Як досягти успіху у вивченні англійської мови? Це питання турбує багатьох учнів, які тільки приєдналися до нашої дружньої родини – Native English School. Кажуть ,на помилках вчаться. Тому команда NES проаналізувала і підібрала для вас інформацію про основні помилки у вивченні розмовної англійської.
30 основних помилок у вивченні англійської розмовної мови!
Some використовується в стверджувальних реченнях і означає «дещо , деякий кількість»
I have got some interesting information for you. / Some students don’t have special T-shirts for this party.
Any вживається в питальних ,заперечних реченнях і з «If» при вираженні сумніви.
I haven’t taken any English books with me for this lesson. / Do you speak any foreign languages? / If you’ve seen any of our Bollywood films, this is what the policeman wears, it’s called a zapalu cap.
AM and PM
AM – c 00.00 до 12.00 (до полудня),
РМ – з 12.00 до 23.00 (після полудня).
If і дієслово майбутнього часу
Краще не поєднувати If c дієсловом майбутнього часу, а, припустимо, використовувати Сonditional type 1.
If I study hard, I will pass the exams./ If I have time, i’ll finish that letter.
Запам’ятайте іменники, які не вживаються в однині : scissors, glasses, jeans, tights, shorts, trousers, goods, clothes, contents.
Не вживається у множині іменники: advice, weather, knowledge, information, progress, money, news, hair, fruit, furniture, luggage.
Не існує слова childrens .Child – дитина (однина), children – діти (множина). Children’s clothes – дитячий одяг.
Правильно кажете телефонному дзвінку.
Не варто вживати розгорнуті фрази, стислість – сестра таланту. Call me, phone me – оптимальні варіанти для того, щоб попросити людину зателефонувати вам.
Прикметник Pretty (красивий) в англійській мові може використовуватися як прислівник (досить, досить). She is a very charming and very pretty girl. / His new government looks pretty much like the old one.
Do – робити , здійснювати вчинок, здійснювати що-небудь невідчутне. Do someone a favor, do business, do your hair, do a job, do the washing up.
11.Make – робити, робити своїми руками, майструвати що-небудь конкретне. Make a list, make a choice, make a journey, make a bed, make money, make an enquiry .
12.Вживайте словосполучення reason why, а не reason because.
But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear. The reason why i’m loving your father is his character.
13. Say перекладається як «сказати», використовується з невеликим обсягом мовлення. Вживається при передачі слів у прямої мови; у непрямій промови не вдаючись до згадки особи, до якого вони звернені; коли висловлюється чию-небудь думку, намір , інформація, запитання і т. п.
He says the first thing that comes into his head. As she entered, she said «Hello» to me.
14.Tell перекладається як «розповідати», використовується з великими обсягами мовлення – історії, жарти, розповіді. Вживається в конструкціях, передають прохання, розпорядження або положення (скажіть мені/йому/їй/їм)
He doesn’t want to tell me the story of their success. Can you tell me how to get to the station?
15.Запам’ятайте назви прийомів їжі.
Breakfast – сніданок;
Brunch – пізній сніданок.
Lunch – обід;
Обід – вечеря; Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи вечірнього чаю».
Supper – пізня вечеря.
16.Говорячи про рахунку футбольного матчу не вживайте такий вираз як «seven – zero», правильно говорити «seven-nill»або «seven to nothing».
17. To learn означає «вивчати що-небудь у процесі читання, занять для отримання теоретичних навичок». They are learning how to dance. He is trying to learn Italian as fast as he can.
18. To teach має значення «навчати кого-небудь, повідомляючи знання; викладати». I’ll be teaching you the Ukrainian language. I am planning to teach Math when I from the graduate university.
19. Вираз «too bad» перекладається як «дуже шкода» або «біда».
It’s too bad that he won’t come to school.
“She is ill” – said Mr. Neckerman. “Oh, too bad.” – said Steve.
20. На завершення листа використовуйте прощання у вигляді слова «Best» та свого імені.
…………….So, i’ll write U next week!
Best, Tamara.
21.Якщо хочете що-небудь перепитати скористайтесь виразом ‘Come again?‘, набагато швидше і простіше ніж ‘Can you repeat ones more ‘.
22. Вживайте вираз I feel замість I feel myself…Так як другий варіант передбачає дотик до свого тіла, відповідно несе інтимне значення. Thanks to you, I feel like I can start over again.
23.Використовуйте вираз get out of here, коли спілкуєтеся з друзями, якщо хочете висловити недовіру до слів співрозмовника або сильне здивування.
— I’m going to fly away on my plastic chair!
— Oh, get out of here.
24. Вираз «to have nothing to do with» перекладається як «не торкатися, не мати ніякого відношення до; не мати нічого спільного з»
This argument has nothing to do with me. You think that would volcanoes have nothing to do with the weather, but they do.
25. Sorry – слово виражає співчуття, використовується так само щоб попросити прощення за здійснення чого-небудь. I’m so sorry.
Excuse me вживається тоді, коли ви хочете звернути увагу на себе або на те, що ви говорите. Excuse me, can you tell me how much time is it?
26. Доречно вживайте артиклі a і the.
А – це невизначений артикль, означає «одна штука, якийсь, який-то, один з багатьох інших таких же». A dog has four legs.
The – визначений артикль, означає «той, цей, твій,мій, той самий». On the other side of the road.
27. Описуючи гарну статуру людини вживайте словосполучення well built, в цьому випадку воно не має ніякого відношення до процесу будівництва.
28. Не забувайте дотримувати правильний порядок слів в реченні. Присудок має стояти після підлягає. I am a student.
29. Більше уваги приділяйте спілкування з носіями мови, вивчивши одну граматику по книзі ризикуєте не зрозуміти ні слова в процесі спілкування.
30. Головна помилка – бояться робити помилки, повірте в себе, любіть мову, який вчіть і все вийде!
А наше завдання – допомогти вам зробити це з задоволенням! В Native English School вистачить мотивації на всіх, наші педагоги допоможуть виправити будь-які помилки у вивченні англійської мови. Чекаємо на вас!
