших (become successful in one’s life, studies or career):

After difficult times, his business is starting to get ahead. – Після важкого періоду його бізнес починає процвітати.

I want to get ahead in economics. – Я хочу бути краще за інших економіці.

11. Get through to – додзвонитися (reach by phone):

I tried to get through to you all morning, but I couldn’t. – Я намагався додзвонитися тобі все ранок, але не зміг.

It’s not easy to get through to talk radio. – Непросто додзвонитися в прямий ефір передачі.

12. Get down – псувати настрій, засмучувати (to make depressed):

The weather gets me down. – Ця погода псує мені настрій.

The news shouldn’t get you down. – Новини не повинні тебе засмучувати.

Вам складно вчити англійську самостійно? Наші викладачі будуть раді допомогти вам. Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття і приступайте до вивчення англійської мови через Скайп!

І підписуйтесь на наші спільноти в Facebook і Вконтакте.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: