Англійська мова має бути дітям радість! Такий наш сьогоднішній девіз. Все-таки існує спосіб приємно і ефективно вивчати англійську для ваших малюків і назва йому — казка. Добре відомо, що казка для дітей — це завжди джерело позитивних емоцій. Так чому ж вона не може бути іноземною мовою, в даному випадку, на англійській. Перша ваша думка — дитині важко читати на такому складному мовою, при тому що мова, якою писали казки, такі як «Попелюшка», «Красуня і чудовисько», можна назвати «застарілим». Так, ви будете праві, так подумавши. Однак на допомогу прийшли адаптовані дитячі твори.
Адаптовані англійські казки для дітей
Адаптовані казки — це твори не тільки вміло скорочені, але також із спрощеної таким чином лексикою, що дитина не зустріне в них багато незнайомих слів або складних фразеологічних зворотів. Цінність адаптації полягає в тому, що вони дають можливість дітям відчути, що англійська не є таким непереборним бар’єром, як здається багатьом малюкам на початковому етапі. Вони повинні відчути доступність мови і почати насолоджуватися тим, що розуміють його, адже в цьому і полягає вся принадність адаптації.
Проте, мушу вас попередити про те, що у вашої дитини повинні бути вже певні знання англійської. Казкові оповідання не є початковим методом вивчення мови, навіть якщо вони дуже вміло оброблені. Якщо у дитини немає базових знань читання і деякого уявлення про англійській граматиці, тоді, мабуть, варто почекати з їх читанням.
Читання казок за рівнями
Існують чотири рівня англійських адаптованих казок: від нульового до третього.
Почніть читати, просуваючись по рівнях, з кожною сходинкою розширюючи словниковий багаж. Цьому допомагає паралельний переклад. Також покращуйте свою вимову, читаючи вголос. З кожним рівнем казки стають «складніше», але всі вони супроводжуються перекладом, тому труднощів у розумінні виникнути не повинно.
Після того, як ваша дитина успішно пройде третій рівень казок з перекладом, можна поступово переходити до читання англійською мовою. Читання творів великих письменників-казкарів англійською — найкращий спосіб вивчити мову.
Збірки шедеврів кращих казкарів світу
Приємного читання!
Відео: Улюблені мультфільми Діснея